Black & Decker JC72 Manuale utente

JC72

www.blackanddecker.ae

ENGLISH

1. Lid

2. On/Off button and indicator light

3. Pouring spout

4. Handle

5. Lid release

6. Power base

ENGLISH

Intended use

Your Black & Decker kettle has been designed

for boiling water as described in this manual. Do

not use this appliance for any other purpose.

This product is intended for household use only.

Read this entire manual carefully

before using the appliance.

Denotes the risk of electric shock.

Safety instructions

Warning! When using mains-powered

appliances, basic safety precautions, including

the following, should always be followed to

reduce the risk of ﬁre, electric shock, personal

injury and material damage.

• The intended use is described in this manual.

The use of any accessory or attachment or

the performance of any operation with this

appliance other than those recommended in

this instruction manual may present a risk of

personal injury.

• Retain this manual for future reference.

• Always route the cord carefully to avoid a

tripping hazard.

• Never operate an appliance directly below

the socket-outlet it is connected to.

Using your appliance

• The temperature of accessible surfaces may

be high when the appliance is operating.

• Do not touch hot surfaces.

• Always take care when using the appliance.

• Never pull the power supply cord to

disconnect the plug from the socket. Keep the

power supply cord away from heat, oil and

sharp edges.

• Do not place the appliance on or near heat

sources or in a heated oven.

• Do not use the appliance near ﬂammable or

explosive materials.

• Do not use the appliance outdoors.

• Operate the appliance only with dry hands.

• If the power supply cord is damaged during

use, disconnect the appliance from the power

supply immediately. Do not touch the power

supply cord before disconnecting from the

power supply.

• Disconnect the appliance from the power

supply when not in use, before ﬁtting or

removing parts and before cleaning.

• This appliance is not intended to be operated

by means of an external timer or separate

remote-control system.

Safety of others

• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or

lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by

a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

• Do not allow children or any person unfamiliar

with these instructions to use the appliance.

ENGLISH

• Do not allow children or animals to come

near the work area or to touch the appliance

or power supply cord.

• Close supervision is necessary when the

appliance is used near children.

After use

• Switch off and remove the plug from the

socket before leaving the appliance

unattended and before changing, cleaning or

inspecting any parts of the appliance.

• When not in use, the appliance should be

stored in a dry place. Children should not

have access to stored appliances.

Inspection and repairs

• Before use, check the appliance for

damaged or defective parts. Check for

breakage of parts, damage to switches and

any other conditions that may affect its

operation.

• Do not use the appliance if any part is

damaged or defective.

• Have any damaged or defective parts

repaired or replaced by an authorised repair

agent.

• Before use, check the power supply cord for

signs of damage, ageing and wear.

• Do not use the appliance if the power supply

cord or mains plug is damaged or defective.

• If the power supply cord or mains plug is

damaged or defective it must be repaired by

an authorised repair agent in order to avoid a

hazard. Do not cut the power supply cord

and do not attempt to repair it yourself.

• Never attempt to remove or replace any parts

other than those speciﬁed in this manual.

• Do not attempt to repair the appliance. Take

it to your nearest Black & Decker-owned or

authorised Service Centre for repair.

Electrical safety

This product must be earthed. Always

check that the power supply

corresponds to the voltage on the rating plate.

• Power plugs must match the outlet. Never

modify the plug in any way. Do not use any

adapter plugs with earthed (Class 1)

appliances. Unmodiﬁed plugs and matching

outlets will reduce the risk of electric shock.

Extension cables & Class 1

product

• A 3-core cable must be used as your

appliance is earthed and of Class 1

construction.

• Up to 30m (100ft) can be used without loss of

power.

To avoid the risk of electric shock, do

not immerse the cord, plug or appliance

in water or other liquid.

• If the supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or an

authorized Black & Decker Service Center in

order to avoid a hazard.

Mains plug replacement

If a new mains plug needs to be ﬁtted:

• Safely dispose of the old plug

ENGLISH

• Connect the brown lead to the live terminal of

the new plug

• Connect the blue lead to the neutral terminal

• If the product is class I (earthed), connect the

green/yellow lead to the earth terminal.

Note: If your product is class II double insulated

(only 2 wires in the cord set), no connection is to

be made to the earth terminal.

Follow the ﬁtting instructions supplied with good

quality plugs

Any replacement fuse must be of the same

rating as the original fuse supplied with the

product.

Warning! The above section on mains plug

replacement is for authorized service centre

personals.

Before ﬁrst use

• Remove all packaging from the appliance.

• Clean the appliance before ﬁrst use.

• Fill the kettle with cold water to the maximum

ﬁll mark. Do not over ﬁll as described below.

• Close the lid (1). Boil the water as described

below.

• Discard the boiled water and repeat the

procedure.

Use

Warning! Always place the appliance on a ﬂat,

clean and non-slip surface before operating it.

Warning! Always allow the product and

contents to cool before opening the lid / re-ﬁlling.

Warning! Always check the water level while

using the appliance. Never use the appliance

without sufﬁcient water.

Warning! Steam may escape from the spout.

Warning! This Kettle must only be used with the

Kettle base provided.

• Place the kettle base (6) on a suitable

surface.

• Take the kettle to a water outlet. Open the lid

(1) by pressing the lid release (5).

• Fill the kettle with cold water to the desired

level.

• To prevent dry-boiling ﬁll to at least 250 ml

(one cup).

• Do not ﬁll the kettle beyond the maximum ﬁll

mark. If the kettle is overﬁlled, boiling water

may be ejected from the pouring spout (3).

• Close the lid (1) and make sure it snaps into

place.

• Place the kettle on the power base (6).

• Insert the plug into a suitable electrical outlet

and push the on/off switch (2) to the on

position (I).

• The power on indicator (2) will light.

• The water will start boiling, making a

rumbling noise. Do not open the lid when the

water is boiling.

• As soon as the water has boiled, the

appliance will switch off and the power on

indicator (2) will go out.

• Always ensure the Kettle has turned off

before lifting it from the Kettle base.

ENGLISH

• To switch the appliance off during boiling,

push the On / Off switch (2) the off position

(O).

• If you do not want to use the boiled water

immediately, the kettle may be left on the

base. If you want to bring the water back to

boil after a while, push the on / off switch (2)

to on again.

Note : An audible "click" sound may be heard

after the Kettle has boiled. This is caused by the

re-setting of the auto shut-off and is quite

normal.

Pouring boiling water

• Make sure the appliance is switched off.

• Take the kettle off the base.

• To avoid scalding, tilt the kettle slowly to pour

the boiled water.

• After pouring, place the kettle back on the

base and remove the plug from the socket.

Cleaning and maintenance

Before cleaning and maintenance, remove the

plug from the socket and allow the appliance to

cool.

Warning! Before cleaning and maintenance,

switch the appliance off, remove the plug from

the socket and allow the appliance to cool.

Warning! Do not immerse the appliance, the

base, the cord set or the plug in water or any

other liquid.

• Wipe the exterior with a damp cloth.

• Do not use scouring pads.

• If necessary, use a mild detergent to remove

spots.

• Do not use any abrasive or solvent based

cleaner.

• Do not immerse the appliance or power base

in water or any other liquid.

Technical data

JC72

Voltage 220 – 240 Volts

Supply 50/60 Hz

Power consumption 1850 / 2200 W

Capacity 1.7 L

Weight 0.96 kg

Protecting the environment

Separate collection. This product must not

be disposed of with normal household

waste.

Should you ﬁnd one day that your Black &

Decker product needs replacement, or if it is of

no further use to you, do not dispose of it with

other household waste. Make this product

available for separate collection.

• Black & Decker provides a facility for

recycling Black & Decker products once they

have reached the end of their working life.

This service is provided free of charge. To

take advantage of this service please return

your product to any authorised repair agent

who will collect them on our behalf.

• You can check the location of your nearest

authorised repair agent by contacting your

local Black & Decker ofﬁce at the address

indicated in this manual. Alternatively, a list of

authorized Black & Decker repair agents and

full details of our after-sales service and

contact are available on the Internet at:

www.2helpU.com.

Warranty

Black & Decker is conﬁdent of the quality of its

products and offers an outstanding warranty.

This warranty statement is in addition to and in

no way prejudices your statutory rights.

The warranty is valid within the territories of the

Member States of the European Union and the

European Free Trade Area.

If a Black & Decker product becomes defective

due to faulty materials, workmanship or lack of

conformity, within 24 months from the date of

purchase, Black & Decker warranty to replace

defective parts, repair products subjected to fair

wear and tear or replace such products to ensure

minimum inconvenience to the customer unless:

The product has been used for trade,

professional or hire purposes;

The product has been subjected to misuse

or neglect;

The product has sustained damage

through foreign objects, substances or

accidents;

Repairs have been attempted by persons

other than authorised repair agents or

Black & Decker service staff.

To claim on the warranty, you will need to submit

proof of purchase to the seller or an authorised

repair agent. You can check the location of your

nearest authorised repair agent by contacting

your local Black & Decker ofﬁce at the address

indicated in this manual.

Alternatively, a list of authorised Black & Decker

repair agents and full details of our after-sales

service and contacts are available on the Internet

at: www.2helpU.com.

ENGLISH

FRANÇAIS

Identiﬁcation de pièces

1. Couvercle

2. Bouton Marche/Arrêt et témoin lumineux

3. Bec verseur

4. Poignée

5. Déverrouillage du couvercle

6. Base électrique

FRANÇAIS

Utilisation prévue

Votre bouilloire Black & Decker a été conçue

pour bouillir de l’eau comme décrit dans ce

manuel. Ne pas utiliser cet appareil à d’autres

ﬁns.

Cet appareil est uniquement destiné à un usage

domestique.

Lire ce manuel attentivement avant

d’utiliser l’appareil.

Indique le risque de choc électrique.

Consignes de sécurité

Avertissement! Lorsqu’on utilise un appareil

électrique, il faut toujours respecter certaines

règles de sécurité fondamentales, notamment

les suivantes, aﬁn de prévenir les risques

d’incendie, de décharges électriques, de

blessures corporelles ou de dégâts matériels.

• Ce manuel décrit la manière d’utiliser cet

appareil. L’utilisation d’un accessoire ou

d’une ﬁxation, ou l’utilisation de cet appareil

à d’autres ﬁns que celles recommandées

dans ce manuel d’instruction peut présenter

un risque de blessures corporelles.

• Conservez ce manuel pour un usage

ultérieur.

• Positionnez toujours le cordon d’alimentation

avec soin aﬁn d’éviter les risques de chute.

• Ne faites jamais fonctionner un appareil

directement en-dessous de la prise sur

laquelle il est branché.

Utilisation de votre appareil

• La température des surfaces accessibles

peut être élevée lors du fonctionnement de

l’appareil.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes.

• Prenez toutes les précautions nécessaires

pendant l’utilisation de l’appareil.

• Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation

pour débrancher la ﬁche de la prise. Gardez

le cordon d’alimentation éloigné de toute

source de chaleur, de zones graisseuses et

de bords tranchants.

• Ne placez pas l’appareil sur ou près de

sources de chaleur ou dans un four chaud.

• N’utilisez pas l’appareil à proximité de

matériaux inﬂammables ou explosifs.

• N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil avec les

mains mouillées.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé

pendant l’utilisation, débranchez

immédiatement l’appareil. Ne touchez pas au

cordon d’alimentation avant d’avoir

débranché l’appareil.

• Débranchez l’appareil de l’alimentation

secteur lorsqu’il n’est pas utilisé, avant de

monter ou de démonter des éléments et

avant de le nettoyer.

• Cet appareil n’est pas conçu pour être

actionné au moyen d’une minuterie externe ni

à partir d’une télécommande.

Sécurité d’autrui

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des

personnes (y compris les enfants) ayant des

déﬁciences physiques, sensorielles ou

mentales. Cette consigne s’applique aussi

aux personnes manquant d’expérience ou de

connaissances du matériel, à moins que

celles-ci n’aient reçu les instructions

appropriées ou ne soient encadrées par une

personne responsable de leur sécurité pour

utiliser l’appareil.

• Ne laissez jamais les enfants sans

surveillance pour éviter qu’ils ne jouent avec

cet appareil.

• Ne laissez pas les enfants ni les personnes

n’étant pas familiarisées avec ces instructions

utiliser l’appareil.

FRANÇAIS

• Ne laissez pas les enfants ou les animaux

s’approcher de la zone de travail, ni toucher

l’appareil ou le cordon d’alimentation.

• Une surveillance étroite est nécessaire

lorsque l’appareil fonctionne à proximité

d’enfants.

Après utilisation

• Eteindre l’appareil et retirer la ﬁche de la

prise avant de laisser l’appareil sans

surveillance et avant de changer, nettoyer ou

inspecter les éléments de l’appareil.

• Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, rangez-le

dans un endroit sec. Les enfants ne doivent

pas avoir accès aux appareils rangés.

Inspection et réparations

• Avant l’utilisation, vériﬁez l’état de l’appareil

et des pièces. Vériﬁez la présence de pièces

cassées, interrupteurs endommagés ou toute

autre anomalie susceptibles de nuire au bon

fonctionnement de l’appareil.

• N’utilisez pas l’appareil si un élément est

endommagé ou défectueux.

• Faites réparer ou remplacer toute pièce

endommagée ou défectueuse par un

réparateur agréé.

• Avant l’utilisation, vériﬁez l’état du cordon

d’alimentation pour des signes de

dommages, de vieillissement ou d’usure.

• N’utilisez pas l’appareil si le cordon

d’alimentation ou la ﬁche secteur sont

endommagés ou défectueux.

• Si le cordon d’alimentation ou la ﬁche

secteur sont endommagés ou défectueux, ils

doivent être réparés par un réparateur agréé

pour éviter les risques d’accident. Ne coupez

pas le cordon d’alimentation et n’essayez

pas de le réparer vous-même.

• Ne tentez jamais d’enlever ou de remplacer

des pièces autres que celles citées dans ce

manuel.

• Ne tentez pas de réparer l’appareil. Portez

votre appareil en réparation au Centre de

Service Black & Decker ou un réparateur

agréé.

Sécurité électrique

Cet appareil doit être mis à la terre.

Vériﬁez toujours que la tension

d’alimentation correspond à celle

indiquée sur l’étiquette signalétique.

• Les ﬁches électriques doivent correspondre

aux prises de courant. Ne modiﬁez jamais la

ﬁche d’aucune façon. N’utilisez pas

d’adaptateur avec des appareils mis à la terre

(classe 1). L’utilisation de ﬁches inchangées

avec des prises correspondantes réduit le

risque de décharges électriques.

Rallonges et appareils de

classe 1

• Utilisez un cordon à 3 ﬁls car votre appareil

est mis à la terre et de fabrication classe 1.

• Une longueur allant jusqu’à 30m (100 pieds)

peut être utilisée sans perte de puissance.

Pour éviter les risques de décharges

électriques, ne plongez pas le cordon, la

ﬁche ou le bloc moteur dans l’eau ou tout autre

liquide.

• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant ou un

Centre de Service agréé Black & Decker aﬁn

d’éviter tout danger.

Remplacement de la ﬁche

électrique

En cas d’installation d’une nouvelle ﬁche:

• Jetez l’ancienne ﬁche avec prudence

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Black & Decker Bollitore

Black & Decker

Black & Decker KE1550 Series Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker JKC660B Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker OptiBoil JKC600 Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker JKC900 Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker JC25 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker SmartBoil JKC450 Series Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker TR200JA Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker OptiBoil JK300 Series Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker JK200 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker OptiBoil JKC800, OptiBoil JKC810 Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker JKC930C Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker JKC650 Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker JKC920 Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker CK1500 Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker MDG550 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker DKS700 Series Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker KitchenTools JKC651KT Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker JKC680-CL Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker SmartBoil JKC550 Series Istruzioni per l'installazione

Black & Decker

Black & Decker KE1000 Series Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker JC400 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker BXKE2200E Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker dc75 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker BXKE2201E Manuale utente

Manuali Bollitore popolari di altre marche

IKEA

IKEA UPPHETTA Manuale utente

Krups

Krups BW500B55 Manuale utente

Clas Ohlson

Clas Ohlson KE7086-BH Manuale utente

Brock

Brock WK 0902 GR Manuale utente

inventum

inventum CBW010 Manuale utente

Westfalia

Westfalia Retro 81 48 86 Manuale utente

Ovente

Ovente KS88 Series Dimensioni

HUSLOG

HUSLOG AK-0832 Manuale utente

Saturn

Saturn ST-EK840 Manuale utente

Wilfa

Wilfa TK-1200B Manuale utente

HOME ELEMENT

HOME ELEMENT HE-KT150 Manuale utente

Breville

Breville Crystal Clear BKE290 Manuale utente

ECG

ECG RK 1745 Manuale utente

cecotec

cecotec THERMOSENSE 600 TOUCH BLACK Manuale utente

Kalorik

Kalorik JK 39825 Manuale utente

tomado

tomado TM-1971 Manuale utente

Cosori

Cosori CS108-NK Manuale utente

Electrolux

Electrolux E7K1-6BP Manuale utente