Bombfrog DW-15 Manuale utente

DW-15

Bedienungsanleitung / User Manual

Bedienungsanleitung

DW-15

- Drücken Sie die Taste A einmalig, das Hintergrundlicht leuchtet für 3 Sek. auf; Drücken und halten Sie die

Taste A für 2 Sek., um zum Zeit Einstellmodus zu gelangen.

- Drücken Sie die Taste B, um in den Alarm Modus zu gelangen.

- Drücken Sie die Taste C, um in das Einstellmenü für Temperatur und Höhe zu gelangen

- Drücken Sie die Taste D, um zu dem Kompass Einstellmodus zu gelangen.

- Drücken Sie die Taste E, um in das Einstellmenü fur Luftdruck, Temperatur und Wettervorhersage zu ge-

langen.

Anordnung der Tasten

Funktionen

- Stunde, Minute, Jahr, Monat, Datum, Wochentags Anzeige und Jahresanzeige 2000-2099

- 5 verschiedene Alarmfunktionen (1 x Schlummerfunktion und 4 x einstellbares speziﬁsches Datum)

- Stündlicher Signalton

- Stoppuhr bis 23Std. 59Min - Countdown max. 99:59:59

- eingebauter Kompass, Höhenmesser, Luftdruck, Temperatur, Wettervorhersage (Korrektur von Kompass,

Höhenmesser, Luftdruck und Temperatur möglich)

- 12/24 Std. Format

- Universelle Zeitanzeige von 28 verschiedenen Städten

- DST (Daylight Saving Time) Sommerzeitfunktion

- LCD Kontrast Einstellungsmöglichkeit

Menüs

eit Einstellungsmodus

Drücken und halten Sie die Taste A für 2 Sek. gedrückt, um in den Zeitzonen Einstellmodus zu gelangen.

Begleitet von einem tickenden und blinkenden Signal wird das Menü nach 1 Minute ohne Eingabe automatisch

wieder verlassen. Die letzte Einstellung wird gespeichert.

a) Drücken Sie die Taste B, um von Menüpunkt zu Menüpunkt zu gelangen:

b) Drücken Sie die Taste E, um einen Punkt vor zu rücken, drücken und halten Sie die Taste E fur 2 Sek., um

schnell zu springen.

c) Drücken Sie die Taste C, um im Menü tiefer voran zu gehen, drücken und halten Sie die Taste C fur 2 Sek.,

um das Menü schnell zu verkleinern.

d) n der Sekunden Einstellung, im Bereich von 30 - 59 Sekunden, drücken Sie die Taste E oder C, um auf 0

zurück zu stellen. Um den Wert um 1 zu erhöhen, drücken sie die Taste D. m Bereich 0-29 Sekunden die

Taste C, um zu löschen.

e) Sommerzeit (DST = Daylight Saving Time) Einstellungsmenü: Drücken Sie hier die E oder C Taste auf E N

(on) oder AUS (off), damit sich die Uhr automatisch von Sommer, auf Winterzeit (und anders herum)

umstellt. Eingeschalteter DST wird im Display angezeigt.

f) Einstellung 12 / 24 Std. Anzeige. Drücken Sie die Taste E oder C, um zwischen den beiden Optionen hin

und her zu schalten.

g) Kontrast Einstellungsmenü: Drücken Sie die Taste E kurz, um 1 Kontrastpunkt zu erhöhen. Halten Sie die

Taste E fur 2 Sek. gedrückt, um schneller die Kontrastpunkte zu erhöhen. Drücken Sie die Taste C kurz,

um 1 Kontrastpunkt zu verringern. Halten Sie die Taste C fur 2 Sek. gedrückt, um schneller die Kontrast-

punkte zu verringern. Einstellreichweite ist 1-16.

h) Zeitzoneneinstellung: Drücken Sie die Taste E, um im Zeitzonenangebot nach oben zu springen. Drücken

Sie die Taste C, um im Zeitzonenangebot nach unten zu springen.

i) Drücken Sie die Taste A, um den Einstellmodus zu verlassen.

Alarmtoneinstellung

- Drücken Sie die Taste E, um im S G (Hinweiston jede Stunde) Modus den Hinweiston E N, oder AUS zu

stellen. Auf dem Display wird CH ME bei eingeschaltetem S G angezeigt. Drücken Sie die Taste C, um 5

verschiedene Alarmzeiten einzustellen.

- Alarmeinstellung: Drücken Sie die Taste C, um zwischen den 5 Alarmen (A1→A2→A3→A4→A5) zu

schalten.

- Drücken Sie die Taste A fur 2 Sek., um in den ersten Alarm AL Modus zu gelangen. Die Stundenanzeige

fängt an zu blinken. Um zwischen Stunde und Sekunde zu wechseln, drücken Sie die Taste B Stunde ↔

Minute.

Licht

Drücken Sie die Taste A kurz, das Hintergrundlicht leuchtet für 3 Sek.

- Drücken Sie Taste E kurz, um 1 Wert zu erhöhen. Halten Sie Taste E fur 2 Sek., um schneller den ge-

wünschten Wert zu erhöhen.

- Drücken Sie Taste C kurz, um 1 Wert zu verringern. Halten Sie Taste E fur 2 Sek., um schneller den

gewünschten Wert zu erhöhen.

- Wenn die gewünschte Alarmzeit erreicht ist, ertönt der Alarm fur 20 Sekunden. m Display wird folgendes

Symbol blinkend angezeigt.

- Um den Alarm zu stoppen, einfach eine Taste drücken!

- Drücken Sie die Taste E, um den Alarm E N oder AUS zu schalten.

- Drücken Sie die Taste A, um den Einstellungsmodus zu verlassen.

- Mit eingeschalteter „Schlummern Funktion“ (nur im Alarm1) klingelt der Alarm nach 5 min. fur 20 Sek.

nsgesamt 5 Mal. m Display wird folgendes Symbol „ “blinkend neben „SNZ“ angezeigt.

- Der Schlummer Alarm kann mit dem drücken der C Taste gestoppt werden. Drücken Sie die Taste C ein

weiteres Mal, um die Schlummerfunktion ganz aus zu schalten. Nachdem der akustische Alarm ausge-

schaltet wurde, blinkt „SNZ“ weiterhin im Display. Ein erneutes drücken der C Taste beendet das blinken

und führt in das Alarm Einstellungsmenü. Der Schlummermodus kann auch ohne „SNZ“ Anzeige auf dem

Display ausgeschaltet werden.

- Mit dem drücken der Taste C können Sie durch die verschiedenen Alarme A2 - A5 schalten. Es gibt 4 ver-

schiedene Kombinationen fur jeden Alarm.

Täglicher Alarm:

- Einstellen der Stunde und Minute, der Monat und das Datum auf „----„ stellen.

Spezifizierter Alarm:

- Nach dem einstellen des Monats, Datum, Stunde und Minute, ertönt der Alarm zum eingestellten exakt ein-

gestellten Termin.

Alarm im eingestellten Monat:

- Nach dem einstellen des Monats, Stunde und Minute und die Eingabe “_ _ _ _“ im Datumsfeld, ertönt der

Alarm im gesamtem Monat. Beim Monatswechsel erlischt der Alarm.

Alarm am gleichen Tag in designierten Monaten:

- Nach dem einstellen des Datums, Stunde und Minuten und Eingabe von „- - - - „ im Monatsfeld, ertönt der

Alarm jeden Monat zum eingestellten Datum und Zeit.

- Alarmeinstellung (A2-A5): Drücken Sie die Taste D, um das Alarm Symbol ein, oder aus zu schalten.

Halten Sie die Taste A für 2 Sek., um in die Einstellung zu gelangen. Drücken Sie Taste B, um zwischen

Monat → Datum → Stunde → Minute zu wechseln.

- Drücken Sie die Taste D kurz, um 1 gewählten Wert zu erhöhen. Halten Sie die Taste C fur 2 Sek., um

schneller den gewählten Wert zu erhöhen.

- Drücken Sie die Taste C kurz, um 1 gewählten Wert zu verringern. Halten Sie die Taste C fur 2 Sek., um

schneller den gewählten Wert zu verringern.

- Drücken Sie die Taste A, um das Menü zu verlassen.

- Hinweis: Die Einstellung des zweiten bis fünften Alarm (A2-A5) funktioniert gleich.

Stoppuhr Modus

- Die max. Anzeige der Stoppuhr ist 23 Std. 59 Min. und 59 Sek. Die Stoppuhr stoppt bei Erreichen der max.

Zeit. Drücken Sie die Taste C, um den Wert zurück zu stellen.

- m Stoppuhrmodus drücken Sie die Taste D, um die Zeitaufzeichnung zu Starten und zu Stoppen. Drücken

Sie die Taste C, um den angezeigten Wert zurück zu setzen.

- Während der Zeitaufzeichnung drücken Sie die Taste C, um Rundenzeiten (LAP) 01-99 zu setzen.

- Der Aufzeichnungsradius ist 01-99 (LAP)

- m Rundenaufzeichnungsmodus (LAP) drücken und halten Sie die Taste A fur 2 Sek., um gespeicherte

Rundenzeiten aufzurufen. Diese Funktion steht nur bei aktiviertem LAP zur Verfugung.

- Drücken Sie die Taste D kurz, um einzeln nach oben durch die gespeicherten Werte zu blättern. Halten Sie

die Taste D fur 2 Sek. gedrückt, um schnell zu blättern.

- Drücken Sie die Taste C kurz, um einzeln nach unten durch die gespeicherten Werte zu blättern. Halten

Sie die Taste C fur 2 Sek., um schnell zu blättern.

- Drücken und halten Sie Taste A oder B fur 2 Sek., um den LAP Modus zu verlassen.

Countdown Funktion

- Die Reichweite der Countdown Funktion ist 99 Std. 59 Min. und 59 Sek. Die – Wenn 00:00 erreicht ist,

ertönt der Alarm Ton fur 30 Sek. Die BOMBFROG DW-15 verfügt uber eine Countdown Wiederholfunktion.

Sie wiederholt den Countdown mit der vorher eingestellten Zeit automatisch. st die Wiederholfunktion aus-

geschaltet, startet die DW-15 die Stoppuhrfunktion und zählt die Zeit, wenn der Countdown abgelaufen ist.

- Einstellen des Countdowns:

a) Drücken und halten Sie die Taste A fur 2 Sek. gedrückt, um in den Countdown Einstellmodus zu gelangen.

b) Drücken Sie die Taste B, um zwischen Stunden → Minuten → Sekunden zu wechseln

c) Drücken Sie die Taste D kurz, um 1 gewählten Wert zu erhöhen. Halten Sie die Taste D fur 2 Sek. gedrückt,

um schneller den gewählten Wert zu erhöhen.

d) Drücken Sie die Taste C kurz, um 1 gewählten Wert zu verringern. Halten Sie die Taste C fur 2 Sek. ge-

drückt, um schneller den gewählten Wert zu verringern.

e) Drücken Sie die Taste D oder C, um die Countdown Wiederholfunktion Ein oder Aus zu schalten. Bei ein-

geschalteter Funktion ist dieses Logo im Display zu sehen.

f) Zum verlassen Drücken Sie die Taste A

Benutzung der Countdown Funktion:

a) Drücken Sie die Taste D, um den Countdown zu starten.

b) Um den Countdown zu stoppen oder erneut zu starten, drücken Sie die Taste D.

c) Um den Countdown abzubrechen, drücken Sie die Taste D und anschließend Taste C um wieder in den

Countdown Einstellmodus zu gelangen.

Universelle eitfunktion

- n der Universellen Zeitfunktion drücken Sie die Taste A fur 2 Sek., um die Sommerzeitfunktion (DST =

Daylight Saving Time) Ein oder Aus zu schalten.

- Bei eingeschalteter DST wird DST im Display angezeigt.

- Drücken Sie die Taste E, um die Zeitzone und Uhrzeit zu prufen. Drücken und halten Sie die Taste E fur

2 Sek., um zu beschleunigen

- Drücken Sie die Taste C, um die Zeitzone und Zeit zu überpru fen. Drücken und halten Sie Taste C fur

2 Sek., um schnell zu uberpru fen.

- Die Anordnung der Angezeigten Städte ist wie folgt: LON → PAR → CA → JRS → JED → THR → DXB

→ KBL →KH → DEL → DAC → RGN → BKK → HKG → TYO → ADL → SYD → NOU → WLG →

PPG → HNL → ANC → LAX → DEN → CH → NYS → CCS→ R O →

Universelle eitvergleichs-Tabelle:

Stadt Stadt GMT Andere Städte in der eitzone

Code Differenz

LON London + 00.0 Dublin, Lisbon, Casablanca, Dakar, Abidjan

PAR Paris + 01.0 Hamburg, Madrid, Berlin, Algiers, Vienna, Frankfurt, Stockholm,

Amsterdam, Milan Rome,

CA Cairo + 02.0 Athens Helsinki, stanbul, Beirut Damascus Cape town

JRS Jerusalem

JED Jeddah + 03.0 Kuwait Riyadh, Aden Addis Ababa Nairobi Moscow Shiraz

THR Tehran + 03.5 Shiraz

DXB Dubai + 04.0 Abu Dhabi Muscat

KBL Kabul + 04.5

KH Karachi + 05.0 Male

DEL Delhi + 05.5 Mumbai Kolkata

DAC Dhaka + 06.0 Colombo

RGN Yangon + 06.5 Yangon

BKK Bangkok + 07.0 Jakarta, Phnom Penh, Hanoi Vientiane

HKG HongKong + 08.0 Singapore Kuala Lumpur Beijing Taipei

TYO Tokyo + 09.0 Seoul Pyongyang

ADL Adelaide + 09.5 Darwin

SYD Sydney + 10.0 Melbourne Guam Rabaul

NOU Noumea + 11.0 Pt Vila

WLG Wellington + 12.0 Christchurch Nadi Nauru s

PPG Pago Pago - 11.0 Pago Pago

HNL Honolulu - 10.0 Papeete

ANC Anchorage - 09.0 Nome

LAX Los Angeles - 08.0 San Francisco, Las Vegas, Vancouver, Seattle/Tacoma,

Dawson City

DEN Denver - 07.0 El Paso, Edmonton

CH Chicago - 06.0 Houston, Dallas/Ft, worth, New Orleans, Mexico City, Winnipeg

NYC New York - 05.0 Montreal, Detroit, Miami, Boston, Panama City, Havana, Lima,

Bogota

CCS Caracas - 04.0 La Paz, Santiago, Pt Of Spain

R O Rio De Janeiro - 03.0 Sao Paulo, Buenos Aires, Brasilia, Montevideo

Messung des Luftdrucks,- der Temperatur und Wettervorhersage

- m normalen Zeitmodus drücken Sie die Taste E , um in den Luftdruckmessmodus “ BARO “ zu gelangen.

Nach der Anzeige “ BARO “ fur 2 Sek. wechselt die DW-15 in den Messmodus fur Luftdruck, Temperatur

und Wettervorhersage.

- m Messmodus fur Luftdruck, Temperatur und Wettervorhersage drücken Sie die Taste E fur 2 Sek., um

zwischen Temperatur und Luftdruckmesseinheiten zu wechseln.

°C, hpa/mb→°C, nhg→°F, hpa/mb°F, nhg

- m Messmodus fur Luftdruck, Temperatur und Wettervorhersage drücken Sie die Taste A fur 2 Sek., um in

den Korrekturmodus fur Luftdruck und Temperatur zu wechseln. Drücken Sie die Taste B, um zu korrigie-

ren.

Messung des Luftdrucks,- der Temperatur und Wettervorhersage

- Drücken Sie die Taste E oder C im Temperatur Korrekturmodus, um zwischen “ + “ und “ – “ Temperatur

zu wechseln.

- Drücken Sie die Taste B im Temperatur Korrekturmodus, um den gewählten Wert auszuwählen. Drücken

Sie die Taste D kurz, um den Wert um 1 zu erhöhen. Drücken und halten Sie die Taste D fur 2 Sek. ge-

drückt, um den Wert schnell zu erhöhen.

- Drücke Sie die Taste B im Temperatur Korrekturmodus, um den gewählten Wert auszuwählen. Drücken Sie

die Taste C kurz, um den Wert um 1 zu senken. Drücken und halten Sie die Taste C fur 2 Sek., um den

Wert schnell zu senken.

Werkseinstellung Luftdruck:

- m Werkseinstellung Luftdruckmodus drücken Sie die Taste D oder C, um zwischen “ Yes “ und “ No “ zum

zurücksetzen in den werkseitig eingestellten Luftdruck Wert (1010.00 mb).

Manuelle Eingabe des aktuellen Luftdrucks:

- m manuellen Luftdruckeingabe Modus drücken Sie die Taste E oder C, um Eingaben vornehmen zu kön-

nen. Drücken Sie die Taste B zum Bestätigen. Drücken Sie die Taste E, um den gewünschten Wert um 1

zu erhöhen. Drücken und halten Sie die Taste E fur 2 Sek., um den Wert schnell zu erhöhen. Drücken Sie

die Taste C, um den gewünschten Wert um 1 zu senken. Drücken und halten Sie die Taste C fur 2 Sek.,

um den Wert schnell zu senken.

- Drücken Sie die Taste A, um den korrekt eingestellten Wert zu u bernehmen und zum Messmodus zurück

zu gehen.

Kompass Messmodus

- Drücken Sie die Taste D im normalen Zeitmodus, um in den Kompass Modus (COMP) zu wechseln. Mit

der Anzeige COMP im Display dreht sich die Kompassnadel 2 Mal im Uhrzeigersinn und wechselt dann

zum Anzeigemodus. Der Kompasswert wird in den ersten 30 Sek. gemessen und in den letzten 30 Sek.

gespeichert Die Uhr wechselt in den Uhrzeit Anzeigemodus zurück, wenn keine Eingabe erfolgt.

- Drücken Sie die Taste A und halten diese für 2 Sek., um in den Kompass Korrekturmodus zu gelangen.

Drücken Sie die Taste B, um folgendes einzustellen:

Digitaler Korrekturmodus:

- Drücken Sie die Taste E oder C, um die Richtung “ W “ oder “ E “ einzustellen. Nach der Bestätigung der

Richtung drücken Sie die Taste B, um den Azimut Winkel auszuwählen.

- Drücken Sie dann die Taste, um den Wert um 1 zu erhöhen. Drücken Sie die Taste C, um den Wert um 1

zu senken.

- Der Maximale Korrekturwinkel ist ± 45° (“W“ “E“ ± 45°)

- Drücken Sie die Taste A , um den Wert zu bestätigen und um in den normalen Messmodus zurück zu

gelangen.

Automatischer Korrekturmodus:

- Drücken Sie im automatischen Korrekturmodus die Taste E oder C. Drehen Sie die Uhr anschließend lang-

sam im oder gegen den Uhrzeigersinn. Beide Richtungen sind OK. Die Uhr verlässt den automatischen

Korrekturmodus von allein wenn Sie sich 2 Mal um 360° gedreht haben. Sie kehrt zum Messmodus zurück.

Hinweis: Nach dem Batteriewechsel wechselt die Uhr nach dem aktivieren des Kompasses automatisch in

den Automatischen Kompass Korrektur Modus. Hier verfahren Sie wie im Automatischen Korrektur Modus

beschrieben.

- Die folgende Tabelle erklärt die Himmelsrichtung die Sie im Kompass Modus auf dem Display ablesen kön-

nen.

Richtung Bedeutung Richtung Bedeutung Richtung Bedeutung Richtung Bedeutung

N Nord NNE Nord-Nord- Ost NE Nord-Ost ENE Ost-Nord-Ost

E Ost ESE Ost- Sud- Ost SE Sud-Ost SSE Sud-Sud-Ost

S Su d SSW Sud-Su d-West SW Su d-West WSW West-Sud-West

W West WNW West-Nord-

West

NW Nord-West NNW Nord-Nord-

West

Hinweis fur den digitalen Kompass:

Die DW-15 verfügt über einen magnetischen Richtungssensor. Der magnetische Nordpol, der angezeigt wird,

unterscheidet sich geringfügig vom geographischen Nordpol, den Sie auf der Landkarte ﬁnden. Der magneti-

sche Nordpol ist nördlich von Kanada zu ﬁnden und der magnetische Südpol südlich von Australien. Bitte

beachten Sie, dass je näher Sie sich an den beiden Polen beﬁnden, die Abweichung zum wirklichen Nordpol/

Südpol höher ist. Eine genauere Einstellung des Kompasses ist dann mit Kartenmaterial nötig!

Wie bei jedem Kompass werden okale Messungen durch starke magnetische Felder beeinträchtigt. Vermei-

den Sie also die Messung im Bereich von metallischen Gegenständen, Magneten und Hochspannungsleitun-

gen sowie in der Nähe von elektrischen Geräten wie Fernseher und Waschmaschine.

Sollten die Abweichungen auf Grund einer Eigenmagnetisierung zu hoch sein, fahren Sie bitte eine manuelle

Sensor-Kalibrierung durch.

- Luftdruck Messbereich: 300 ~ 1100 mbar oder 8.84 ~ 32.44 nhg

- Temperatur Messbereich: -10 ~ 60°C oder 14 ~ 140°F

- Höhen Messbereich: -700 ~ 9000m oder -2300 ~ 30000f. Befinden Sie sich oberhalb dieses Messwertes

wird im Display“ Hl “ und unterhalb der Messwerte “ Lo “ angezeigt.

- Das Arbeitsprinzip des Hypsometer: Mit zunehmender Höhe sinkt der Luftdruck und die Umgebungstem-

peratur. Die DW-15 misst die Höhe nach dem nternational Standard Air Pressure ( SA) Verfahren der nter-

national Civil Aviation Organisation ( CAO). Dieser Wert definiert das Verhältnis zwischen Höhe, Luftdruck

und Temperatur.

Indice

Lingue:

Altri manuali Bombfrog Orologio

Bombfrog

Bombfrog DW-15 V2 Manuale utente

Manuali Orologio popolari di altre marche

Pandora

Pandora WATCH2 Manuale utente

Casio

Casio QW-4343 Manuale utente

Suunto

Suunto X6 Manuale utente

Seiko

Seiko N830 Manuale utente

MotionX

MotionX 365 Manuale utente

Garmin

Garmin VENU SQ 2 Manuale utente

QCY

QCY Watch GTC Manuale utente

Canyon

Canyon Cindy CNE-KW41WP Manuale utente

Esq

Esq Watches Guida all'installazione

Crane

Crane AA5-CDSM-3A Manuale utente

Timex

Timex W-214 Manuale utente

DETOMASO

DETOMASO MATERA Manuale utente

Geemarc

Geemarc Watch N Shake Manuale utente

LORUS

LORUS W590 Manuale utente

STENLILLE

STENLILLE Actío Manuale utente

Casio

Casio 5594 Manuale utente

Sinn

Sinn HUNTER'S WATCH 3. Edition Manuale utente

Slazenger

Slazenger SLZ800 Manuale utente