Black Box SW441A-R2 Manuale utente

1000 Park Drive • Lawrence, PA 15055-1018 • 724-746-5500 • Fax 724-746-0746

CUSTOMER

SUPPORT

INFORMATION

Order toll-free in the U.S.: Call 877-877-BBOX (outside U.S. call 724-746-5500)

FREE technical support 24 hours a day, 7 days a week: Call 724-746-5500 or fax 724-746-0746

Mailing address: Black Box Corporation, 1000 Park Drive, Lawrence, PA 15055-1018

Web site: www.blackbox.com • E-mail: [email protected]

JANUARY 1998

SW441A-R2 SW443A-R2

SW441AE-R2 SW443AE-R2

SW442A-R2 SW444A-R2

SW442AE-R2 SW444AE-R2

Matrix Switch

PORT

12345678

FCC STATEMENT

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

AND

CANADIAN DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS

RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENTS

This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy

and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the

manufacturer’s instructions, may cause interference to radio

communication. It has been tested and found to comply with the limits for

a Class A computing device in accordance with the specifications in Subpart

B of Part 15 of FCC rules, which are designed to provide reasonable

protection against such interference when the equipment is operated in a

commercial environment. Operation of this equipment in a residential area

is likely to cause interference, in which case the user at his own expense will

be required to take whatever measures may be necessary to correct the

interference.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emission from

digital apparatus set out in the Radio Interference Regulation of the Canadian

Department of Communications.

Le présent appareil numérique n’émet pas de bruits radioélectriques dépassant les

limites applicables aux appareils numériques de classe A prescrites dans le Règlement

sur le brouillage radioélectrique publié par le ministère des Communications du

Canada.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

NORMAS OFICIALES MEXICANAS (NOM)

ELECTRICAL SAFETY STATEMENT

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

1. Todas las instrucciones de seguridad y operación deberán ser leídas

antes de que el aparato eléctrico sea operado.

2. Las instrucciones de seguridad y operación deberán ser guardadas

para referencia futura.

3. Todas las advertencias en el aparato eléctrico y en sus instrucciones de

operación deben ser respetadas.

4. Todas las instrucciones de operación y uso deben ser seguidas.

5. El aparato eléctrico no deberá ser usado cerca del agua—por ejemplo,

cerca de la tina de baño, lavabo, sótano mojado o cerca de una alberca,

etc..

6. El aparato eléctrico debe ser usado únicamente con carritos o

pedestales que sean recomendados por el fabricante.

7. El aparato eléctrico debe ser montado a la pared o al techo sólo como

sea recomendado por el fabricante.

8. Servicio—El usuario no debe intentar dar servicio al equipo eléctrico

más allá a lo descrito en las instrucciones de operación. Todo otro

servicio deberá ser referido a personal de servicio calificado.

9. El aparato eléctrico debe ser situado de tal manera que su posición no

interfiera su uso. La colocación del aparato eléctrico sobre una cama,

sofá, alfombra o superficie similar puede bloquea la ventilación, no se

debe colocar en libreros o gabinetes que impidan el flujo de aire por los

orificios de ventilación.

10. El equipo eléctrico deber ser situado fuera del alcance de fuentes de

calor como radiadores, registros de calor, estufas u otros aparatos

(incluyendo amplificadores) que producen calor

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

11. El aparato eléctrico deberá ser connectado a una fuente de poder sólo

del tipo descrito en el instructivo de operación, o como se indique en el

aparato.

12. Precaución debe ser tomada de tal manera que la tierra fisica y la

polarización del equipo no sea eliminada.

13. Los cables de la fuente de poder deben ser guiados de tal manera que

no sean pisados ni pellizcados por objetos colocados sobre o contra

ellos, poniendo particular atención a los contactos y receptáculos donde

salen del aparato.

14. El equipo eléctrico debe ser limpiado únicamente de acuerdo a las

recomendaciones del fabricante.

15. En caso de existir, una antena externa deberá ser localizada lejos de las

lineas de energia.

16. El cable de corriente deberá ser desconectado del cuando el equipo no

sea usado por un largo periodo de tiempo.

17. Cuidado debe ser tomado de tal manera que objectos liquidos no sean

derramados sobre la cubierta u orificios de ventilación.

18. Servicio por personal calificado deberá ser provisto cuando:

A: El cable de poder o el contacto ha sido dañado; u

B: Objectos han caído o líquido ha sido derramado dentro del

aparato; o

C: El aparato ha sido expuesto a la lluvia; o

D: El aparato parece no operar normalmente o muestra un cambio en

su desempeño; o

E: El aparato ha sido tirado o su cubierta ha sido dañada.

MATRIX SWITCH

TRADEMARKS USED IN THIS MANUAL

BLACK BOX and the Double Diamond logo are registered trademarks of BB

Technologies, Inc.

Centronics is a registered trademark of Centronics Corporation.

Any other trademarks mentioned in this manual are acknowledged to be the property of the

trademark owners.

MATRIX SWITCH

Contents

1. Specifications .......................................8

2. Introduction .......................................9

3. Installation . . . .....................................10

3.1 Parallel Installation ..............................10

3.2 Serial Installation . . .............................11

4. Operation .........................................13

Appendix: Serial Pinouts . . .............................14

MATRIX SWITCH

1. Specifications

Leads Supported

—Serial: 2-6, 8, 15, 17, 19, 20, 22, 24, Pin 7 common;

Parallel: All 25 pins

Speed

—Up to 5 Mbps

Interface

—Serial: RS-232;

Parallel: IBM PC compatible, IEEE Std 1284 compliant, supporting

Compatible and Nibble modes

Connectors

—SW441A-R2, SW441AE-R2: (4) DB25 female input, (4) DB25

male output;

SW442A-R2, SW442AE-R2: (4) male input, (4) female output;

SW443A-R2, SW443AE-R2: (8) DB25 male input, (4) DB25 female output;

SW444A-R2, SW444AE-R2: (8) DB25 female input, (4) DB25 male output

Power

—A-R2 models: Input: 115 VAC, 60 Hz, 16 watts,

Output: 9 VDC, 1A;

AE-R2 models: Input: 230 VAC, 50 Hz, 85 watts,

Output: 9 VDC

Size

—SW441A-R2/AE-R2, SW442A-R2/AE-R2: 3.5"H x 9"W x 7.5"D

(8.9 x 23 x 19.1 cm);

SW443A-R2/AE-R2, SW444A-R2/AE-R2: 3.5"H x 13"W x 7.5"D

(8.9 x 33 x 19.1 cm)

Weight

—SW441A-R2/AE-R2, SW442A-R2/AE-R2: 3.9 lb. (1.8 kg);

SW443A-R2/AE-R2, SW444A-R2/AE-R2: 4.8 lb. (2.2 kg)

MATRIX SWITCH

2. Introduction

The Matrix Switch enables up to eight microcomputers to share four

peripheral devices. The switch is compatible with all leading brands of

microcomputers and all leading brands of serial and parallel peripherals. A

sense-touch control panel provides instant line configuration. The Switch

supports multiple leads.

Eight models are available:

•4x4Matrix Switch, Serial, 115 VAC, part number SW441A-R2

•4x4Matrix Switch, Serial, 230 VAC, part number SW441AE-R2

•4x4Matrix Switch, Parallel, 115 VAC, part number SW442A-R2

•4x4Matrix Switch, Parallel, 230 VAC, part number SW442AE-R2

•4x8Matrix Switch, Serial, 115 VAC, part number SW444A-R2

•4x8Matrix Switch, Serial, 230 VAC, part number SW444AE-R2

•4x8Matrix Switch, Parallel, 115 VAC, part number SW443A-R2

•4x8Matrix Switch, Parallel, 230 VAC, part number SW443AE-R2

An LED display indicates connections. The Matrix Switch will not allow an

attempt to access an occupied port. Ports must be specifically disconnected

before another connection is made.

MATRIX SWITCH

3. Installation

Before you begin, make sure that the Matrix Switch is unplugged.

The ports on the serial Matrix Switch units are bidirectional, so that

computers and peripherals may be placed on either ports labeled A-D or 1-

8. This means that either 4 users can share 8 peripherals or 4 peripherals

can be shared among 8 users. Although ports A-D are listed below as

peripheral ports, they may be used to connect to computers instead. The

same is true with the ports labeled 1-8. See the appendix for serial-port

pinouts.

The parallel version of the Switch can have bidirectional IEEE Std 1284-

1994 compliant data transfer, supporting Compatibility and Nibble modes.

Make sure that the computers are communicating properly with the

peripherals directly. Centronics®standard type cables are usually used

when connecting computers to parallel printers. The cable required is

terminated on one end with a Centronics connector and on the other end

with a DB25 connector.

3.1 Parallel Installation

Proceed as follows to install the Matrix Switch in a parallel application:

1. Connect the printers with Centronics type cables (part number

EQN202) to the peripheral ports A through D.

2. Connect the computers to the ports labeled 1 through 8 (or 1 through

4 where applicable) with DB25 type straight-through cables (male and

female connectors, part number EQN201). Note that these cables must

have all 25 wires active and connected to both ends of the cable directly.

If the cable is shielded, make sure that pin 1 is not connected to the

shield.

3. Apply power to the peripherals and computers connected to the Matrix

Switch. You may now power on and use your Matrix Switch unit

normally.

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Black Box Commutatore a matrice

Black Box

Black Box ACXC8 Manuale utente

Black Box

Black Box AVS-HDMI2-4X4-R2 Manuale utente

Black Box

Black Box ServSwitch DKM FX Manuale utente

Black Box

Black Box DCX1000 Manuale utente

Black Box

Black Box SW540A-R3 Manuale utente

Black Box

Black Box Emerald EMD4000T Manuale utente

Black Box

Black Box AVS-HDMI2-8X8-R2 Manuale utente

Black Box

Black Box ServSwitch ACL0404A Manuale utente

Black Box

Black Box EMERALD SE DUAL-HEAD Manuale utente

Black Box

Black Box VSW-DVI8x8 Manuale utente

Black Box

Black Box AVSW-VGA8X8-B Manuale utente

Black Box

Black Box AC180A Manuale utente

Black Box

Black Box ACX048 Manuale utente

Black Box

Black Box AVS-HDMI2-4X4 Manuale utente

Black Box

Black Box IS290A Manuale utente

Black Box

Black Box SC122A Manuale utente

Black Box

Black Box AC1120A Manuale utente

Black Box

Black Box IS290A Manuale utente

Black Box

Black Box AVS1600 Manuale utente

Black Box

Black Box AVS-1600-R2 Manuale utente

Black Box

Black Box XPT-DVI4X4 Manuale utente

Black Box

Black Box VSW-HDMI2X2-4K Manuale utente

Black Box

Black Box VSDDVI Series Manuale utente

Black Box

Black Box AVS800 Manuale utente

Manuali Commutatore a matrice popolari di altre marche

Broadcast Tools

Broadcast Tools SS 8.2 Manuale utente

Altimium

Altimium MATF32 Manuale utente

ALFAtron

ALFAtron ALF-MUK44N Manuale utente

Monoprice

Monoprice Blackbird 15377 Manuale utente

Kramer

Kramer XL 3216VS Manuale utente

PTN

PTN FMX12 Manuale utente

CYP

CYP nT15GX01 Manuale utente

Kramer

Kramer VP-2x2 Manuale utente

Kramer

Kramer Sierra Video 6432V5xl Manuale utente

TESmart

TESmart HMA0402A40 Manuale utente

Octava

Octava HD4XSTPMX Manuale utente

Intelix

Intelix FLX-88 Istruzioni operative

Kramer

Kramer LASSEN XL 3232S Manuale utente

Roland

Roland XS-1HD Manuale utente

Kramer

Kramer VS-66HDCPxl Manuale utente

Atlona

Atlona AT-HDMI-22M Manuale utente

Link

Link HD8X8 Manuale utente

AMX

AMX AVS-OP-2020-117 Istruzioni e ricette