Blue Wave Leaf Net Manuale utente
POOL WATER POOL WATER
DECK
Diagram 1
TCERROCNITCERROC
Attn: Warranty Department
Blue Wave Products, Inc.
1745 Wallace Ave, Ste. B
St. Charles, IL 60174
_________________________
_________________________
_________________________
PLACE
STAMP
HERE
Diagram #2
Diagram #3
In-Ground Leaf Net Installation Instructions
1. INSTALL YOUR LEAF NET ON TOP OF YOUR WINTER COVER.
2. If you find that your leaf net is too small, do not stretch it across the pool in an attempt to make it fit. Your leaf net should fit
your pool as shown in Diagram 1, below.
3. Your leaf net is sized for a maximum water drop below the deck of 18". If you normally drop your water more than 18" in the
Fall, return your leaf net for a larger size. Refer to Diagram 1 for proper fit.
4. Do not use bricks or sharp blocks to weigh down your leaf net as they will cut and scuff the leaf net. We recommend using
water tubes for leaf net installation.
5. If you tie your leaf net to a fence or other permanent structure, be sure to use a flexible bungie cord. This flexible cord will
allow the leaf net to shift as snow and ice accumulates without pulling out the corner tabs or straps. Water tubes must still be
used.
Above-Ground Leaf Net Installation Instructions
1. INSTALL YOUR LEAF NET ON TOP OF YOUR WINTER COVER.
2. Place leaf net over the entire pool and let it rest on the water.
3. Your leaf net is sized for maximum water drop below the deck of about 12". If you drop your water more than 12", order a
larger size.
4. Your leaf net should hug the sidewall of your pool and lay on top of the water as in Diagram 2, lower right. Stretching the leaf
net as in Diagram 3 will damage it.
5. Thread cable through the leaf net loops and use the ratchet to tighten it.
LEAF NET
WARRANTY REGISTRATION
Date Purchased: _____/_____/_____
Purchaser: ________________________________________________________________________________
Address: ___________________________________________________________
_______________________
City/State/Zip: ________________________________________________________
_____________________
Phone: ( ) ________________________________
Purchased from: ___________________________________________________________________________
Pool Type: o Above-Ground o In-Ground
Pool Size: __________________________________
Purchase Price: ______________________________
Cover Size: _____________
____________________
To ensure product warranty, complete all information and mail this card within 10 days of purchase.
1. Leaf net has a one-year warranty against defects in materials and workmanship. To receive the extended warranty, the card
must be filled out completely and returned.
2. Leaf net has a four-year pro-rated warranty on material degradation.
Customer will receive the following credit towards the purchase of a new Leaf Net:
Year 1 - unconditional on fabric and workmanship.
Year 2 - 30% of current retail selling price.
Year 3 - 20% of current retail selling price.
Year 4 - 10% of current retail selling price.
The purchaser shall be responsible for any handling or shipment fees for replacement cover.
3. Leaf net must be returned with a receipt showing date of purchase and purchase price to the dealer from which the leaf net
was purchased. No warranty claim will be honored without a receipt.
4. If it is requested that the leaf net cover be returned, the return freight must be prepaid.
5. Improper installation will render this warranty null and void. Improper installation includes the use of milk jugs, concrete
blocks or other hold down devices not included with the leaf net.
6. This warranty is in lieu of all other warranties expressed or implied and no responsibility is assumed for future damage due to
misuse. This warranty does not cover any damage from the elements such as wind, snow, heavy rains, etc. We are not respon-
sible for damage to the leaf net due to improper installation or excessive wear from coping or sharp areas at the toprail of the
pool. The leaf net must be protected from these areas by proper padding at these wear points.
Leaf Net
Warranty Registration Card
1745 Wallace Ave, Ste. B
St. Charles, IL 60174
WARNING! This winter pool cover is designed solely to protect your pool from the elements during the months when the pool
is not in use. It is not designed or intended as a safety cover. To avoid the risk of drowning, STAY OFF THE COVER AT ALL
TIMES. NEVER allow unsupervised children near the pool covered or uncovered.
Attn: Warranty Department
Blue Wave Products, Inc.
1745 Wallace Ave, Ste. B
St. Charles, IL 60174
_________________________
_________________________
_________________________
Appos
er le
timbre ici
Instructions d'installation d’un couvre piscine (piscine creusée)
1. Déposez le couvre piscine sur toute la surface de la piscine et laissez-le reposer sur l’eau.
2. Si le couvre piscine vous semble trop petit, n’essayez pas de l'étirer pour l’ajuster à la piscine, car il doit couvrir votre piscine tel que
démontré dans le schéma 1, ci-dessous.
3. Votre couvre piscine est proportionné pour recouvrir une piscine dont la distance maximale entre le niveau d’eau et le bord du patio est de
45,7 cm. Si la distance est supérieure à 45,7 cm, retournez votre couvre piscine et procurez-vous en un plus grand. Regardez le schéma 1
pour l'ajustement approprié.
4. N’utilisez pas de briques ou de blocs pointus pour lester votre couvre piscine, car ils risquent de le fendre et de l’égratigner. Nous recom-
mandons l'utilisation de tubes d'eau pour installer le couvre piscine.
5. Si vous attachez votre couvre piscine à une clôture ou à tout autre structure permanente, assurez-vous d’utiliser un cordon flexible de style
« bungee ». Grâce à ce cordon, le couvre piscine fait bouger la neige et la glace à mesure qu’elles s’y accumulent, sans tirer sur les
languettes ou les sangles de coin. L’utilisation de tubes d’eau est tout de même requise.
Instructions d'Installation d’un couvre piscine
( piscine hors terre)
1. Déposez le couvre piscine sur toute la surface de la piscine et laissez-le reposer sur l’eau.
2. Votre couvre piscine est conçu pour que l'eau de pluie s'accumule au-dessus de celui-ci durant l’hiver. Cette eau n'endommagera pas
votre couvre piscine en aucune façon. N’enlevez pas l’eau accumulée sur le couvre piscine à l’automne, car elle le maintient en place et le
protège des dommages du vent.
3. Votre couvre piscine est proportionné pour recouvrir une piscine dont la distance maximale entre le niveau d’eau et le bord du patio est de
30,4 cm. Si la distance est supérieure à 30,4 cm, veuillez en commander un de taille plus grande.
4. Votre couvre piscine doit épouser le haut du mur de la piscine et être installé sur le dessus de l'eau comme dans le schéma 2, en bas à
droite. Étirer le couvre-piscine comme démontré dans le schéma 3 l’endommagera.
5. Faites passer le câble par les œillets du couvre piscine et utilisez une clé pour le serrer.
AU DE LA PISCINE
EAU DE LA PISCINE EAU DE LA PISCINE
PATIO
Schéma 1
TCERROCNITCERROC
Schéma 2
Schéma 3
CARTE D’ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
FILET À FEUILLES
Date de l’achat: _____/_____/_____
Nom de l’acheteur: ________________________________________________________________________________
Addresse: ___________________________________________________________
_______________________
Ville, Province / Code postal: ________________________________________________________
_____________________
Numéro de telephone: ( ) ________________________________
Nom du vendeur: ___________________________________________________________________________
Type de piscine: o Hors terre o Creusée
Dimensions de la piscine: __________________________________
Prix d’achat: ______________________________
Dimensions du filet à feuilles: _________________________________
Afin d’assurer la garantie du produit, veuillez remplir toutes les informations et retourner la carte
d’enregistrement de la garantie dans les 10 jours suivants la date de l’achat.
1. Le couvre piscine a une garantie d'un an contre tout défaut de fabrication et de finition. Afin de bénéficier de la garantie
prolongée, la carte d’enregistrement de la garantie doit être complètement remplie et retournée.
2. Le filet à feuilles a une garantie de quatre ans au prorata sur la dégradation du matériel.
Le client recevra le crédit suivant pour l'achat d'un nouveau couvre piscine pour l’hiver :
1re année - inconditionnel sur le matériel et la fabrication.
2e année - 50 % du prix de vente au détail actuel.
3e année - 40 % du prix de vente au détail actuel.
4e année - 30 % du prix de vente au détail actuel.
L'acheteur sera responsable de tous les frais d'expédition ou de manutention pour le filet à feuilles.
3. Le filet à feuilles doit être retourné avec le reçu indiquant la date d'achat et le prix d'achat du détaillant d’où provient le filet à
feuilles. Aucune réclamation de la garantie ne sera prise en compte sans la présentation du reçu.
4. Si votre filet à feuilles doit être retourné, les frais de retour doivent être prépayés.
5. Une mauvaise installation rend la présente garantie caduque. Une mauvaise installation inclut l'utilisation de contenants de
lait, de blocs de béton ou de tout autre dispositif non inclus avec le filet à feuilles.
6. Cette garantie remplace toute autre garantie formelle ou implicite et Blue Wave Products Inc. décline toute responsabilité
pour les dommages ultérieurs causés par une mauvaise utilisation. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par les
éléments tels que le vent, la neige, les fortes pluies, etc. Nous ne sommes pas responsables des dommages au couvre piscine
en raison d'une mauvaise installation ou d'une usure excessive due au frottement de la toile sur les rebords de la piscine. Vous
devez protéger le couvre piscine en capitonnant les régions fragilisées.
Carte d’enregistrement de la garantie
Filet à feuilles
1745 Wallace Ave, Ste. B
St. Charles, IL 60174
AVERTISSEMENT! ce couvre piscine pour l’hiver vise uniquement à protéger votre piscine des intempéries au cours des mois où elle n’est
pas utilisée. Il n'est pas conçu pour servir de couverture de sécurité. Pour éviter la noyade, il ne faut, SOUS AUCUN PRÉTEXTE, JAMAIS
MARCHER SUR LE COUVRE PISCINE NI LAISSER un enfant sans surveillance près de la piscine, couverte ou non.
Indice
Lingue:
Altri manuali Blue Wave Attrezzatura di illuminazione
Blue Wave
Blue Wave Silver BWC812 Manuale utente
Blue Wave
Blue Wave Gold BWC976 Manuale utente
Blue Wave
Blue Wave NE145 Manuale utente
Blue Wave
Blue Wave NE1145 Manuale utente
Blue Wave
Blue Wave Arctic Armor Leaf Net Manuale utente
Blue Wave
Blue Wave NBP6061 Manuale utente
Blue Wave
Blue Wave NP5872 Manuale utente
Blue Wave
Blue Wave NE1415W Manuale utente
Blue Wave
Blue Wave NBP6061 Manuale utente
