Bort BSM-900U-Q Manuale utente

Ударная дрель Bort BSM-900U-Q: Инструкция

пользователя

BSM-900U-Q

93727833

Bedienungsanleitung..........................6

User’s Manual ....................................7

Mode d’emploi................................... 8

Instrucciones de servicio....................9

Manual de instruções .......................10

Istruzione per l’uso ...........................11

Gebruiksaanwijzing ..........................12

Brugervejledning ..............................13

Bruksanvisning.................................14

Bruksanvisning.................................15

Käyttöohje ........................................16

Kasutusjuhend .................................17

Instrukcija .........................................18

Instrukcija .........................................19

✂✁✄☎✆✝✞✟✠

✡☛

☞✝✁✡✌✆✍✄✍✞✟✟

.........20

✎☛✌✏✍✑✁✑

✒☛✓✑✔✍

✕✁✖✍✗✍

.......21

✘✁✄☎✆✝✞✙✠

✚

✛✝✁✡✌✆✍✄✍✞✙✜

................22

Instruksja obs

✢

ugi .............................23

Návod k použití ................................24

Uputstvo za korisnike .......................25

Használati utasítás ..........................26

Manual de utilizare ...........................27

Navodilo za uporabo ........................28

BOS Upute za uporabu ...................29

✣✤ ✦✧★✩

✪✫ ✩★✬✩

............................30

Kullanım kılavuzu .............................31

...........32

✁✂ ✄

☎✂✆✝

✞✂✂ ✟ ✂✠✞✂✂

✡☛☞

✌✍

☎ ✡✡

✎✁ ✡ ✡ ✎✁ ✡✡ ✎✂ ✡ ✡ ✏☎✑✒

✂✁✄☎

✆✝✞✟✞✠

✡☛☞✡☛✌✍✡✎✍

✏✑✒✓✔

✕✖✗✑✘✗✙

✚✑✒✖✘✗✛✘✗✜✒✘✗

✖✓✙

✢✣✒✑✓✒✘✤✙

✦

✣✒✑✢✦✤✧

✣

✑✗✛✓✤✜✘★✩

✪✗✦✒✑✤✗✓✗✩

✗

✦✗✫✬✒

–

✛✗

✣✤✘✜✤✣✗✘✤✙

✤

✣★✣✤✘✜✤✣✗✘✤✙

✣✤✘✦ ✣

✤

✭✕✑✕✚ ✣

✚✑✤

✢✮ ✑ ✜ ✘★✩

✑✗✮ ✦✗✩

✯✍✰✡✎✌✍✱✲✎✍

✰☛✳☛✲✯✍✳✎✱✯✎✲✎

✴✱✯✳✵✶✱✯✷✵

✸★✫✓✹✜✗✦✒✓✔

✺✘ ✚✫✗

✮✓ ✫✤✑ ✣✫✤

✣★✫✓✹✜✗✦✒✓✙

(

✖✓✙

✚✑ ✖ ✓

✬✤✦✒✓✔✘ ✻

✣✫✓✹✜✒✘✤✙

)

✼✒✻✕✓✙✦ ✑

✪✗✫✢✤✪✗✓✔✘ ✧

✢✫ ✑ ✢✦✤

✽✒✑✒✫✓✹✜✗✦✒✓✔

✘✗✚✑✗✣✓✒✘✤✙

✣✑✗✾✒✘✤✙

✽✒✑✒✫✓✹✜✗✦✒✓✔

✑✒✬✤✪ ✣

“

✿✣✒✑✓✒✘✤✒

✿✣✒✑✓✒

✘✤✒

✢

✕✖✗✑ ✪

”

❀ ✫ ✣✗✙

✑✕✫ ✙ ✦✫ ✗

✲✵❁❂❃✍✲✯ ✡✵✱✯❄

✏✑✒✓✔

✕✖✗✑✘✗✙

❅✓✕✮✤✘ ✪✒✑

❀ ✫ ✣✗✙

✑✕✫ ✙✦ ✫ ✗

✺✓✹✜

✖✓✙

✚✗✦✑ ✘✗

✏ ✚ ✓✘✤✦✒✓✔✘★✧

✫ ✪✚✓✒✫ ✦

✾✒✦ ✫

✯✍✰✡✎✲☛

❆✍☞✵❂☛✱✡✵✱✯✎

✸

✤✛✮✒✬✗✘✤✒

✣ ✛✻ ✑✗✘✤✙

✕✖✗✑✗

❇✓✒✫✦✑✤✜✒✢✫✤✪

✦

✫ ✪

✤

✦✑✗✣✪

❇✓✒✫✦✑ ✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦

✢✓✒✖✕✒✦

❇✫✢✚✓✕✗✦✤

✑ ✣✗✦✔

✣

✢ ✦✣✒✦✢✦✣✤✤

✢

✦✑✒✮ ✣✗✘✤✙✪✤

✖✗✘✘ ✧

✤✘

✢✦✑✕✫❈✤✤

✽✑ ✜✤✦✗✧✦✒

✦✗✫✬✒

✦✖✒✓✔✘

✚✑✤✓ ✬✒✘✘✕✹

✤✘✢✦✑✕✫❈✤✹

✚

✦✒✩✘✤✫✒

✮✒✛ ✚✗✢✘ ✢✦✤

❂✍✳✍❉

✳☛❆✵✯✵✶

✴❆✍❉✎✯✍✱❄

✌✯✵

•

✘✗✚✑✙✬✒✘✤✒

❇✓✒✫✦✑ ✖✣✤✻✗✦✒✓✙

✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦✗

✢ ✦

✣✒✦✢✦✣✕✒✦

✢✒✦✒✣ ✪✕

✘✗✚✑✙✬✒✘✤✹

•

✑ ✛✒✦✫✗

✕✖✓✤✘✤✦✒✓✔

✫✗✮✒✓✔

❇✓✒✫✦✑ ✚✤✦✗✘✤✙

✤

✤✩

✣✤✓✫✤

✤✢✚✑✗✣✘★

✘✒✦

✚ ✣✑✒✬✖✒✘✤✧

❇✓✒✫✦✑ ✤✛ ✓✙

❈✤✤

✮✒✢✚✒✜✒✘

✖ ✓✬✘★✧

✫ ✘ ✦✗✫ ✦

✪✒✬✖✕

❇✓✒✫✦✑

✚✑ ✣ ✖✙✾✤✪✤

✜✗✢✦✙✪✤

•

✖✤✗✪✒✦✑

✢✣✒✑✓✗

✢ ✦✣✒✦✢✦✣✕✒✦

✦✑✒✮ ✣✗✘✤✙✪

✚✗

✦✑ ✘✗

❇✓✒✫✦✑ ✖✑✒✓✤

;

✘✒✖ ✚✕✢✦✤✪

✤✢✚ ✓✔✛ ✣✗

✘✤✒

✚✒✑✒✩ ✖✘✤✫ ✣

✖✓✙

✕✢✦✗✘ ✣✫✤

✢✣✒✑✓✗

•

✕✢✦✗✘ ✣✓✒✘✗

✖ ✚ ✓✘✤✦✒✓✔✘✗✙

✑✕✫ ✙ ✦✫✗

•

✮✑✗✮✗✦★✣✗✒✪★✧

✮❊✒✫✦

✘✗✖✒✬✘

✛✗❋✤✫✢✤✑ ✣✗✘

•

✣

✛ ✘✒

✢✣✒✑✓✒✘✤✙

✘✒✦

❇✓✒✫✦✑ ✚✑ ✣ ✖✫✤

✦✑✕✮

✤✓✤

✫ ✪✪ ✕ ✘✤✫ ✗❈✤✧

✷

❂✳✵●✍✱✱✍

✳☛❆✵✯❍

•

✘✒✖ ✚✕✢✦✤✪✗

✑✗✮ ✦✗

✣

✕✢✓ ✣✤✙✩

✚ ✣★✭✒✘✘ ✧

✣✓✗✬✘ ✢✦✤

(

✖ ✬✖✔

✦✕✪✗✘

✚✗✑

✢✘✒✻ ✚✗✖

✤

✦

✚

•

✚✑✤

✚✒✑✒✪✒✾✒✘✤✤

❇✓✒✫✦✑ ✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦✗

✣✖ ✓✔

✦✒

✓✗

✦✫✓✹✜✗✧✦✒

✒✻

✦

❇✓✒✫✦✑ ✚✤✦✗✘✤✙

•

✘✒✖ ✚✕✢✦✤✪

✘✗✩ ✬✖✒✘✤✒

✭✘✕✑✗

✚✤✦✗✘✤✙

✣✮✓✤✛✤

✦

✚ ✖✣✤✬✘★✩

✜✗✢✦✒✧

❇✓✒✫✦✑ ✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦✗

•

✘✒

✑✒✫ ✪ ✒✘✖✕✒✦✢✙

✤✢✚ ✓✔✛ ✣✗✦✔

✜✑✒✛✪✒✑✘

✖✓✤✘

✘★✒

✕✖✓✤✘✤✦✒✓✤

;

✚✑✤

✤✢✚ ✓✔✛ ✣✗✘✤✤

✕✖✓✤✘✤✦✒✓✙

✘✗

✫✗✦✕✭✫✒

✘

✖ ✓✬✒✘

✮★✦✔

✚ ✓✘ ✢✦✔✹

✑✗✛✪ ✦✗✘

•

✘✒

✛✗✫✑★✣✗✧✦✒

✣✒✘✦✤✓✙❈✤ ✘✘★✒

✦✣✒✑✢✦✤✙

❇✓✒✫

✦✑ ✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦✗

✤

✘✒

✖ ✚✕✢✫ ✗✧✦✒

✤✩

✛✗✢ ✑✒✘✤✙

•

✣

✣✑✒✪✙

✚✒✑✒✑★✣✗

✣

✑✗✮ ✦✒

✦✫✓✹✜✗✧✦✒

✖✑✒✓✔

✦

✤✢✦ ✜✘✤✫ ✗

❇✓✒✫✦✑ ✚✤✦✗✘✤✙

•

✤✢✚ ✓✔✛✕✧✦✒

✛✗✾✤✦✘★✒

✜✫✤

✦✗✫✬✒

✑✒✫ ✪✒✘✖✕✒✦

✢✙

✤✢✚ ✓✔✛ ✣✗✦✔

❋✗✑✦✕✫

✘✒✢✫ ✓✔✛✙✾✤✒

✚✒✑✜✗✦✫✤

✤

✘✒✢✫ ✓✔✛✙✾✕✹

✮✕✣✔

•

✚✒✑✒✖

✚✑✒✫✑✗✾✒✘✤✒✪

✑✗✮ ✦★

✖✗✧✦✒

✤✘✢✦✑✕✪✒✘

✦✕

✚ ✑✗✮ ✦✗✦✔

1-3

✪✤✘✕✦★

✘✗

✩ ✓ ✢✦ ✪

✩ ✖✕

✖✓✙

✩✓✗✬✖✒✘✤✙

❇✓✒✫✦✑ ✖✣✤✻✗✦✒✓✙

•

✚ ✢✓✒

✣★✫✓✹✜✒✘✤✙

❇✓✒✫✦✑ ✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦✗

✢✣✒✑✓

✢✦✗✘✗✣✓✤✣✗✒✦✢✙

✤

✢✦★✣✗✒✦

✘✒

✢✑✗✛✕

✘✒

✫✗✢✗✧

✦✒✢✔

✢✣✒✑✓✗

✖

✒✻

✚ ✓✘ ✧

✢✦✗✘ ✣ ✫✤

✤

✖ ✢✦✗✦ ✜

✘ ✻

✩✓✗✬✖✒✘✤✙

✿✓✒✖✕✒✦

✘✒✪✒✖✓✒✘✘

✣★✫✓✹✜✤✦✔

✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦

✚✑✤

•

✛✗✫✓✤✘✤✣✗✘✤✤

✢✣✒✑✓✗

•

✘✒✤✢✚✑✗✣✘ ✢✦✤

✫✗✮✒✓✙

✣✤✓✫✤

✤✓✤

✑ ✛✒✦✫✤

•

✚ ✓ ✪ ✫✒

✣★✫✓✹✜✗✦✒✓✙

•

✜✑✒✛✪✒✑✘ ✪

✤✢✫✑✒✘✤✤

✾✒✦ ✫

✤

✫ ✓✔❈✒✣✤✖✘ ✪

✻

✘✒

✘✗

✚ ✣✒✑✩✘ ✢✦✤

✫ ✓✓✒✫✦ ✑ ✗

■

✘✢✦✑✕✪✒✘✦

✤✪✒✒✦

✖✣ ✧✘✕✹

✤✛ ✓✙❈✤✹

✤

✘✒

✦✑✒✮✕✒✦

✛✗✛✒✪✓✒✘✤✙

❏❑▲▼■◆❑

✿✺❖❑

❖

❀✿

P◗❘■

✸

❙▼■❑

■

◗▲❖

✏

✽✒✑✒✖

✦✒✩✘✤✜✒✢✫✤✪

✮✢✓✕✬✤✣✗✘✤✒✪

✦

✫✓✹✜✗✧✦✒

✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦

✦

✢✒✦✤

✚✤✦✗✘✤✙

•

✺✗✬✖★✧

✑✗✛

✚

✫ ✘✜✗✘✤✤

✑✗✮ ✦★

✑✒✫ ✪✒✘✖✕✒✦✢✙

✜✤✾✗✦✔

✫ ✑✚✕✢

✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦✗

✤

✣✒✘✦✤✓✙❈✤ ✘✘★✒

✦✣✒✑✢✦✤✙

✦

✻✑✙✛✤

✤

✚★✓✤

✪✙✻✫ ✧

✦✫✗✘✔✹

✤✓✤

✢✗✓

❋✒✦✫ ✧

◗

✢✦ ✧✜✤✣★✒

✛✗✻✑✙✛✘✒✘✤✙

✑✒✫ ✪✒✘✖✕✒✦✢✙

✕✢✦✑✗✘✙✦✔

✚✑✤

✚ ✪ ✾✤

✪✙✻✫ ✧

✦✫✗✘✤

✢✪ ✜✒✘✘ ✧

✣

✪★✓✔✘ ✧

✣ ✖✒

▼✒✖ ✚✕✢✦✤✪

✤✢✚ ✓✔✛ ✣✗✦✔

✖✓✙

✕✢✦✑✗✘✒✘✤✙

✛✗✻✑✙✛✘✒✘✤✧

✑✗✢✦✣ ✑✤✦✒✓✤

✮✒✘✛✤✘

✢✚✤✑✦

✗✪✪✤✗✜✘★✒

✑✗✢✦✣ ✑★

✤

✦

✚

✽✑✤✪✒✘✒✘✤✒

✑✗✢✦✣ ✑✤✦✒✓✒✧

✪ ✬✒✦

✚✑✤✣✒✢✦✤

✫

✚ ✣✑✒✬✖✒✘✤✹

✫ ✑✚✕✢✗

✤✘✢✦✑✕✪✒✘✦✗

•

■

✘✢✦✑✕✪✒✘✦

✘✒

✦✑✒✮✕✒✦

✖ ✚ ✓ ✘✤ ✦✒✓✔✘ ✧

✢✪✗✛✫✤

•

✸

✢✓✕✜✗✒

✘✒✤✢✚✑✗✣✘ ✢✦✒✧

✮✑✗✦✤✦✒✢✔

✣

✿✓✕✬✮✕

✢✒✑✣✤✢✗

SBM Group.

❚❯❱❱❲❳❨

✂✁✄☎

✆✝✞✟✁✠

✡☛☞✌✍✎✏✑✍✍✒

✓✔✕✖✗

✘✙✚✔✛✕✜

✢✔✕✣✛✚✤ ✛✕✜

✙✖✦

✧★ ✔✙✖✩✛✛✦

✪✫★✪

✔✩★

✘

✔✩✣✛✕✬

✭✚✫ ✔✩✚✖✚✬

✚

✫✚✮✪✯

–

✣✚✰★✕✛✤✘★✚✛✛✦

✜

★✕✰★✕✛✤✘★✚✛✛✦

✰★✕✛✫✩★

✩

✱✘✔✘✢✩★

✢✔✕

✧✮✖✚✙✚✖✗✛✕✬

✔✪✲✪✫✚✬

✳✑✴✍✵✏✍✵

✴✎☛✎✶✳✑☛☞✷✳☞✶☞

✸✹✺✻✼✎

✽✕✭✕✮✚✤

✾✛✪✢✮✚

✲✖✪✮✘★✚✛✛✦

★✕✭✕✮✚✤✚

(

✲ ✣✘✢✕✛✛✚

✔✪✲✪

✫✚

)

✿ ✰✘✖✦✫✪✔

✭✚✮✧✕✭✚✖✗✛✪❀

✱★✕✙✮✪✧✫✩

❁ ✔ ✭✕✮✚✤

✛✚✢✔✦✭✘

✪✲ ✔✫✚✛✛✦

❁ ✔ ✭✕✮✚✤

✔ ✯✕✭✩ ★

❂★ ✔✙✖✩✛✛✦

✧★ ✔✙✖✩✛✛✦

✣

✘✙✚✔✪✭

❃✩✤✛✚

✔✘✮✪✦✫✮✚

✶✻❄✡❅✑✶✳✍✵ ✷✳❆

✓✔✕✖✗

✘✙✚✔✛✕✜

❇✖ ✕✲✕✛✪✭✩✔

❃✩✤✛✚

✔✘✮✪✦✫✮✚

✾✖❈✤

✙✖✦

✢✚✫✔✪✛✚

✓✪✙✚✫✮✪★✕✜

✮✪✭✢✖ ✮ ✫

❉✩✫✪✮

✳✑✴✍✵✶✎

✸✑✌✡✑✶☞

❊✪✲

✘✛✕✮✛✘✫✕

✣✚✜✛✦✫✫✦

★✔✚✯ ✛✛✦

✖ ✮✫✔✕✤✛✕✭

✧✫✔✘✭✪✭

✩

✫✔✚★✭

✖ ✮✫✔✪✩✛✧✫✔✘✭ ✛ ✫

✢✪✫✔✩✲✛✪

✮✧

✢✖✘✚✫✘★✚✫✕

★✩✙✢✪★✩✙✛✪

✙✪

★✕✭✪✰

✙✚✛✪❀

✩✛✧✫✔✘✮❋✩❀

❁✔✪✤✕✫✚✜✫

✫✚✮✪✯

✩✛✧✫✔✘✮❋✩❈

✣

✫ ✬✛✩✮✕

✲ ✣✢ ✮✕

❉✪

✙✪✙✚●✫✗✧✦

✪✮✔ ✭✪

❁ ✔ ✙

✔✪✲✪✫✪❈

✢ ✔ ✧★✩✙✤✩✫✗✧✦

❉✪

•

✛✚✢✔✘✰✚

✖ ✮✫✔✪✙★✕✰✘✛✚

✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫✚

★✩✙✢✪★✩✙✚●

✛✚✢✔✘✣✩

✘

✖ ✮✫✔✪ ✭ ✔ ✯✩

•

✔✪✣ ✫✮✚

✢✪✙✪★✯✘★✚✤

✮✚✲ ✖✗

✖ ✮✫✔✪✯✕★✖ ✛✛✦

✩

❀✬

★✕✖✮✕

✧✢✔✚★✛✩

✛ ✭✚ ●

✢✪✱✮✪✙✯ ✛✗

✖ ✮✫✔✪✩✣✪

✖✦❋✩❀

✣✚✲ ✣✢ ✤ ✛✕ ✜

✛✚✖ ✯✛✕✜

✮✪✛✫✚✮✫

✭✩✯

✖ ✮

✫✔✪✢✔✪★✩✙✛✕✭✕

✤✚✧✫✕✛✚✭✕

•

✙✩✚✭ ✫✔

✬★✪✧✫✪★✕✮✚

✛✚✧✚✙✮✕

★✩✙✢✪★✩✙✚●

★✕✭✪✰✚✭

✢✚✫✔✪✛✚

✙✔✕✖✦

;

✛ ✙✪✢✘✧✫✕✭

★✕✮✪✔✕✧✫✚✛✛✦

✢ ✔

✬✩✙✛✕✮✩★

✙✖✦

✘✧✫✚✛✪★✮✕

✛✚✧✚✙✮✕

•

★✧✫✚✛✪★✖ ✛✚

✲✩✤✛✚

✔✘✮✪✦✫✮✚

•

✪✲

’

●✮✫

❉✪

✪✲✔✪✲✖✦●✫✗✧✦

✛✚✙✩✜✛✪

✣✚❍✩✮✧✪★✚✛✕✜

•

★

✣✪✛✩

✧★ ✔✙✖✘★✚✛✛✦

✛ ✭✚●

✖ ✮✫✔✪✢✔✪ ★✪✙✮✕

✫✔✘✲

✚✲✪

✮✪✭✘✛✩✮ ✚❋✩✜

■

✢✔✪❋ ✧✩

✔✪✲✪✫✕

•

✛ ✙✪✢✘✧✫✕✭✚

✔✪✲✪✫✚

★

✘✭✪★✚✬

✢✩✙★✕❉ ✛✪❀

★✪✰✮✪✧

✫✩

(

✙✪❉

✫✘✭✚✛

✢✚✔✚

✧✛✩✰✪✢✚✙

✩

✫

✢

•

✢✔✕

✢ ✔ ✭✩❉ ✛✛✩

✖ ✮ ✫✔✪✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫✚

★✣✙✪★✯

✫✩✖✚

★✩✙✮✖❈✤✚✜✫

✜✪✰✪

★✩✙

✭ ✔ ✯✩

✯✕★✖ ✛✛✦

•

✛ ✙✪✢✘✧✫✕✭

✣✛✚✬✪✙✯ ✛✛✦

✱✛✘✔✚

✯✕★✖ ✛✛✦

✢✪

✲✖ ✕✣✘

✔✘✬✪✭✕✬

✤✚✧✫✕✛

✖ ✮ ✫✔✪✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫✚

•

✛

✔ ✮✪ ✭ ✛✙ ✘●✫✗✧✦

★✕✮✪✔✕✧✫✪★✘★✚✫✕

✛✚✙✭✩✔✛✪

✙✪★✰✩

✢✪✙✪★✯✘★✚✤✩

;

✢✔✕

★✕✮✪✔✕✧✫✚✛✛✩

✮✚✲ ✖✦

✛✚

✮✪✫✘✱❋✩

★✩✛

✢✪★✕✛ ✛

✲✘✫✕

✢✪★✛✩✧✫❈

✔✪✣✭✪✫✚✛✕✜

•

✛

✣✚✮✔✕★✚✜✫

★ ✛✫✕✖✦❋✩✜✛✩

✪✫★✪✔✕

✖ ✮ ✫✔✪✩✛

✧✫✔✘✭ ✛✫✚

✩

✛

✙✪✢✘✧✮✚✜✫

❀✬

✣✚✧✭✩✤ ✛✛ ✦

•

✢✩✙

✤✚✧

✢ ✔ ✔★✕

★

✔✪✲✪✫✩

★✩✙✮✖❈✤✚✜✫

✙✔✕✖✗

★✩✙

✙✯ ✔ ✖✚

✖ ✮ ✫✔✪✯✕★✖ ✛✛✦

•

★✕✮✪✔✕✧✫✪★✘✜✫

✣✚✬✕✧✛✩

✪✮✘✖✦✔✕

✫✚✮✪✯

✔ ✮✪ ✭ ✛

✙✘●✫✗✧✦

★✕✮✪✔✕✧✫✪★✘★✚✫✕

❍✚✔✫✘✬

✛ ✮ ✪ ★✣✮✩

✔✘✮✚

★✕✤✮✕

✫✚

✛ ✮ ✪ ★✣✮

★✣✘✫✫✦

•

✢ ✔ ✙

✢✔✕✢✕✛ ✛✛✦✭

✔✪✲✪✫✕

✙✚✜✫

✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫✘

✢✪✢✔✚❋❈★✚✫✕

1-3

✬★✕✖✕✛✕

✛✚

✬✪✖✪✧✫✪✭✘

✬✪✙✘

✙✖✦

✪✬✪✖✪✙✯ ✛✛✦

✖ ✮✫✔✪✙★✕✰✘✛✚

•

✢✩✧✖✦

★✕✭✮✛ ✛✛✦

✖ ✮ ✫✔✪✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫✚

✧★ ✔✙✖✪

✣✘✢✕✛✦●✫✗✧✦

✩

✪✧✫✕✰✚●

✛

★✩✙✔✚✣✘

✛

✫✪✔✮✚✜✫ ✧✦

✧★ ✔✙✖✚

✙✪

✜✪✰✪

✢✪★✛✪❀

✣✘✢✕✛✮✕

✩

✙✪✧✫✚✫✛✗✪✰✪

✪✬✪✖✪✙✯ ✛✛✦

❁✪✫✔✩✲✛✪

✛ ✰✚✜✛✪

★✕✭✮✛✘✫✕

✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫

✢✔✕

•

✣✚✮✖✕✛ ✛✛ ✩

✧★ ✔✙✖✚

•

✛ ✧✢✔✚ ★✛✪✧✫✩

✮✚✲ ✖✦

★✕✖✮✕

✚✲✪

✔✪✣ ✫✮✕

•

✢✪✖✪✭❋✩

★✕✭✕✮✚✤✚

•

✛✚✙✭✩✔✛✪✭✘

✩✧✮✔✩✛✛✩

❉✩✫✪✮

✩

✮✩✖✗❋ ✢✪✙✩✲✛✪✭✘

★✪✰✛✩

✛✚

✢✪★ ✔✬✛✩

✮✪✖ ✮ ✫✪✔✚

❏✛✧✫✔✘✭ ✛✫

✭✚●

✢✪✙★✩✜✛✘

✩✣✪✖✦❋✩❈

✩

✛

✢✪

✫✔ ✲✘●

✣✚✣ ✭✖ ✛✛ ✦

✳✑✴✍✵✏✍✑

✻✸✷❅✹❑✻✼✹✼✎✍✍✒

❁ ✔ ✙

✫ ✬✛✩✤✛✕✭

✪✲✧✖✘✰✪★✘★✚✛ ✛ ✦✭

★✩✙✮✖❈

✤✕✫✗

✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫

★✩✙

✭ ✔ ✯✩

✯✕★✖ ✛✛✦

•

❊✪✔✚✣✘

✢✪

✣✚✮✩✛✤ ✛✛✩

✔✪✲✪✫✕

✔ ✮✪ ✭ ✛✙ ✘●✫✗✧✦

✪✤✕❉✚✫✕

✮✪✔✢✘✧

✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫✚

✩

★ ✛✫✕✖✦❋✩✜✛✩

✪✫★✪

✔✕

★✩✙

✲✔✘✙✘

✩

✢✕✖✘

✭

’

✦✮✪❈

✫✮✚✛✕✛✪❈

✚✲✪

✧ ✔★ ✫

✮✪❈

❂✫✩✜✮✩

✣✚✲✔✘✙✛ ✛✛ ✦

✔ ✮✪ ✭ ✛✙ ✘●✫✗✧✦

✘✧✘★✚✫✕

✣✚

✙✪✢✪✭✪✰✪❈

✭

’

✦✮✪❀

✫✮✚✛✕✛✕

✣✭✪✤ ✛✪❀

★

✭✕✖✗✛✩✜

★✪✙✩

▲ ✙✪✢✘✧✫✕✭✪

★✕✮✪✔✕✧✫✪★✘★✚✫✕

✙✖✦

✘✧✘✛ ✛

✛✦

✣✚✲✔✘✙✛ ✛✗

✔✪✣✤✕✛✛✕✮✕

✲ ✛✣✕✛

✧✢✕✔✫

✚✭✩✚✤

✛✩

✔✪✣✤✕✛✕

✩

✫

✢

▼✚✧✫✪✧✘★✚✛✛✦

✔✪✣✤✕✛✛✕✮✩★

✭✪✯

✢✔✕✣★ ✧✫✕

✙✪

✢✪✱✮✪✙✯ ✛✛✦

✖ ✮ ✫✔✪✩✛✧✫✔✘✭ ✛✫✚

• I

✛✧✫✔✘✭ ✛✫

✛

✢✪✫✔ ✲✘●

✙✪✙✚✫✮✪★✪✰✪

✣✭✚❉ ✛✛✦

•

■

✔✚✣✩

✛ ✧✢✔✚ ★✛✪✧✫ ✜

✣★ ✔✛✩ ✫✗✧✦

★

❂✖✘ ✯ ✲✘

✧ ✔★✩

✧✘

SBM Group.

◆❖P◗

❘❙❚❖◗

Exploded view BSM-900U-Q

Spare parts list BSM-900U-Q

No. Part Name

3 Output shaft

7 Bearing 6001-2Z

9 Gear

13 Impact block

14 Bearing 608-2Z

15 Segregation

16 Change plate

17 Impact button

19 Rotor

20 Brush holder

21 Carbon Brush

22 Brush holder cover

23 Bearing 607-2Z

24 Bearing sheath

25 Stator

32 Switch

✂✁✄☎✆

✝✂✞☎✞☎✝✟

✠

✄✡✝☛

✂

☎✝

Altri manuali per BSM-900U-Q

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Altri manuali Bort Trapano

Manuali Trapano popolari di altre marche

Makita

Makita BDF456 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker LDX220 Manuale utente

Hitachi

Hitachi DH 40MA Manuale utente

Challenge

Challenge JO Manuale tecnico di riferimento

Makita

Makita LXFD01 Manuale utente

Festool

Festool T18+3 Manuale utente

Milwaukee

Milwaukee M12 FPDX-202X Manuale utente

EINHELL

EINHELL TE-RH 32 E Manuale utente

Makita

Makita DHP484 Manuale utente

Makita

Makita FD05 Manuale utente

Bosch

Bosch PSB 530 RA Manuale utente

Maximum

Maximum 054-1359-4 Manuale utente

Makita

Makita HP332D Manuale utente

Raider

Raider RDP-HD31H Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker 7266 Manuale utente

KENT USA

KENT USA TRD1230 Manuale utente

Bosch

Bosch GSB 19-2 RE Manuale utente

Bosch

Bosch GSB 21-2 Manuale utente