Blooboost 545601302 Manuale utente

Table light

Tafellamp

Lampe de table

Tischleuchte

Lámpara de mesa

Lampa stołowa

545601302

Blooboost, Pachtgoedstraat 2, 9140 Temse, Belgium

1 x 2 x 3 x 4 x

15 % 50 % 100 % ON/OFF

Lamp ON/OFF (1)

Output (2)

Input (3)

Input Output

appr. 6-8 H

appr. 6 H

Lighting ON/OFF (4)

545601302 NL

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LEES ALLE INSTRUCTIES ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U DE LAMP IN GEBRUIK

NEEMT. BEWAAR DE HANDLEIDING VOOR LATER GEBRUIK.

•Haal het toestel uit de verpakking voor gebruik.

•Controleer voor gebruik of het toestel tijdens het transport niet beschadigd is. Het toestel mag

niet worden gebruikt indien er schade is aan de elektrische onderdelen.

•Gebruik het toestel niet bij extreem hoge temperaturen of in extreme omgevingen.

•Het toestel mag op geen enkel moment bedekt worden met voorwerpen (versieringen) of

thermisch isolerende bedekkingen/gelijksoortige materialen.

•Plaats het toestel alleen op voorwerpen die het gewicht ervan kunnen dragen.

•Haal het toestel niet uit elkaar.

•Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.

•Tijdens normaal gebruik kan de temperatuur van het toestel stijgen.

•Controleer de vereiste spanning voordat u het toestel oplaadt. Het opladen met een verkeerde

spanning kan schade veroorzaken.

•Laad het toestel ten minste eenmaal per drie maanden op.

•Houd het toestel tijdens het opladen in een droge omgeving.

•Om schade aan het toestel of eigendommen te voorkomen, moet u de stroom uitschakelen

als het toestel volledig is opgeladen.

TECHNISCHE GEGEVENS

•Draagbare LED lamp 5W

•Lichtopbrengst: 460 lumen

•Lichtkleur: warm wit (3000K)

•3-traps dimbaar

•Oplaadbare lithium batterij (7800mAh)

•Powerbankfunctie: laad andere apparaten op

•Oplaadbaar via USB (kabel inbegrepen)

•Werkingstijd batterij: 12 uur

•Gegoten aluminium behuizing

•Geschikt voor binnen- en buitengebruik (IP54)

•Afmetingen: 180 x 180 x 267 mm

545601302 NL

GEBRUIKSINSTRUCTIES

OPGELET: De lamp moet voor het eerste gebruik gedurende minimum 30 minuten opgeladen worden!

VERLICHTINGSFUNCTIE

1. Zet de lamp aan met de AAN/UIT knop (1).

2. Activeer de verlichtingsfunctie door op de AAN/UIT knop (4) van deze functie te drukken.

3. Druk 1x voor 15% lichtsterkte, 2x voor 50% en 3x voor 100%.

4. Druk een vierde maal om de verlichting uit te schakelen.

POWERBANK FUNCTIE

De lamp beschikt over een batterij met een capaciteit van 7800mAh en kan ook gebruikt worden om

andere apparaten op te laden:

1. Zet de lamp aan met de AAN/UIT knop (1).

2. Open het klepje van de USB-output (2).

3. Sluit het apparaat dat je wil opladen aan met een geschikte oplaadkabel.

DE LAMP OPLADEN

1. Zet de lamp aan met de AAN/UIT knop (1).

2. Open het klepje van de USB-input (3) en sluit de meegeleverde kabel met het MicroUSB-

uiteinde aan op de poort.

3. Sluit het andere uiteinde aan op de USB-poort van een 5V adapter (niet meegeleverd).

4. Het indicatorlampje naast de input zal nu groen beginnen flikkeren.

5. Wanneer de lamp volledig is opgeladen zal het indicatorlampje groen blijven branden.

Afhankelijk van de gebruikte adapter kan dit 6 tot 8 uur duren.

Tijdens het laden het opladen kunnen de powerbank en verlichtingsfunctie van de lamp niet gebruikt

worden.

Wanneer het vermogen van de batterij minder dan 30% bedraagt zal de indicatorlamp naast de input

elke 2 seconden rood flikkeren. Wanneer het vermogen minder dan 10% bedraagt flikkert het lampje

elke second. Zodra de batterij volledig leeg is schakelt de lamp zichzelf uit.

OPGELET: Zorg ervoor dat de klepjes van de input en output steeds goed gesloten zijn wanneer u de

lamp buiten gebruikt. Slecht gesloten klepjes kunnen water en vocht doorlaten en de lamp

beschadigen.

545601302 NL

REINIGING EN ONDERHOUD

•De buitenkant van de lamp kan schoongemaakt worden met zachte vochtige doek. Indien

nodig kan u een mild reinigingsmiddel gebruiken. Droog de buitenkant na het schoonmaken

af met een zachte doek.

•Gebruik nooit alcohol, benzine, schuurmiddelen, boenwas of ruwe borstels om de lamp

schoon te maken. Dit kan schade of aantasting van het oppervlak veroorzaken.

•Bewaar de verpakking voor opslag in periodes dat u de lamp niet gebruikt.

SCHADE

Eltra NV kan onder geen enkel beding aansprakelijk gesteld worden voor schade van welke aard ook,

indien de lamp niet correct volgens de voorgeschreven installatie-instructies werd geïnstalleerd, noch

voor schade ten gevolge van onvoorziene omstandigheden zoals natuurrampen, blikseminslag,.... Alle

daaruit voortvloeiende kosten vallen bijgevolg uitsluitend ten laste van de koper, en worden niet

gedekt door de garantievoorwaarden.

AFVOER EN RECYCLAGE

Dit apparaat voldoet aan EU-wetgeving 2012/19/EU inzake recycling aan het einde van

de levensduur. Het product mag niet samen met het gewone huisvuil verwijderd worden.

Win inlichtingen in over de manier waarop elektrische en elektronische producten in uw

regio gescheiden worden ingezameld.

545601302 FR

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT L'ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS AVANT

D'UTILISER LA LAMPE. SAUVEGARDER LE MANUEL POUR UNE UTILISATION

ULTÉRIEURE

•Retirez l'appareil de son emballage avant de l'utiliser.

•Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. L'appareil

ne doit pas être utilisé si les composants électriques sont endommagés.

•N'utilisez pas l'appareil à des températures extrêmement élevées ou dans des environnements

extrêmes.

•L'appareil ne doit à aucun moment être recouvert d'objets (décorations) ou de couvertures

thermiquement isolantes/de matériaux similaires.

•Ne posez l'appareil que sur des objets capables de supporter son poids.

•Ne pas démonter l'appareil.

•Les réparations ne doivent être effectuées que par un électricien qualifié.

•La température de l'appareil peut augmenter pendant une utilisation normale.

•Vérifiez la tension requise avant de charger l'appareil. La charge avec une tension incorrecte

peut provoquer des dommages.

•Chargez l'appareil au moins une fois tous les trois mois.

•Gardez l'appareil dans un environnement sec pendant la charge.

•Pour éviter d'endommager l'appareil ou des biens, éteignez l'appareil lorsqu'il est

complètement chargé.

DONNÉES TECHNIQUES

•Lampe LED portable 5W

•Puissance lumineuse : 460 lumens

•Couleur de la lumière : blanc chaud (3000K)

•Gradable à 3 niveaux

•Batterie rechargeable au lithium (7800mAh)

•Fonction Power bank : charge d'autres appareils

•Rechargeable via USB (câble inclus)

•Durée de fonctionnement de la batterie : 12 heures

•Boîtier en aluminium moulé sous pression

•Convient pour une utilisation intérieure et extérieure (IP54)

•Dimensions : 180 x 180 x 267 mm

545601302 FR

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

ATTENTION : La lampe doit être chargée pendant au moins 30 minutes avant la première utilisation !

FONCTION D'ÉCLAIRAGE

1. Allumez la lampe à l'aide du bouton ON/OFF (1).

2. Activez la fonction d'éclairage en appuyant sur le bouton ON/OFF (4).

3. Appuyez sur 1x pour une intensité lumineuse de 15%, 2x pour 50% et 3x pour 100%.

4. Appuyez une quatrième fois pour éteindre la lumière.

FONCTION POWERBANK

La lampe dispose d'une batterie d'une capacité de 7800mAh et peut également être utilisée pour

charger d'autres appareils :

1. Allumez la lampe à l'aide du bouton ON/OFF (1).

2. Ouvrez le couvercle de la sortie USB (2).

3. Connectez l'appareil que vous voulez charger avec un câble de charge approprié.

CHARGER LA LAMPE

1. Allumez la lampe à l'aide du bouton ON/OFF (1).

2. Ouvrez le couvercle de l'entrée USB (3) et connectez le câble fourni avec l'extrémité

MicroUSB au port.

3. Connectez l'autre extrémité au port USB d'un adaptateur 5V (non inclus).

4. Le témoin lumineux situé à côté de l'entrée commence alors à clignoter en vert.

5. Lorsque la lampe est complètement chargée, le témoin lumineux continue de briller en vert.

Selon l'adaptateur utilisé, cela peut prendre 6 à 8 heures.

Pendant le processus de charge, la powerbank et la fonction d'éclairage de la lampe ne peuvent pas

être utilisées.

Lorsque la charge de la batterie est inférieure à 30 %, le témoin lumineux situé à côté de l'entrée

clignote en rouge toutes les 2 secondes. Lorsque la puissance de la batterie est inférieure à 10 %, le

témoin lumineux clignote toutes les secondes. Lorsque la batterie est complètement vide, la lampe

s'éteint.

ATTENTION : Assurez-vous que les couvercles d'entrée et de sortie sont correctement fermés lorsque

vous utilisez la lampe à l'extérieur. Des valves mal fermées peuvent laisser passer l'eau et l'humidité

et endommager la lampe.

545601302 FR

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

•L'extérieur peut être nettoyé avec un chiffon doux et humide. Si nécessaire, vous pouvez

utiliser un détergent doux. Après le nettoyage, séchez l'extérieur avec un chiffon doux.

•N'utilisez jamais d'alcool, d'essence, de produits abrasifs, de cire ou de brosses rugueuses pour

nettoyer la lampe. Cela peut entraîner des dommages ou une détérioration de la surface.

•Conservez l'emballage pour le stockage pendant les périodes de non-utilisation.

DOMMAGES

ELTRA NV ne peut en aucun cas être tenue responsable d’éventuels dommages, de quelque nature

que ce soit, dans le cas où l’appareil n’a pas été correctement installé conformément aux instructions

données, ni des dommages découlant de circonstances imprévisibles telles que des catastrophes

naturelles et foudroiements, notamment. Tous les coûts qui peuvent en découler relèvent par

conséquent de la seule responsabilité de l’acheteur et ne sont pas couverts par la garantie.

MISE AU REBUT ET RECYCLAGE

Cet appareil respecte la directive 2012/19/UE relative au recyclage des produits à la fin

de leur cycle de vie. Ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Veuillez

vous informer quant au tri des produits électriques et électroniques dans votre région.

545601302 DE

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT

VERWENDEN. BEWAHREN SIE DAS HANDBUCH FÜR EINEN SPÄTEREN GEBRAUCH

AN EINEM SICHEREN ORT AUF.

•Nehmen Sie das Gerät vor dem Gebrauch aus der Verpackung.

•Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Geräts, dass es beim Transport nicht beschädigt

wurde. Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn die elektrischen Komponenten

beschädigt sind.

•Verwenden Sie das Gerät nicht bei extrem hohen Temperaturen oder in extremen

Umgebungen.

•Das Gerät darf zu keiner Zeit mit Gegenständen (Dekorationen) oder wärmeisolierenden

Abdeckungen/ähnlichen Materialien bedeckt werden.

•Stellen Sie das Gerät nur auf Gegenstände, die sein Gewicht tragen können.

•Zerlegen Sie das Gerät nicht.

•Reparaturen sollten nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden.

•Die Temperatur des Geräts kann bei normalem Gebrauch ansteigen.

•Prüfen Sie die erforderliche Spannung, bevor Sie das Gerät aufladen. Das Aufladen mit einer

falschen Spannung kann zu Schäden führen.

•Laden Sie das Gerät mindestens einmal alle drei Monate auf.

•Bewahren Sie das Gerät während des Ladevorgangs in einer trockenen Umgebung auf.

•Um Schäden am Gerät oder am Eigentum zu vermeiden, schalten Sie das Gerät aus, wenn es

vollständig aufgeladen ist.

TECHNISCHE DATEN

•Tragbare LED-Lampe 5W

•Lichtleistung: 460 Lumen

•Lichtfarbe: warmweiß (3000K)

•Dimmbar in 3 Stufen

•Wiederaufladbare Lithium-Batterie (7800mAh)

•Powerbank-Funktion: andere Geräte aufladen

•Wiederaufladbar über USB (Kabel im Lieferumfang enthalten)

•Betriebsdauer der Batterie: 12 Stunden

•Gehäuse aus Aluminium-Druckguss

•Geeignet für den Innen- und Außeneinsatz (IP54)

•Abmessungen: 180 x 180 x 267 mm

545601302 DE

BETRIEBSANLEITUNG

ACHTUNG: Die Lampe muss vor dem ersten Gebrauch mindestens 30 Minuten lang aufgeladen

werden!

BELEUCHTUNGSFUNKTION

1. Schalten Sie die Lampe mit der Taste ON/OFF (1) ein.

2. Aktivieren Sie die Beleuchtungsfunktion durch Drücken der Taste ON/OFF (4).

3. Drücken Sie 1x für 15% Lichtintensität, 2x für 50% und 3x für 100%.

4. Drücken Sie ein viertes Mal, um das Licht auszuschalten.

POWERBANK-FUNKTION

Die Lampe verfügt über einen Akku mit einer Kapazität von 7800mAh und kann auch zum Aufladen

anderer Geräte verwendet werden:

1. Schalten Sie die Lampe mit der Taste ON/OFF (1) ein.

2. Öffnen Sie den Deckel des USB-Ausgangs (2).

3. Verbinden Sie das zu ladende Gerät mit einem geeigneten Ladekabel.

AUFLADEN DER LAMPE

1. Schalten Sie die Lampe mit der Taste ON/OFF (1) ein.

2. Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Eingangs (3) und schließen Sie das mitgelieferte Kabel mit

dem MicroUSB-Ende an den Anschluss an.

3. Schließen Sie das andere Ende an den USB-Anschluss eines 5-V-Adapters an (nicht im

Lieferumfang enthalten).

4. Die Anzeigeleuchte neben dem Eingang beginnt nun grün zu flackern.

5. Wenn die Lampe vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Kontrollleuchte weiterhin grün. Je

nach verwendetem Adapter kann dies 6 bis 8 Stunden dauern.

Während des Ladevorgangs können die Powerbank und die Lichtfunktion der Lampe nicht genutzt

werden.

Wenn die Batterieleistung weniger als 30 % beträgt, blinkt die Anzeigeleuchte neben dem Eingang

alle 2 Sekunden rot. Wenn die Batterieleistung weniger als 10 % beträgt, flackert die Anzeigelampe

im Sekundentakt. Wenn der Akku vollständig entladen ist, schaltet sich die Lampe aus.

ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass die Eingangs- und Ausgangsabdeckungen richtig geschlossen sind,

wenn Sie die Lampe im Freien verwenden. Schlecht geschlossene Ventile können Wasser und

Feuchtigkeit durchlassen und die Lampe beschädigen.

Indice

Lingue:

Altri manuali Blooboost Apparecchio di illuminazione

Blooboost

Blooboost 545601330 Manuale utente

Manuali Apparecchio di illuminazione popolari di altre marche

Emos

Emos CLASSIC ZY1431T Manuale utente

Westinghouse

Westinghouse Outdoor Lighting Fixture Manuale utente

Hedler

Hedler C 12 silent Manuale utente

Blizzard Lighting

Blizzard Lighting Puck: CSI Manuale utente

Energetic Lighting

Energetic Lighting ELYSL-5004 Series Manuale utente

Lightmaxx

Lightmaxx Shaft 5R Manuale utente

Triarch

Triarch 31083 Manuale utente

Philips

Philips 32614 Series Manuale utente

IKEA

IKEA TIVED Manuale utente

Lightolier

Lightolier LP200 Manuale utente

Chauvet Professional

Chauvet Professional ROGUE R1 BEAM WASH Manuale utente

Martin

Martin MAC 250 Krypton Manuale utente

Cooper Lighting

Cooper Lighting Halo L3232E Manuale utente

Stageline

Stageline ODW-2410RGBW Manuale utente

Light Sky

Light Sky Tornado Series Manuale utente

Lightolier

Lightolier Paralyte 2424 PLA2G9LS26U Manuale utente

Lightolier

Lightolier Lytespan 83ED17S Manuale utente

Lightolier

Lightolier Calculite CS8226 Manuale utente