Black Box 3600 Manuale utente

3600

Modem User’s Guide

ii Modem 3600

Trademarks

Any trademarks mentioned in this manual are acknowledged to be the

property of the trademark owners.

0RGHP LLL

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

)&&5HTXLUHPHQWV

7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK)&&UXOHV3DUW/RFDWHGRQWKH

HTXLSPHQWLVWKH)&&5HJLVWUDWLRQ1XPEHUDQG5LQJHU(TXL DOHQFH

1XPEHU5(1<RXPXVWSUR LGHWKLVLQIRUPDWLRQWRWKHWHOHSKRQH

FRPSDQ\LIUHTXHVWHG

7KH5HJLVWUDWLRQ1XPEHUDQG5(1LVLQVFULEHGRQWKHSULQWHGFLUFXLW

ERDUGRQLQVHUWFDUGVRURQDODEHODWWDFKHGWRHLWKHUWKHFKDVVLVERWWRP

RUPHWDOHQGSODWHRQVWDQGDORQHRUUDFNPRGHOV7KH)&&UHTXLUHVWKDW

WKHVHQXPEHUVEHSURPLQHQWO\GLVSOD\HGRQDQRXWVLGHVXUIDFHRIWKH

HTXLSPHQW

7KH5(1LVXVHGWRGHWHUPLQHWKHQXPEHURIGH LFHV\RXPD\OHJDOO\

FRQQHFWWR\RXUWHOHSKRQHOLQH,QPRVWDUHDVWKHVXPRIWKH5(1RIDOO

GH LFHVFRQQHFWHGWRRQHOLQHPXVWQRWH[FHHGIL H&RQWDFW\RXU

WHOHSKRQHFRPSDQ\WRGHWHUPLQHWKHPD[LPXP5(1IRU\RXUFDOOLQJ

DUHD

$ DULHW\RI8QL HUVDO6HU LFH2UGHULQJ&RGH862&WHOHSKRQHZDOO

MDFNVDUHD DLODEOHIRUGLIIHUHQWW\SHVRIGH LFHVRUVHU LFHV7KH862&

MDFNUHTXLUHGIRUWKLVXQLWLV5-5-6-0

7KHWHOHSKRQHFRPSDQ\PD\FKDQJHWHFKQLFDORSHUDWLRQVRUSURFHGXUHV

DIIHFWLQJ\RXUHTXLSPHQW<RXZLOOEHQRWLILHGRIFKDQJHVLQDG DQFHWR

JL H\RXDPSOHWLPHWRPDLQWDLQXQLQWHUUXSWHGWHOHSKRQHVHU LFH

,I\RXH[SHULHQFHWURXEOHZLWKWKLVWHOHSKRQHHTXLSPHQWSOHDVHFRQWDFW

Black Box

at 724-746-5500

IRULQIRUPDWLRQRQREWDLQLQJVHU LFHRUUHSDLUV7KHWHOHSKRQHFRPSDQ\

PD\DVNWKDW\RXGLVFRQQHFWWKLVHTXLSPHQWIURPWKHQHWZRUNXQWLOWKH

SUREOHPKDVEHHQUHVRO HG,I\RXUHTXLSPHQWFRQWLQXHVWRGLVUXSWWKH

QHWZRUNWKHWHOHSKRQHFRPSDQ\PD\WHPSRUDULO\GLVFRQQHFWVHU LFH,I

WKLVRFFXUV\RXZLOOEHLQIRUPHGRI\RXUULJKWWRILOHDFRPSODLQWZLWK

WKH)&&

LY 0RGHP

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

7KLVHTXLSPHQWPD\QRWEHXVHGRQFRLQVHU LFHSUR LGHGE\WKH

WHOHSKRQHFRPSDQ\&RQQHFWLRQWRSDUW\OLQHVLVVXEMHFWWRVWDWHWDULIIV

$Q)&&FRPSOLDQWWHOHSKRQHFRUGDQGPRGXODUSOXJDUHSUR LGHGZLWK

WKLVHTXLSPHQWZKLFKLVGHVLJQHGWRFRQQHFWWRWKHWHOHSKRQHQHWZRUN

RUSUHPLVHVZLULQJXVLQJDFRPSDWLEOHPRGXODUMDFNWKDWLV3DUW

FRPSOLDQW6HHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVLQ&KDSWHU,QVWDOODWLRQIRU

GHWDLOV

)&&)D[%UDQGLQJ5HTXLUHPHQWV

7KH7HOHSKRQH&RQVXPHU3URWHFWLRQ$FWRIPDNHVLWXQODZIXOIRU

DQ\SHUVRQWRXVHDFRPSXWHURURWKHUHOHFWURQLFGH LFHWRVHQGDQ\

PHVVDJH LDDWHOHSKRQHID[PDFKLQHRUPRGHPXQOHVVVXFKPHVVDJH

FOHDUO\FRQWDLQVLQDPDUJLQDWWKHWRSRUERWWRPRIHDFKWUDQVPLWWHG

SDJHRURQWKHILUVWSDJHRIWKHWUDQVPLVVLRQWKHGDWHDQGWLPHLWLVVHQW

DQGDQLGHQWLILFDWLRQRIWKHEXVLQHVVRURWKHUHQWLW\RURWKHULQGL LGXDO

VHQGLQJWKHPHVVDJHDQGWKHWHOHSKRQHQXPEHURIWKHVHQGLQJPDFKLQH

RUVXFKEXVLQHVVRWKHUHQWLW\RULQGL LGXDO

3URJUDPPLQJRIWKLVLQIRUPDWLRQLVDIXQFWLRQRIWKHID[VRIWZDUHZKLFK

UXQVRQ\RXUFRPSXWHU,QRUGHUWRSURJUDPWKLVLQIRUPDWLRQSOHDVH

FRQVXOWWKHGRFXPHQWDWLRQSUR LGHGZLWK\RXUID[VRIWZDUH

)&&3DUW'HFODUDWLRQ2I&RQIRUPLW\

)25+20 252)),& 86

0RGHO1DPH0RGHP9$&YHUVLRQRQO\

&DXWLRQ

7KLVHTXLSPHQWXVHVJHQHUDWHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR

IUHTXHQF\HQHUJ\LQWHUIHULQJZLWKUDGLRFRPPXQLFDWLRQV

LIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQ

PDQXDO,WKDVEHHQWHVWHGDQGFRPSOLHVZLWKWKHOLPLWV

IRUD&ODVV%FRPSXWLQJGH LFHDFFRUGLQJWR)&&5XOHV

3DUW2SHUDWLRQRIWKLVHTXLSPHQWLQDUHVLGHQWLDODUHD

PD\FDXVHLQWHUIHUHQFH,ILWGRHV\RXPXVWFRUUHFWWKH

FDXVHRIWKHLQWHUIHUHQFH

&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWRWKLVXQLWQRWH[SUHVVO\DSSUR HGE\WKH

SDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOG RLGWKHXVHUVDXWKRULW\WR

RSHUDWHWKHHTXLSPHQW

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

0RGHP Y

6KLHOGHG&DEOHV

7KLVSURGXFWKDVEHHQWHVWHGDQGFRPSOLHVZLWK)&&OLPLWVIRUD&ODVV%

FRPSXWLQJGH LFH7HVWLQJZDVGRQHZLWKVKLHOGHGFRPSXWHUFDEOHV

8VLQJXQVKLHOGHGFDEOHVFRXOGFDXVH\RXUV\VWHPWRHPLWH[FHVVUDGLR

IUHTXHQF\LQFUHDVLQJWKHFKDQFHRILQWHUIHUHQFH7RFRPSO\ZLWK)&&

UHJXODWLRQVLWLVQHFHVVDU\WRXVHVKLHOGHGFRPSXWHUFDEOHVZLWK\RXU

LQVWDOODWLRQ

)252)),& 86 21/<

0RGHO1DPH0RGHPDOORWKHUYHUVLRQV

&DXWLRQ

7KLVHTXLSPHQWXVHVJHQHUDWHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR

IUHTXHQF\HQHUJ\LQWHUIHULQJZLWKUDGLRFRPPXQLFDWLRQV

LIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQ

PDQXDO,WKDVEHHQWHVWHGDQGFRPSOLHVZLWKWKHOLPLWV

IRUD&ODVV$FRPSXWLQJGH LFHDFFRUGLQJWR)&&5XOHV

3DUW2SHUDWLRQRIWKLVHTXLSPHQWLQDUHVLGHQWLDODUHD

PD\FDXVHLQWHUIHUHQFH,ILWGRHV\RXPXVWFRUUHFWWKH

FDXVHRIWKHLQWHUIHUHQFH

&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWRWKLVXQLWQRWH[SUHVVO\DSSUR HGE\WKH

SDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOG RLGWKHXVHUVDXWKRULW\WR

RSHUDWHWKHHTXLSPHQW

6KLHOGHG&DEOHV

7KLVSURGXFWKDVEHHQWHVWHGDQGFRPSOLHVZLWK)&&OLPLWVIRUD&ODVV$

FRPSXWLQJGH LFH7HVWLQJZDVGRQHZLWKVKLHOGHGFRPSXWHUFDEOHV

8VLQJXQVKLHOGHGFDEOHVFRXOGFDXVH\RXUV\VWHPWRHPLWH[FHVVUDGLR

IUHTXHQF\LQFUHDVLQJWKHFKDQFHRILQWHUIHUHQFH7RFRPSO\ZLWK)&&

UHJXODWLRQVLWLVQHFHVVDU\WRXVHVKLHOGHGFRPSXWHUFDEOHVZLWK\RXU

LQVWDOODWLRQ

YL 0RGHP

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

6SHFLDO5HTXLUHPHQWV)RU&DQDGD

&HUWDLQUHTXLUHPHQWVH[LVWIRUGDWDFRPPXQLFDWLRQSURGXFWV

PDQXIDFWXUHGIRUXVHLQ&DQDGD3ULQFLSOHDPRQJWKHVHUHTXLUHPHQWVLV

WKHDSSOLFDWLRQRIWKH,&ODEHODVGHVFULEHGEHORZ+RZH HUFHUWDLQGDWD

FRPPXQLFDWLRQSURGXFWVGRQRWUHTXLUHWKH,&ODEHOQRUDGKHUHQFHWR,&

UHTXLUHPHQWV,IWKLVLVWKHFDVHWKH,&ODEHOZLOOQRWEHDIIL[HGWRWKH

XQLWV

,QGXVWU\&DQDGD,&5HTXLUHPHQWV

,&ODEHOVDUHDIIL[HGWRHDFKXQLWVROGLQ&DQDGD7KLVODEHOKDVWKH

FHUWLILFDWLRQQXPEHUIRUWKDWSDUWLFXODUXQLW7KHQXPEHUVDUHGLIIHUHQW

IRUHDFKPRGHO

7KH,QGXVWU\&DQDGDODEHOLGHQWLILHVFHUWLILHGHTXLSPHQW7KLV

FHUWLILFDWLRQPHDQVWKDWWKHHTXLSPHQWPHHWVFHUWDLQ

WHOHFRPPXQLFDWLRQVQHWZRUNSURWHFWL HRSHUDWLRQDODQGVDIHW\

UHTXLUHPHQWV,&GRHVQRWJXDUDQWHHWKHHTXLSPHQWZLOORSHUDWHWRWKH

XVHUVVDWLVIDFWLRQ

%HIRUHLQVWDOOLQJWKLVHTXLSPHQWXVHUVVKRXOGHQVXUHWKDWLWLV

SHUPLVVLEOHWREHFRQQHFWHGWRWKHIDFLOLWLHVRIWKHORFDO

WHOHFRPPXQLFDWLRQVFRPSDQ\7KHHTXLSPHQWPXVWDOVREHLQVWDOOHG

XVLQJDQDFFHSWDEOHPHWKRGRIFRQQHFWLRQ,QVRPHFDVHVWKHFRPSDQ\V

LQVLGHZLULQJDVVRFLDWHGZLWKDVLQJOHOLQHLQGL LGXDOVHU LFHPD\EH

H[WHQGHGE\PHDQVRIDFHUWLILHGFRQQHFWRUDVVHPEO\WHOHSKRQH

H[WHQVLRQFRUG7KHFXVWRPHUVKRXOGEHDZDUHWKDWFRPSOLDQFHZLWKWKH

DER HFRQGLWLRQVPD\QRWSUH HQWGHJUDGDWLRQRIVHU LFHLQVRPH

VLWXDWLRQV

5HSDLUVWRFHUWLILHGHTXLSPHQWVKRXOGEHPDGHE\DQDXWKRUL]HG

&DQDGLDQPDLQWHQDQFHIDFLOLW\GHVLJQDWHGE\WKHVXSSOLHU$Q\UHSDLUV

RUDOWHUDWLRQVPDGHE\WKHXVHUWRWKLVHTXLSPHQWRUHTXLSPHQW

PDOIXQFWLRQVPD\JL HWKHWHOHFRPPXQLFDWLRQVFRPSDQ\FDXVHWR

UHTXHVWWKHXVHUWRGLVFRQQHFWWKHHTXLSPHQW)RUWKHLURZQSURWHFWLRQ

XVHUVVKRXOGHQVXUHWKDWWKHHOHFWULFDOJURXQGFRQQHFWLRQVRIWKHSRZHU

XWLOLW\WHOHSKRQHOLQHVDQGLQWHUQDOPHWDOOLFZDWHUSLSHV\VWHPLI

SUHVHQWDUHFRQQHFWHGWRJHWKHU7KLVSUHFDXWLRQPD\EHSDUWLFXODUO\

LPSRUWDQWLQUXUDODUHDV

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

0RGHP YLL

&DXWLRQ8VHUVVKRXOGQRWDWWHPSWWRPDNHLQVWDOODWLRQFRQQHFWLRQV

WKHPVHO HVEXWVKRXOGFRQWDFWWKHDSSURSULDWHHOHFWULFLQVSHFWLRQ

DXWKRULW\RUHOHFWULFLDQ

5LQJHU TXLYDOHQFH1XPEHU

7KH5LQJHU(TXL DOHQFH1XPEHU5(1DVVLJQHGWRHDFKWHUPLQDO

GH LFHSUR LGHVDQLQGLFDWLRQRIWKHPD[LPXPQXPEHURIWHUPLQDOV

DOORZHGWREHFRQQHFWHGWRDWHOHSKRQHLQWHUIDFH7KHWHUPLQDWLRQRQDQ

LQWHUIDFHPD\FRQVLVWRIDQ\FRPELQDWLRQRIGH LFHVVXEMHFWRQO\WRWKH

UHTXLUHPHQWWKDWWKHVXPRIWKH5LQJHU(TXL DOHQFH1XPEHUVRIDOOWKH

GH LFHVGRHVQRWH[FHHGIL H

&$1$',$1 0,66,215 48,5 0 1760RGHP

9DF

7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVPHHWVDOOUHTXLUHPHQWVRIWKH&DQDGLDQ

,QWHUIHUHQFH&DXVLQJ(TXLSPHQW5HJXODWLRQV

&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%UHVSHFWHWRXWHVOHVH[LJHQFHVGX

5qJOHPHQWVXUOHPDWpULHOEURXLOOHXUGX&DQDGD

&$1$',$1 0,66,215 48,5 0 1760RGHPRWKHU

YHUVLRQV

7KLV&ODVV$GLJLWDODSSDUDWXVPHHWVDOOUHTXLUHPHQWVRIWKH&DQDGLDQ

,QWHUIHUHQFH&DXVLQJ(TXLSPHQW5HJXODWLRQV

&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH$UHVSHFWHWRXWHVOHVH[LJHQFHVGX

5qJOHPHQWVXUOHPDWpULHOEURXLOOHXUGX&DQDGD

YLLL 0RGHP

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

1RUPDV1RUPDV2ILFLDOHV0H[LFDQDV120

OHFWULFDO6DIHW\6WDWHPHQW

,16758&&,21 6' 6 *85,'$'

 7RGDVODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG\RSHUDFLyQGHEHUiQVHU

OHtGDVDQWHVGHTXHHODSDUDWRHOpFWULFRVHDRSHUDGR

 /DVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG\RSHUDFLyQGHEHUiQVHU

JXDUGDGDVSDUDUHIHUHQFLDIXWXUD

 7RGDVODVDG HUWHQFLDVHQHODSDUDWRHOpFWULFR\HQVXV

LQVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQGHEHQVHUUHVSHWDGDV

 7RGDVODVLQVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQ\XVRGHEHQVHUVHJXLGDV

 (ODSDUDWRHOpFWULFRQRGHEHUiVHUXVDGRFHUFDGHODJXD±SRU

HMHPSORFHUFDGHODWLQDGHEDxROD DERVyWDQRPRMDGRRFHUFD

GHXQDDOEHUFDHWF

 (ODSDUDWRHOpFWULFRGHEHVHUXVDGR~QLFDPHQWHFRQFDUULWRVR

SHGHVWDOHVTXHVHDQUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH

 (OSDUDWRHOpFWULFRGHEHVHUPRQWDGRDODSDUHGRDOWHFKRVyOR

FRPRVHDUHFRPHQGDGRSRUHOIDEULFDQWH

 6HU LFLR±(OXVXDULRQRGHEHLQWHQWDUGDUVHU LFLRDOHTXLSR

HOpFWULFRPiVDOOiDORGHVFULWRHQODVLQVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQ

7RGRRWURVHU LFLRGHEHUiVHUUHIHULGRDSHUVRQDOGHVHU LFLR

FDOLILFDGR

 (ODSDUDWRHOpFWULFRGHEHVHUVLWXDGRGHWDOPDQHUDTXHVX

SRVLFLyQQRLQWHUILHUDVXXVR/DFRORFDFLyQGHODSDUDWRHOpFWULFR

VREUHXQDFDPDVRIiDOIRPEUDRVXSHUILFLHVLPLODUSXHGH

EORTXHDOD HQWLODFLyQQRVHGHEHFRORFDUHQOLEUHURVRJDELQHWHV

TXHLPSLGDQHOIOXMRGHDLUHSRUORVRULILFLRVGH HQWLODFLyQ

 (OHTXLSRHOpFWULFRGHEHUVHUVLWXDGRIXHUDGHODOFDQFHGHIXHQWHV

GHFDORUFRPRUDGLDGRUHVUHJLVWURVGHFDORUHVWXIDVXRWURV

DSDUDWRVLQFOX\HQGRDPSOLILFDGRUHVTXHSURGXFHQFDORU

 (ODSDUDWRHOpFWULFRGHEHUiVHUFRQQHFWDGRDXQDIXHQWHGHSRGHU

VyORGHOWLSRGHVFULWRHQHOLQVWUXFWL RGHRSHUDFLyQRFRPRVH

LQGLTXHHQHODSDUDWR

 3UHFDXFLyQGHEHVHUWRPDGDGHWDOPDQHUDTXHODWLHUUDILVLFD\OD

SRODUL]DFLyQGHOHTXLSRQRVHDHOLPLQDGD

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

0RGHP L[

 /RVFDEOHVGHODIXHQWHGHSRGHUGHEHQVHUJXLDGRVGHWDOPDQHUD

TXHQRVHDQSLVDGRVQLSHOOL]FDGRVSRUREMHWRVFRORFDGRVVREUHR

FRQWUDHOORVSRQLHQGRSDUWLFXODUDWHQFLyQDORVFRQWDFWRV\

UHFHSW FXORVGRQGHVDOHQGHODSDUDWR

 (OHTXLSRHOpFWULFRGHEHVHUOLPSLDGR~QLFDPHQWHGHDFXHUGRD

ODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOIDEULFDQWH

 (QFDVRGHH[LVWLUXQDDQWHQDH[WHUQDGHEHUiVHUORFDOL]DGDOHMRV

GHODVOLQHDVGHHQHUJLD

 (OFDEOHGHFRUULHQWHGHEHUiVHUGHVFRQHFWDGRGHOFXDQGRHO

HTXLSRQRVHDXVDGRSRUXQODUJRSHULRGRGHWLHPSR

 &XLGDGRGHEHVHUWRPDGRGHWDOPDQHUDTXHREMHFWRVOLTXLGRVQR

VHDQGHUUDPDGRVVREUHODFXELHUWDXRULILFLRVGH HQWLODFLyQ

 6HU LFLRSRUSHUVRQDOFDOLILFDGRGHEHUiVHUSUR LVWRFXDQGR

D (OFDEOHGHSRGHURHOFRQWDFWRKDVLGRGDxDGRX

E 2EMHFWRVKDQFDtGRROtTXLGRKDVLGRGHUUDPDGRGHQWURGHO

DSDUDWRR

F (ODSDUDWRKDVLGRH[SXHVWRDODOOX LDR

G (ODSDUDWRSDUHFHQRRSHUDUQRUPDOPHQWHRPXHVWUDXQ

FDPELRHQVXGHVHPSHxRR

H (ODSDUDWRKDVLGRWLUDGRRVXFXELHUWDKDVLGRGDxDGD

[ 0RGHP

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

Altri manuali per 3600

Indice

Altri manuali Black Box Modem

Black Box

Black Box TL304A Manuale utente

Black Box

Black Box MD1650A-JP Manuale utente

Black Box

Black Box Mini Driver-15 Manuale utente

Black Box

Black Box MD403A Manuale utente

Black Box

Black Box Mini-Modem V.92 MD1626A Manuale utente

Black Box

Black Box G.703/G.704 NTU w/V35 Manuale utente

Black Box

Black Box ME475A Manuale utente

Black Box

Black Box SHM-NPR Plus Series Manuale utente

Black Box

Black Box ME1791A-F Manuale utente

Black Box

Black Box Tote-a-Fax 542 Manuale utente

Black Box

Black Box LDM-144LR Manuale utente

Black Box

Black Box MDR24x Manuale utente

Black Box

Black Box MDS921AE-10BTS-R2 Manuale utente

Black Box

Black Box MiniModem USB Manuale utente

Black Box

Black Box ME778C-RJ45 Manuale utente

Black Box

Black Box ME795A Manuale utente

Black Box

Black Box ME0010A-VDSL Manuale utente

Black Box

Black Box ME251A-R3 Manuale utente

Black Box

Black Box SHM-B Plus Async Series Manuale utente

Black Box

Black Box ME759C-RJ11 Manuale utente

Black Box

Black Box MDR29x Manuale utente

Black Box

Black Box LDM-MR 19.2 Manuale utente

Black Box

Black Box ME0002A-V35 Manuale utente

Black Box

Black Box MD885A-R2 Manuale utente

Manuali Modem popolari di altre marche

Davicom

Davicom DM562AP Manuale utente

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manuale utente

Zte

Zte WiMAX Manuale utente

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manuale per l'uso e la cura

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manuale utente

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manuale utente

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manuale utente

Enfora

Enfora Enabler-G Guida rapida alla configurazione

iRZ

iRZ ATM2-232 Manuale utente

Zhone

Zhone 6310 Manuale utente

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manuale utente

US Robotics

US Robotics 3453C Manuale utente

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manuale utente

Zte

Zte MF823 Manuale utente

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manuale utente

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manuale utente