Bosch MES25 Series Manuale utente

www.bosch-home.com/welcome

de Gebrauchsanleitung

en Instruction manual

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per l’uso

nl Gebruiksaanwijzing

da Brugsanvisning

no Bruksanvisning

sv Bruksanvisning

fi Käyttöohje

es Instrucciones de uso

pt Instruções de serviço

el Οδηγίεςχρήσης

tr Kullanımkılavuzu

pl Instrukcjaobsługi

uk Інструкціязексплуатації

ru Инструкцияпоэксплуатации

ar 

MES25..

MES35..

de  

en  

fr  

it  

nl  

da  

no  

sv  

  

es  

pt  

el  

tr  

pl  

uk  

ru  

ar 



 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch



















Wichtige Sicherheitshinweise





























WStromschlaggefahr und Brandgefahr!

 











 





 





 









de 

 





WVerletzungsgefahr!

 







 







 





 

 



 









WErstickungsgefahr!



WAchtung!

 





 

WWichtig!

 





 



 





 

X„Reinigung und

Pflege“ siehe Seite 7



 

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres

neuen Gerätes aus dem Hause Bosch.

Weitere Informationen zu unseren

Produkten finden Sie auf unserer

Internetseite.

Inhalt



















9 Einfüllschacht

10 Stopfer

11 Saftbecher

12 Schaumtrenner

13 Deckel für Saftbecher

14 Reinigungsbürste

Einschaltsicherung



–



–







Bedienen

XBild B

Zusammensetzen

W Verletzungsgefahr

–



–







–



 









 



 







 



 

 







Auf einen Blick



XBild A

1 Motoreinheit (mit Kabelfach)

2 Schalter

f

1



2



3 Verschlussbügel

4 Tresterbehälter

5 Verschluss für den Auslauf

(Tropf-Stopp)

Wichtiger Hinweis

–







–

f











6 Siebschale mit Auslauf

7 Sieb

8 Deckel



de 

Entsaften

W Verletzungsgefahr







 



 



 

 



 

–1







–2













 



 











 f





Achtung!





 











 



Obst und Gemüse vorbereiten

Achtung!









 

 



 





 



 







 











 





 





 













 

Wichtige Hinweise

–





–











Tresterbehälter und Sieb

entleeren

XBild C







 f

 







Sieb entleeren, wenn

–

–

–

Empfehlung: 



Wichtig!







Auseinander nehmen

W Stromschlaggefahr





W Verletzungsgefahr

–



–



XBild D

 



 

 



 

 





 

 





 

 



Reinigung und Pflege

Wichtiger Hinweis







W Stromschlaggefahr

–



–





W Verletzungsgefahr

–



–

Achtung!







 





 





 















de 

Sieb austauschen













Wichtiger Hinweis





Rezepte

Melonen-Joghurt-Smoothie



–

–

–

–



 





 



 





Gurken-Kefir-Drink



–

–

–

–

–

–

–

–

 





 

 





 



 







Paprika-Gemüse-Smoothie



–

–

–

–

–

–

–

–

 





 





 

 





 





Saft „Tropical“

–

–

–

–

–

 





 1

 



 

Möhrenkuchen

–

–

–

–

–









–

–

 











 





 





 





Entsorgung

J 























Garantiebedingungen







































en 

Intended use

















Important safety information



























WRisk of electric shock and fire!

 









 





 





 





 







Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Manuali Estrattore di succo popolari di altre marche

Steba

Steba E 90 Manuale utente

Steba

Steba E 160 Manuale utente