Black Box 3600 Manuale utente

3600

Modem User’s Guide

ii Modem 3600

Trademarks

Any trademarks mentioned in this manual are acknowledged to be the

property of the trademark owners.

0RGHP LLL

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

)&&5HTXLUHPHQWV

7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK)&&UXOHV3DUW/RFDWHGRQWKH

HTXLSPHQWLVWKH)&&5HJLVWUDWLRQ1XPEHUDQG5LQJHU(TXL DOHQFH

1XPEHU5(1<RXPXVWSUR LGHWKLVLQIRUPDWLRQWRWKHWHOHSKRQH

FRPSDQ\LIUHTXHVWHG

7KH5HJLVWUDWLRQ1XPEHUDQG5(1LVLQVFULEHGRQWKHSULQWHGFLUFXLW

ERDUGRQLQVHUWFDUGVRURQDODEHODWWDFKHGWRHLWKHUWKHFKDVVLVERWWRP

RUPHWDOHQGSODWHRQVWDQGDORQHRUUDFNPRGHOV7KH)&&UHTXLUHVWKDW

WKHVHQXPEHUVEHSURPLQHQWO\GLVSOD\HGRQDQRXWVLGHVXUIDFHRIWKH

HTXLSPHQW

7KH5(1LVXVHGWRGHWHUPLQHWKHQXPEHURIGH LFHV\RXPD\OHJDOO\

FRQQHFWWR\RXUWHOHSKRQHOLQH,QPRVWDUHDVWKHVXPRIWKH5(1RIDOO

GH LFHVFRQQHFWHGWRRQHOLQHPXVWQRWH[FHHGIL H&RQWDFW\RXU

WHOHSKRQHFRPSDQ\WRGHWHUPLQHWKHPD[LPXP5(1IRU\RXUFDOOLQJ

DUHD

$ DULHW\RI8QL HUVDO6HU LFH2UGHULQJ&RGH862&WHOHSKRQHZDOO

MDFNVDUHD DLODEOHIRUGLIIHUHQWW\SHVRIGH LFHVRUVHU LFHV7KH862&

MDFNUHTXLUHGIRUWKLVXQLWLV5-5-6-0

7KHWHOHSKRQHFRPSDQ\PD\FKDQJHWHFKQLFDORSHUDWLRQVRUSURFHGXUHV

DIIHFWLQJ\RXUHTXLSPHQW<RXZLOOEHQRWLILHGRIFKDQJHVLQDG DQFHWR

JL H\RXDPSOHWLPHWRPDLQWDLQXQLQWHUUXSWHGWHOHSKRQHVHU LFH

,I\RXH[SHULHQFHWURXEOHZLWKWKLVWHOHSKRQHHTXLSPHQWSOHDVHFRQWDFW

Black Box

at 724-746-5500

IRULQIRUPDWLRQRQREWDLQLQJVHU LFHRUUHSDLUV7KHWHOHSKRQHFRPSDQ\

PD\DVNWKDW\RXGLVFRQQHFWWKLVHTXLSPHQWIURPWKHQHWZRUNXQWLOWKH

SUREOHPKDVEHHQUHVRO HG,I\RXUHTXLSPHQWFRQWLQXHVWRGLVUXSWWKH

QHWZRUNWKHWHOHSKRQHFRPSDQ\PD\WHPSRUDULO\GLVFRQQHFWVHU LFH,I

WKLVRFFXUV\RXZLOOEHLQIRUPHGRI\RXUULJKWWRILOHDFRPSODLQWZLWK

WKH)&&

LY 0RGHP

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

7KLVHTXLSPHQWPD\QRWEHXVHGRQFRLQVHU LFHSUR LGHGE\WKH

WHOHSKRQHFRPSDQ\&RQQHFWLRQWRSDUW\OLQHVLVVXEMHFWWRVWDWHWDULIIV

$Q)&&FRPSOLDQWWHOHSKRQHFRUGDQGPRGXODUSOXJDUHSUR LGHGZLWK

WKLVHTXLSPHQWZKLFKLVGHVLJQHGWRFRQQHFWWRWKHWHOHSKRQHQHWZRUN

RUSUHPLVHVZLULQJXVLQJDFRPSDWLEOHPRGXODUMDFNWKDWLV3DUW

FRPSOLDQW6HHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVLQ&KDSWHU,QVWDOODWLRQIRU

GHWDLOV

)&&)D[%UDQGLQJ5HTXLUHPHQWV

7KH7HOHSKRQH&RQVXPHU3URWHFWLRQ$FWRIPDNHVLWXQODZIXOIRU

DQ\SHUVRQWRXVHDFRPSXWHURURWKHUHOHFWURQLFGH LFHWRVHQGDQ\

PHVVDJH LDDWHOHSKRQHID[PDFKLQHRUPRGHPXQOHVVVXFKPHVVDJH

FOHDUO\FRQWDLQVLQDPDUJLQDWWKHWRSRUERWWRPRIHDFKWUDQVPLWWHG

SDJHRURQWKHILUVWSDJHRIWKHWUDQVPLVVLRQWKHGDWHDQGWLPHLWLVVHQW

DQGDQLGHQWLILFDWLRQRIWKHEXVLQHVVRURWKHUHQWLW\RURWKHULQGL LGXDO

VHQGLQJWKHPHVVDJHDQGWKHWHOHSKRQHQXPEHURIWKHVHQGLQJPDFKLQH

RUVXFKEXVLQHVVRWKHUHQWLW\RULQGL LGXDO

3URJUDPPLQJRIWKLVLQIRUPDWLRQLVDIXQFWLRQRIWKHID[VRIWZDUHZKLFK

UXQVRQ\RXUFRPSXWHU,QRUGHUWRSURJUDPWKLVLQIRUPDWLRQSOHDVH

FRQVXOWWKHGRFXPHQWDWLRQSUR LGHGZLWK\RXUID[VRIWZDUH

)&&3DUW'HFODUDWLRQ2I&RQIRUPLW\

)25+20 252)),& 86

0RGHO1DPH0RGHP9$&YHUVLRQRQO\

&DXWLRQ

7KLVHTXLSPHQWXVHVJHQHUDWHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR

IUHTXHQF\HQHUJ\LQWHUIHULQJZLWKUDGLRFRPPXQLFDWLRQV

LIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQ

PDQXDO,WKDVEHHQWHVWHGDQGFRPSOLHVZLWKWKHOLPLWV

IRUD&ODVV%FRPSXWLQJGH LFHDFFRUGLQJWR)&&5XOHV

3DUW2SHUDWLRQRIWKLVHTXLSPHQWLQDUHVLGHQWLDODUHD

PD\FDXVHLQWHUIHUHQFH,ILWGRHV\RXPXVWFRUUHFWWKH

FDXVHRIWKHLQWHUIHUHQFH

&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWRWKLVXQLWQRWH[SUHVVO\DSSUR HGE\WKH

SDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOG RLGWKHXVHUVDXWKRULW\WR

RSHUDWHWKHHTXLSPHQW

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

0RGHP Y

6KLHOGHG&DEOHV

7KLVSURGXFWKDVEHHQWHVWHGDQGFRPSOLHVZLWK)&&OLPLWVIRUD&ODVV%

FRPSXWLQJGH LFH7HVWLQJZDVGRQHZLWKVKLHOGHGFRPSXWHUFDEOHV

8VLQJXQVKLHOGHGFDEOHVFRXOGFDXVH\RXUV\VWHPWRHPLWH[FHVVUDGLR

IUHTXHQF\LQFUHDVLQJWKHFKDQFHRILQWHUIHUHQFH7RFRPSO\ZLWK)&&

UHJXODWLRQVLWLVQHFHVVDU\WRXVHVKLHOGHGFRPSXWHUFDEOHVZLWK\RXU

LQVWDOODWLRQ

)252)),& 86 21/<

0RGHO1DPH0RGHPDOORWKHUYHUVLRQV

&DXWLRQ

7KLVHTXLSPHQWXVHVJHQHUDWHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR

IUHTXHQF\HQHUJ\LQWHUIHULQJZLWKUDGLRFRPPXQLFDWLRQV

LIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGDFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQ

PDQXDO,WKDVEHHQWHVWHGDQGFRPSOLHVZLWKWKHOLPLWV

IRUD&ODVV$FRPSXWLQJGH LFHDFFRUGLQJWR)&&5XOHV

3DUW2SHUDWLRQRIWKLVHTXLSPHQWLQDUHVLGHQWLDODUHD

PD\FDXVHLQWHUIHUHQFH,ILWGRHV\RXPXVWFRUUHFWWKH

FDXVHRIWKHLQWHUIHUHQFH

&KDQJHVRUPRGLILFDWLRQVWRWKLVXQLWQRWH[SUHVVO\DSSUR HGE\WKH

SDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOG RLGWKHXVHUVDXWKRULW\WR

RSHUDWHWKHHTXLSPHQW

6KLHOGHG&DEOHV

7KLVSURGXFWKDVEHHQWHVWHGDQGFRPSOLHVZLWK)&&OLPLWVIRUD&ODVV$

FRPSXWLQJGH LFH7HVWLQJZDVGRQHZLWKVKLHOGHGFRPSXWHUFDEOHV

8VLQJXQVKLHOGHGFDEOHVFRXOGFDXVH\RXUV\VWHPWRHPLWH[FHVVUDGLR

IUHTXHQF\LQFUHDVLQJWKHFKDQFHRILQWHUIHUHQFH7RFRPSO\ZLWK)&&

UHJXODWLRQVLWLVQHFHVVDU\WRXVHVKLHOGHGFRPSXWHUFDEOHVZLWK\RXU

LQVWDOODWLRQ

YL 0RGHP

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

6SHFLDO5HTXLUHPHQWV)RU&DQDGD

&HUWDLQUHTXLUHPHQWVH[LVWIRUGDWDFRPPXQLFDWLRQSURGXFWV

PDQXIDFWXUHGIRUXVHLQ&DQDGD3ULQFLSOHDPRQJWKHVHUHTXLUHPHQWVLV

WKHDSSOLFDWLRQRIWKH,&ODEHODVGHVFULEHGEHORZ+RZH HUFHUWDLQGDWD

FRPPXQLFDWLRQSURGXFWVGRQRWUHTXLUHWKH,&ODEHOQRUDGKHUHQFHWR,&

UHTXLUHPHQWV,IWKLVLVWKHFDVHWKH,&ODEHOZLOOQRWEHDIIL[HGWRWKH

XQLWV

,QGXVWU\&DQDGD,&5HTXLUHPHQWV

,&ODEHOVDUHDIIL[HGWRHDFKXQLWVROGLQ&DQDGD7KLVODEHOKDVWKH

FHUWLILFDWLRQQXPEHUIRUWKDWSDUWLFXODUXQLW7KHQXPEHUVDUHGLIIHUHQW

IRUHDFKPRGHO

7KH,QGXVWU\&DQDGDODEHOLGHQWLILHVFHUWLILHGHTXLSPHQW7KLV

FHUWLILFDWLRQPHDQVWKDWWKHHTXLSPHQWPHHWVFHUWDLQ

WHOHFRPPXQLFDWLRQVQHWZRUNSURWHFWL HRSHUDWLRQDODQGVDIHW\

UHTXLUHPHQWV,&GRHVQRWJXDUDQWHHWKHHTXLSPHQWZLOORSHUDWHWRWKH

XVHUVVDWLVIDFWLRQ

%HIRUHLQVWDOOLQJWKLVHTXLSPHQWXVHUVVKRXOGHQVXUHWKDWLWLV

SHUPLVVLEOHWREHFRQQHFWHGWRWKHIDFLOLWLHVRIWKHORFDO

WHOHFRPPXQLFDWLRQVFRPSDQ\7KHHTXLSPHQWPXVWDOVREHLQVWDOOHG

XVLQJDQDFFHSWDEOHPHWKRGRIFRQQHFWLRQ,QVRPHFDVHVWKHFRPSDQ\V

LQVLGHZLULQJDVVRFLDWHGZLWKDVLQJOHOLQHLQGL LGXDOVHU LFHPD\EH

H[WHQGHGE\PHDQVRIDFHUWLILHGFRQQHFWRUDVVHPEO\WHOHSKRQH

H[WHQVLRQFRUG7KHFXVWRPHUVKRXOGEHDZDUHWKDWFRPSOLDQFHZLWKWKH

DER HFRQGLWLRQVPD\QRWSUH HQWGHJUDGDWLRQRIVHU LFHLQVRPH

VLWXDWLRQV

5HSDLUVWRFHUWLILHGHTXLSPHQWVKRXOGEHPDGHE\DQDXWKRUL]HG

&DQDGLDQPDLQWHQDQFHIDFLOLW\GHVLJQDWHGE\WKHVXSSOLHU$Q\UHSDLUV

RUDOWHUDWLRQVPDGHE\WKHXVHUWRWKLVHTXLSPHQWRUHTXLSPHQW

PDOIXQFWLRQVPD\JL HWKHWHOHFRPPXQLFDWLRQVFRPSDQ\FDXVHWR

UHTXHVWWKHXVHUWRGLVFRQQHFWWKHHTXLSPHQW)RUWKHLURZQSURWHFWLRQ

XVHUVVKRXOGHQVXUHWKDWWKHHOHFWULFDOJURXQGFRQQHFWLRQVRIWKHSRZHU

XWLOLW\WHOHSKRQHOLQHVDQGLQWHUQDOPHWDOOLFZDWHUSLSHV\VWHPLI

SUHVHQWDUHFRQQHFWHGWRJHWKHU7KLVSUHFDXWLRQPD\EHSDUWLFXODUO\

LPSRUWDQWLQUXUDODUHDV

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

0RGHP YLL

&DXWLRQ8VHUVVKRXOGQRWDWWHPSWWRPDNHLQVWDOODWLRQFRQQHFWLRQV

WKHPVHO HVEXWVKRXOGFRQWDFWWKHDSSURSULDWHHOHFWULFLQVSHFWLRQ

DXWKRULW\RUHOHFWULFLDQ

5LQJHU TXLYDOHQFH1XPEHU

7KH5LQJHU(TXL DOHQFH1XPEHU5(1DVVLJQHGWRHDFKWHUPLQDO

GH LFHSUR LGHVDQLQGLFDWLRQRIWKHPD[LPXPQXPEHURIWHUPLQDOV

DOORZHGWREHFRQQHFWHGWRDWHOHSKRQHLQWHUIDFH7KHWHUPLQDWLRQRQDQ

LQWHUIDFHPD\FRQVLVWRIDQ\FRPELQDWLRQRIGH LFHVVXEMHFWRQO\WRWKH

UHTXLUHPHQWWKDWWKHVXPRIWKH5LQJHU(TXL DOHQFH1XPEHUVRIDOOWKH

GH LFHVGRHVQRWH[FHHGIL H

&$1$',$1 0,66,215 48,5 0 1760RGHP

9DF

7KLV&ODVV%GLJLWDODSSDUDWXVPHHWVDOOUHTXLUHPHQWVRIWKH&DQDGLDQ

,QWHUIHUHQFH&DXVLQJ(TXLSPHQW5HJXODWLRQV

&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%UHVSHFWHWRXWHVOHVH[LJHQFHVGX

5qJOHPHQWVXUOHPDWpULHOEURXLOOHXUGX&DQDGD

&$1$',$1 0,66,215 48,5 0 1760RGHPRWKHU

YHUVLRQV

7KLV&ODVV$GLJLWDODSSDUDWXVPHHWVDOOUHTXLUHPHQWVRIWKH&DQDGLDQ

,QWHUIHUHQFH&DXVLQJ(TXLSPHQW5HJXODWLRQV

&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH$UHVSHFWHWRXWHVOHVH[LJHQFHVGX

5qJOHPHQWVXUOHPDWpULHOEURXLOOHXUGX&DQDGD

YLLL 0RGHP

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

1RUPDV1RUPDV2ILFLDOHV0H[LFDQDV120

OHFWULFDO6DIHW\6WDWHPHQW

,16758&&,21 6' 6 *85,'$'

 7RGDVODVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG\RSHUDFLyQGHEHUiQVHU

OHtGDVDQWHVGHTXHHODSDUDWRHOpFWULFRVHDRSHUDGR

 /DVLQVWUXFFLRQHVGHVHJXULGDG\RSHUDFLyQGHEHUiQVHU

JXDUGDGDVSDUDUHIHUHQFLDIXWXUD

 7RGDVODVDG HUWHQFLDVHQHODSDUDWRHOpFWULFR\HQVXV

LQVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQGHEHQVHUUHVSHWDGDV

 7RGDVODVLQVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQ\XVRGHEHQVHUVHJXLGDV

 (ODSDUDWRHOpFWULFRQRGHEHUiVHUXVDGRFHUFDGHODJXD±SRU

HMHPSORFHUFDGHODWLQDGHEDxROD DERVyWDQRPRMDGRRFHUFD

GHXQDDOEHUFDHWF

 (ODSDUDWRHOpFWULFRGHEHVHUXVDGR~QLFDPHQWHFRQFDUULWRVR

SHGHVWDOHVTXHVHDQUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH

 (OSDUDWRHOpFWULFRGHEHVHUPRQWDGRDODSDUHGRDOWHFKRVyOR

FRPRVHDUHFRPHQGDGRSRUHOIDEULFDQWH

 6HU LFLR±(OXVXDULRQRGHEHLQWHQWDUGDUVHU LFLRDOHTXLSR

HOpFWULFRPiVDOOiDORGHVFULWRHQODVLQVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLyQ

7RGRRWURVHU LFLRGHEHUiVHUUHIHULGRDSHUVRQDOGHVHU LFLR

FDOLILFDGR

 (ODSDUDWRHOpFWULFRGHEHVHUVLWXDGRGHWDOPDQHUDTXHVX

SRVLFLyQQRLQWHUILHUDVXXVR/DFRORFDFLyQGHODSDUDWRHOpFWULFR

VREUHXQDFDPDVRIiDOIRPEUDRVXSHUILFLHVLPLODUSXHGH

EORTXHDOD HQWLODFLyQQRVHGHEHFRORFDUHQOLEUHURVRJDELQHWHV

TXHLPSLGDQHOIOXMRGHDLUHSRUORVRULILFLRVGH HQWLODFLyQ

 (OHTXLSRHOpFWULFRGHEHUVHUVLWXDGRIXHUDGHODOFDQFHGHIXHQWHV

GHFDORUFRPRUDGLDGRUHVUHJLVWURVGHFDORUHVWXIDVXRWURV

DSDUDWRVLQFOX\HQGRDPSOLILFDGRUHVTXHSURGXFHQFDORU

 (ODSDUDWRHOpFWULFRGHEHUiVHUFRQQHFWDGRDXQDIXHQWHGHSRGHU

VyORGHOWLSRGHVFULWRHQHOLQVWUXFWL RGHRSHUDFLyQRFRPRVH

LQGLTXHHQHODSDUDWR

 3UHFDXFLyQGHEHVHUWRPDGDGHWDOPDQHUDTXHODWLHUUDILVLFD\OD

SRODUL]DFLyQGHOHTXLSRQRVHDHOLPLQDGD

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

0RGHP L[

 /RVFDEOHVGHODIXHQWHGHSRGHUGHEHQVHUJXLDGRVGHWDOPDQHUD

TXHQRVHDQSLVDGRVQLSHOOL]FDGRVSRUREMHWRVFRORFDGRVVREUHR

FRQWUDHOORVSRQLHQGRSDUWLFXODUDWHQFLyQDORVFRQWDFWRV\

UHFHSW FXORVGRQGHVDOHQGHODSDUDWR

 (OHTXLSRHOpFWULFRGHEHVHUOLPSLDGR~QLFDPHQWHGHDFXHUGRD

ODVUHFRPHQGDFLRQHVGHOIDEULFDQWH

 (QFDVRGHH[LVWLUXQDDQWHQDH[WHUQDGHEHUiVHUORFDOL]DGDOHMRV

GHODVOLQHDVGHHQHUJLD

 (OFDEOHGHFRUULHQWHGHEHUiVHUGHVFRQHFWDGRGHOFXDQGRHO

HTXLSRQRVHDXVDGRSRUXQODUJRSHULRGRGHWLHPSR

 &XLGDGRGHEHVHUWRPDGRGHWDOPDQHUDTXHREMHFWRVOLTXLGRVQR

VHDQGHUUDPDGRVVREUHODFXELHUWDXRULILFLRVGH HQWLODFLyQ

 6HU LFLRSRUSHUVRQDOFDOLILFDGRGHEHUiVHUSUR LVWRFXDQGR

D (OFDEOHGHSRGHURHOFRQWDFWRKDVLGRGDxDGRX

E 2EMHFWRVKDQFDtGRROtTXLGRKDVLGRGHUUDPDGRGHQWURGHO

DSDUDWRR

F (ODSDUDWRKDVLGRH[SXHVWRDODOOX LDR

G (ODSDUDWRSDUHFHQRRSHUDUQRUPDOPHQWHRPXHVWUDXQ

FDPELRHQVXGHVHPSHxRR

H (ODSDUDWRKDVLGRWLUDGRRVXFXELHUWDKDVLGRGDxDGD

[ 0RGHP

5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ

Altri manuali per 3600

Indice

Altri manuali Black Box Modem

Black Box

Black Box ME475A-R2 Manuale utente

Black Box

Black Box MD885A-R4 Manuale utente

Black Box

Black Box ME251A-R3 Manuale utente

Black Box

Black Box Speedster 288 Manuale utente

Black Box

Black Box ME800A-PLUS-R2 Manuale utente

Black Box

Black Box MD1970A Manuale utente

Black Box

Black Box LDM-144LR Manuale utente

Black Box

Black Box 202T Manuale utente

Black Box

Black Box ME0004C-G703 Manuale utente

Black Box

Black Box MicroNTU G.703 AC Series Manuale utente

Black Box

Black Box MicroNTU G.703 Series Manuale utente

Black Box

Black Box ME800A Plus Manuale utente

Black Box

Black Box MDS931AE-2 Manuale utente

Black Box

Black Box ME0010A-VDSL Manuale utente

Black Box

Black Box CSU/DSU MS/DBU Manuale utente

Black Box

Black Box MDR220A Manuale utente

Black Box

Black Box MDS921AE-10BTS-R2 Manuale utente

Black Box

Black Box 32457 Manuale utente

Black Box

Black Box Tote-a-Fax 542 Manuale utente

Black Box

Black Box ME758C-RJ11 Manuale utente

Black Box

Black Box V.35 256/ST Series Manuale utente

Black Box

Black Box ME800A-R2 Manuale utente

Black Box

Black Box MD1650A-JP Manuale utente

Black Box

Black Box MD640A-ST-R2 Manuale utente

Manuali Modem popolari di altre marche

Davicom

Davicom DM562AP Manuale utente

EpiValley

EpiValley TATA indicom SXC-1080 Manuale utente

Zte

Zte WiMAX Manuale utente

Intelimax

Intelimax MA-2060 Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks D3CM1604V Manuale per l'uso e la cura

Telstra

Telstra Wi-Fi 4G Advanced Pro X Manuale utente

Thrane&Thrane

Thrane&Thrane imarsat EXPLORER 300 Manuale utente

Samsung

Samsung AceLink SAM-335A Manuale utente

Enfora

Enfora Enabler-G Guida rapida alla configurazione

iRZ

iRZ ATM2-232 Manuale utente

Zhone

Zhone 6310 Manuale utente

Paradyne

Paradyne Hotwire 7976 Manuale utente

US Robotics

US Robotics 3453C Manuale utente

MaxTech

MaxTech Plug & Play Internal Voice/FAX/Data/SVD... Manuale utente

Zte

Zte MF823 Manuale utente

Four-Faith

Four-Faith F1403 Manuale utente

Sierra Wireless

Sierra Wireless AIRLINK MP595W Manuale utente

Gemtek

Gemtek WiMAX WIXFBR-103 Manuale utente