Blumfeldt 10032021 Manuale utente
Gartenofen
Garden Oven
10032021
Produktübersicht
Sicherheitshinweise
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig
durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine
Haftung.
Artikelnummer . . . . . . . . . . . . . . 10030721
• Nicht unbeaufsichtigt brennen lassen.
• Feuer nach dem Gebrauch vollständig löschen.
• Auf nicht brennbaren Oberächen stellen.
• Seien Sich sich der Gefahr eines Waldbrands bewusst.
• Lesen Sie die Bedienungshinweise vor dem Zusammenbau und der Benutzung sorgfältig
durch.
• Bei der Herstellung des Produktes wurde große Sorgfalt darauf verwandt, scharfe
Kanten zu entfernen. Seien Sie beim Anfassen trotzdem vorsichtig, um Verletzungen zu
vermeiden.
• Nicht im Haus oder umschlossenen Bereichen verwenden.
• Stellen Sie den Ofen auf eine feste, ebene Fläche, entfernt von brennbaren Stoen wie
Zäunen, überhängende Bäume, Gebäude oder Pavillons.
• Lassen Sie den Ofen nicht unbeaufsichtigt, während er brennt oder schmort.
• Verrücken Sie den Ofen nicht, wenn er angezündet ist oder noch nicht vollständig
abgekühlt ist.
• Halten Sie Kinder und Haustiere jederzeit vom Ofen fern.
• Seien Sie achtsam. Flammen können durch die Spitze des Abzugs hinausragen. Die Glut
kann durch den Abzug und die Tür hinausgestoßen werden.
• Vermeiden Sie die Berührung mit möglicherweise heißen Flächen wie Abzüge, Deckel
oder Kohlepfannen. Tragen Sie Ofenhandschuhe, wenn Sie die Grie berühren.
• Die Gittertür sollte jederzeit angebracht sein, außer wenn Brennstoe hinzugegeben
werden oder Grillgut hineingegeben oder entnommen wird.
• Garen Sie das Grillgut durch.
• Halten Sie rohes und gegartes Fleisch auseinander.
• Kohle braucht lange Zeit um abzukühlen. Belassen Sie die Asche im Ofen, bis sie
abgekühlt ist. Graue Asche kann immer noch heiß sein.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung lange auf.
3
Enthaltene Teile
Teile-Nr. Bezeichnung Anzahl
1 Beine 3
2 Ofenbasis 1
3 Ofenaufbau 1
4 Luftablass 1
5 Vorderes Verbindungsblech 4
6 Gittertür 1
7 Rost 2
8 Unterer Abzug 1
9 Luftklappe 1
10 Oberer Abzug 1
11 Abzugshaube 1
12 Entlüftungsgri-Aufhänger 1
13 Türgri-Aufhänger 1
A Schraube M6x25 9
B Schraube M6x20 8
C Schraube M6x15 3
D Unterlegscheibe 17
E Mutterschraube 17
4
Montage
1. Legen Sie die Ofenbasis(2)
auf die Seite und befestigen
Sie drei Beine (1) mit
sechs Schrauben M6x25,
Unterlegscheiben und
Muttern. Fest anziehen.
Dann den Luftablass (4) und
den Aufhänger (12) an der
Luftklappe befestigen.
2. Den Rost (7) in die Ofenbasis
(2) einsetzen. Befestigen
Sie die vordere und die zwei
hinteren Verbindungsplatten
mit vier Schrauben M6x20,
Unterlegscheiben und
Muttern an der Ofenbasis.
Nicht zu fest anziehen.
3. Installieren Sie den
Ofenaufbau (3) an der
Ofenbasis (2), wie im
vorherigen Schritt
beschrieben. Richten Sie
die Verbindungsplatten aus
und befestigen Sie sie mit
vier M6x20 Schrauben,
Unterlegscheiben und
Muttern. Fest anziehen.
4. Bringen Sie die Gittertür (6)
und den Aufhänger (13) am
fertigen Ofen an. Befestigen
Sie den unteren Kamin
(8) mit drei Schrauben
M6x25, Unterlegscheiben
und Muttern am Ofenaufbau
(3). Ziehen Sie diese fest
an. Setzen Sie die Klappe
(9) auf die Oberseite des
unteren Abzugs (8). Den
oberen Kamin (10) mit
drei Schrauben M6x15 am
unteren Abzug (8) befestigen
und diese fest anziehen.
5. Setzen Sie zum Schluss die
Abzugshaube (11) auf den
oberen Oberer Abzug (10).
5
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland
Benutzung
• Den Gartenofen auf eine stabile Fläche stellen, in sicherem Abstand zu brennbaren
Stoen. Nicht vergessen, dass sich der gesamte Ofen aufheizt.
• Der Gartenofen bedarf keiner besonderen Pege. Es braucht keinen Sand um die
Metallbasis zu isolieren.
• Sie können mit Holz oder Kohle Feuer machen. Fangen Sie ein ganz kleines Feuer an und
fügen Sie nach Bedarf Holz oder Kohle hinzu.
• Vor dem Umstellen muss der Ofen vollständig abkühlen und das gesamte Brennmaterial
aus der Ofenbasis entfernt werden.
Hinweise
• Sie können mit dem Ofen Kohle verwenden. Holz sorgt aber für eine bessere Atmosphäre.
• Beginnen Sie mit einem kleinen Feuer und verwenden Sie keine Benzin-Anzünder, die die
Temperatur rasant steigern.
• Lassen Sie das Feuer auf natürliche Weise ausgehen - nicht mit Wasser löschen.
• Wenn Sie den Ofen nicht brauchen, lassen Sie die Schale der Ofenbasis nicht mit Wasser
volllaufen. Verwenden Sie die mitgelieferte Abdeckung, um das Eindringen von Rgen zu
vermeiden.
• Extreme Winterwitterungen können zu Entfärbungen führen. Lagern Sie den Ofen in
dieser Zeit am bestern in der Garage oder einem Schuppen.
• Bedenken Sie, dass der Gartenofen kein Hochofen ist. Er gibt unter normalen Umständen
reichlich Wärme ab. Ein zu großes Feuer kann den Gartenofen beschädigen und eine
Gefahr darstellen.
Grillen
Auch, wenn der Gartenofen vor allem als Terrassenwärmer gedacht ist, kann darin
verschiede Lebenmittel garen.
• Ofenkartoeln, Fleisch und Fisch können in eine Aluminiumfolie gewickelt werden und in
der Glut gebacken werden.
• Fleisch oder Gemüsekebabs können an langen Spießen und Sie auf den Ofen legen.
• Ofenfestes Geschirr oder feuerfeste Auaufgeschirr können direkt in den Ofen geschoben
werden, um verschiedene Gerichte zuzubereiten.
• Achten Sie darauf, dass die Garzeiten je nach der Größe des Feuers und der Verwendung
von Kohle oder Holz variieren.
• Am besten selbst ausprobieren.
6
Product
Safety Instructions
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take
care of the following hints on installation and use to avoid technical damages. Any failure
caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation
instructions are not covered by our warranty and any liability.
Item number . . . . . . . . . . . . . . . 10030721
• DO NOT LEAVE UNATTENDED.
• EXTINGUISH FIRE COMPLETELY AFTER USE.
• USE ON A NON-FLAMABLE SURFACE.
• BE BUSH FIRE AWARE.
• Read these instructions carefully before assembly and use.
• Whilst every eort has been made in the manufacturing of your Patio Burner to remove
any sharp edges, care should be taken in handling to avoid accidental injury.
• Do not use indoors or in conned spaces.
• Position Patio Burner on rm, level surface away form ammable materials such as
fences, over hanging trees, buildings or gazeboes.
• Do not leave your patio burner unattended whilst it is burning or smouldering.
• Never move your patio burner when lit or until fully cooled.
• Keep children and pets away from the Patio Burner at all times.
• Beware ames can extend out of the top of the ue and glowing embers can be ejected
from the ue and door.
• Avoid contact with potentially hot surfaces such as vents, lids or charcoal bowls. Wear
oven gloves when touching handles etc.
• Apart from when fuel is being added, or when food is being inserted or removed, the
safety screen should be tted at all times whilst the patio burner is lit.
• Cook all food thoroughly.
• Keep raw and cooked foods separate.
• Charcoal takes a long time to cool, leave ash until completely cold. Ash that looks grey
may still be hot.
• Please retain these instructions for future reference.
7
Parts Included
Part No. Name Quantity
1 Legs 3
2 Lower stove 1
3 Upper stove 1
4 Air vent 1
5 Front connection plate 4
6 Stove door 1
7 Log grate 2
8Lower ue 1
9 Damper 1
10 Upper ue 1
11 Cap 1
12 Air vent handle hanger 1
13 Door handle hanger 1
A Bolt M6x25 9
B Bolt M6x20 8
C Bolt M6x15 3
D Washer 17
E Nut 17
8
Assembly
1. Place lower stove (2) on
its side and attach three
legs (1) using six M6x25
bolts, washers and nuts.
Tighten securely. Then,
attach air vent (4)and
hanger (12) to air door.
2. Insert log grate (7)
in lower stove (2)
bottom. Attach two front
connection plates and
two rear connection
plates to lower stove
using four M6 x 20
bolts, washers and nuts.
Do not over tighten.
3. Install upper stove
(3) to lower tove (2)
assembly from previous
step. Align connector
plates and fasten using
four M6 x 20 bolt,
washer and nut. Tighten
securely.
4. Attach stove door (6)
and hanger (13) to
completed stove. Attach
lower ue (8) to upper
stove (3) using three
M6x25 bolt, washer and
nut. Tighten securely.
Place damper (9) on
the top of lower ue (8)
Attach upper ue (10)
to lower ue (8) using
three M6 x 15 bolts.
Tighten securely.
5. Place cap (11) to upper
ue (10).
9
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany
Use
• Place the patio burner on stable ground safely away from any combustible materials;
remember the whole Patio Burner will heat up.
• The Patio Burner does not need curing in any way, or sand added to insulate the
metalbase.
• A re can be started with either wood or charcoal. Start the re slowly and add wood /
charcoal as and when required.
• Please note that when moving your Patio Burner, allow bumer to cool fully empty all fuel
then carry from the base.
Points to note
• You can use wood or charcoal in your patio burner but wood gives a more atmospheric
eect.
• Always start your re slowly and do not use re-lighting fuels or products that may
increase temperatures rapidly.
• Let the re go out naturally- do not extinguish with water.
• When not in use do not allow the bowl of your patio burner to ll with water (cover with
the cap provided to stop rain entering and to be removed when in use).
• Extreme winter conditions may cause some discoloration and it is best stored in a garage
or shed over this period.
• Remember your patio burner is not a furnace - it will give plenty of heat under normal
use. Too larger a re may damage your patio burner and could be dangerous.
Grilling
Although your patio burner is meant to be used as a patio warmer, it is possible to cook
certain foods on it.
• Jacket potatoes, meat and sh can be wrapped in foil and cooked in the embers.
• Meat or vegetables kebabs can be cooked on long skewers placed in the top of the patio
burner.
• Ovenproof dishes or reproof casseroles can be placed directly in the patio burner to
cook a variety of foods.
• Remember that cooking times will vary considerably depending on the size of the re,
the size of the patio burner and whether you are using wood or charcoal.
• Experimentation is the only way.
10
Indice
Lingue:
Altri manuali Blumfeldt Forno
