Bose ToneMatch T4S Manuale utente

T4S/T8S ToneMatch®

Mixer

Owner’s Guide

2 - English

Important Safety Instructions

Please read and keep all safety and use instructions.

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with a dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the

manufacturer’s instructions.

8. Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at plugs,

convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.

9. Only use attachments/accessories speciﬁed by the manufacturer.

10. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁed by the

manufacturer or sold with the apparatus. When a cart is used, use

caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury

from tip-over.

11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods

of time.

12. Refer all servicing to qualiﬁed personnel. Servicing is required when the

apparatus has been damaged in any way such as power-supply cord or plug is

damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or

has been dropped.

WARNINGS/CAUTIONS:

This product contains magnetic material. Consult your physician on whether

this might aect you implantable medical device.

• This product is not intended for installation or use in indoor water facility areas

(including, without limitation, indoor pools, indoor water parks, hot tub rooms,

saunas, steam rooms and indoor skating rinks).

• To reduce the risk of ﬁre or electrical shock, do NOT expose this product to rain,

liquids or moisture. Not applicable for products rated IPX4-9.

• Keep the product away from ﬁre and heat sources. Do NOT place naked ﬂame

sources, such as lighted candles, on or near the product.

• Do NOT make unauthorized alterations to this product.

• Do NOT use a power inverter with this product.

• Do NOT use in vehicles or boats.

• Use this product only with the power supply provided.

• Do NOT place or install the bracket or product near any heat sources, such as

ﬁreplaces, radiators, heat registers or other apparatus (including ampliﬁers) that

produce heat.

• Do not use the ToneMatch® T4S/T8S mixer with a tripod/stand that is unstable.

The mixer is only designed for use on a ¼" screw (6 mm), and the tripod/stand

must be capable of supporting a device with a minimum weight of 1.9 kg (4.1 lbs)

and an overall size of 214 x 311 x 83 mm (8.4 x 12.25 x 3.25 inches). Using a tripod/

stand that is not designed to support the size and mass of the T4S/T8S mixer

may lead to an unstable and hazardous condition that could result in injury.

• Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for

children under age 3.

NOTES:

• The speaker wire and interconnect cables included with this system are not

approved for in-wall installation. Please check your local building codes for the

correct type of wire and cable required for in-wall installation.

• Where the mains plug or an appliance coupler is used as the disconnect device,

the disconnect device shall remain readily operable.

• Due to ventilation requirements, Bose does not recommend placing the product

in a conﬁned space such as in a wall cavity or in an enclosed cabinet.

Regulatory Information

This device complies with part 15 of the FCC Rules and with Industry Canada license-

exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1)

This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

This product conforms to all applicable EU directive requirements. The

complete Declaration of Conformity can be found at

www.Bose.com/compliance.

Information About Products That Generate Electrical Noise (FCC Compliance

Notice for US)

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is

operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at

one’s own expense.

Changes or modiﬁcations not expressly approved by Bose Corporation could void

the user’s authority to operate this equipment.

Shielded cables are required to maintain regulatory compliance.

This product complies with the Canadian ICES-003 Class A speciﬁcations.

CAN ICES-3(A)/NMB-3(A)

This product meets all EN55103-2 immunity requirements for E2 electromagnetic

environment.

Part Name

Toxic or Hazardous Substances and Elements

Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances and Elements

PCBs

Metal parts

Plastic parts

Speakers

Cables

This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.

0: Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogenous materials for this part

is below the limit requirement of GB/T 26572.

X: Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the homogenous materials

used for this part is above the limit requirement of GB/T 26572.

Lead

(Pb)

Mercury

(Hg)

Cadmium

(Cd)

Hexavalent

(CR(VI))

Polybrominated

Biphenyl (PBB)

Polybrominated

diphenylether

(PBDE)

This symbol means the product must not be discarded as household

waste, and should be delivered to an appropriate collection facility for

recycling. Proper disposal and recycling helps protect natural resources,

human health, and the environment. For more information on disposal and

recycling of this product, contact your local municipality, disposal service,

or the shop where you bought this product.

Provided by DCE Safety

仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用

Only suitable for use at areas with altitude less than 2000 m.

For China:

Contents

English - 3

Introduction

Product Overview ................................................................................5

Product Features .............................................................................5

Unpacking.......................................................................................5

Control and Connection Panels

T4S ToneMatch® Mixer ............................................................................6

Control Panel .................................................................................6

Connection Panel .............................................................................7

T8S ToneMatch® Mixer ............................................................................8

Control Panel .................................................................................8

Connection Panel .............................................................................9

System Setup

Removing/Attaching the Cover ...................................................................10

Mounting Options ................................................................................11

Mounting the T4S/T8S on a Camera Tripod Stand ................................................11

Connecting the T4S via Digital Connection ........................................................12

Connecting the T4S/T8S via Analog Connection ...................................................13

Connecting the ToneMatch® Power Supply.........................................................14

Connecting the T4S/T8S to Your Computer........................................................15

Connecting a Flash Drive to the T4S/T8S ..........................................................15

Operation

Reading the T4S/T8S Display ....................................................................16

Optimizing Input Gain and Output Volume.........................................................17

Using the Master Volume Control .................................................................18

Muting a Channel ............................................................................18

Muting Channel Eects .......................................................................18

Using the Rotary Selector ........................................................................19

Editing the Sound of a Channel ...................................................................20

Using the Pan/Aux Functions..................................................................20

Using the Tuner ..............................................................................20

Selecting a ToneMatch® Preset. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Adjusting zEQ ...............................................................................22

Adjusting Para EQ............................................................................23

Using Compressor/Gate Functions.............................................................23

Using Modulation Eects .....................................................................25

Adding Delays ...............................................................................26

Adding Reverb...............................................................................26

Contents

4 - English

Using Global Functions ..........................................................................27

Selecting a Reverb Type ......................................................................27

Using the Prefs Utilities .......................................................................28

Loading and Saving Scenes ...................................................................30

Sharing a Scene..............................................................................33

Bose Scenes ....................................................................................35

Factory Settings .............................................................................35

Singer/Songwriter............................................................................36

DJ/Playback.................................................................................38

Full Band................................................................................... 40

Factory Settings

Factory Settings ................................................................................42

Care & Maintenance

Troubleshooting.................................................................................43

Cleaning .......................................................................................46

Technical Information ............................................................................46

Additional Resources

Contact Information .............................................................................47

Importer Information .........................................................................47

Additional Information ...........................................................................47

Limited Warranty ............................................................................47

English - 5

Introduction

Product Overview

Take control of your music with T4S and T8S ToneMatch® mixers, compact 4 and 8 channel interfaces designed for performers.

Engineered with powerful DSP engines and intuitive user controls, they oer studio-quality EQ, dynamics and eects

processing. Sound great with integrated Bose® ToneMatch® processing and zEQ, especially when connected to a Bose L1 or F1

system for full end-to-end tonal control. Play conﬁdently on stage with these rugged ToneMatch mixers using tactile controls,

easy-to-read LED displays and scene recall. ToneMatch mixers, the ultimate on-stage companions for performing artists.

Product Features

Powerful Audio Processing

• Updated, studio-quality eects with advanced digital

audio processing

• Eects include compressor, limiter, de-esser, noise gate,

chorus, ﬂanger, phaser, tremolo, delay, and reverb

• Bose® ToneMatch® processing for natural-sounding vocals

and instruments

• zEQ focuses the sound of ToneMatch presets for eective

adjustments on the ﬂy

• Independent ToneMatch, EQ, dynamics and eects per

channel

• Dedicated reverb for Aux sends, and a global shared

reverb for use across all channels

• Master output EQ helps compensate for venue acoustics

• Full end-to-end tonal optimization when used with Bose L1

and F1 systems

Seamless Live Control

• Tactile controls and indicators designed for live on-stage

use by musicians and DJs

• Fast-learning user interface

• Built-in tap tempo delay, chromatic tuner, and recallable scenes

• LED display and illuminated controls are easy to read and

use, even on dimly-lit stages

High-Density Connectivity

• Unprecedented connectivity and control in a small digital

stereo mixer

• Four (T4S) or eight (T8S) high-quality audio preamps with

XLR-combo jacks for microphones or instruments, and

switchable phantom power

• Two Aux inputs for additional sources two (T4S) or four

(T8S) Aux sends

• USB-A and -B for USB drive playback or PC/Mac interfacing

• ToneMatch outputs for digital audio and power (T4S only)

• Balanced ¼” TRS and XLR (T8S only) stereo outputs

• Independent headphone output

Convenient Gig-Ready Features

• Rugged enclosure with a protective magnetic cover to

protect controls and connectors

• Includes a ToneMatch cable for connecting to a Bose L1

Model II or L1 Model 1S system for digital audio and power

(T4S), or includes a universal power supply (T8S)

• Bottom insert allows you to use standard camera

mounting accessories to keep your ToneMatch mixer

within reach

T4S ToneMatch mixer and cover ToneMatch Cable

ToneMatch power supplyT8S ToneMatch mixer and cover

For a complete list of optional equipment and accessories, please visit www.Bose.com.

Unpacking

See the following table for what your mixer carton will include:

T4S

T8S

Control and Connection Panels

6 - English

T4S ToneMatch® Mixer

Control Panel

Figure 1. T4S Control Panel

qINPUT SIGNAL/CLIP LEDs(1-4) – Displays the input signal status in color:

Green: Indicates the presence of an input signal

Red: Indicates input source clipping

wTRIM CONTROLS (1-4) – Adjusts the input sensitivity for the respective channel.

eDISPLAY – Provides function menus and system information.

rEDITING CONTROLS – These three rotary/push-button controls allow you to select or adjust items/values

appearing on the display.

tCH EDIT BUTTONS (1-4) – Selects the channel you want to modify.

yFX MUTE BUTTONS (1-4) – Bypasses the Mod, Delay, and Reverb eects on the selected channel.

uVOLUME CONTROLS (1-4) – Adjusts the volume level for the respective channel.

iMUTE BUTTONS (1-4) – Silences the audio output for the respective channel.

oMASTER VOLUME CONTROL – Adjusts the overall output level.

aHEADPHONE VOLUME CONTROL – Adjusts the volume level of the headphone output.

sROTARY SELECTOR – Allows access to both global and channel-related parameters, which are adjusted

using the editing controls.

dPHANTOM POWER SWITCH – Applies +48V power to input channels 1-4. A red LED indicates that phantom

power is on.

fHEADPHONE JACK – For use with headphones only, with a minimum impedance of 24Ω.

English - 7

Control and Connection Panels

Figure 2. T4S Connection Panel

Connection Panel

qPOWER SWITCH – Turns the mixer on or o.

wUSB 2.0 TYPE-B – A USB interface that allows you to connect the mixer to your computer.

eUSB 2.0 TYPE-A – A USB interface that allows you to stream audio from your ﬂash drive.

rANALOG L/R OUTPUT – Main analog output. Accepts ¼ TRS balanced or TS unbalanced cables.

tAUX OUTPUT – Two user-deﬁnable analog outputs. Can be conﬁgured for a pre-fader, post-EQ, and eects,

or post-fader output. Accepts ¼ TRS balanced cables.

yAUX IN – Analog input channels 5/6. Accepts ¼ TRS balanced or TS unbalanced cables for line-level

inputs. Can be used for stereo input signals.

uINPUTS 1-4 – Analog input channels 1-4. Accepts XLR balanced cables for microphones or ¼" TRS balanced

or TS unbalanced cables for high-impedance inputs, such as guitars.

iDIGITAL MAIN OUTPUT L – Connect digitally in stereo to two L1® Model 1S/II systems. Note: Only used in

stereo with Digital Main Output R.

oPOWER PORT/DIGITAL MAIN OUTPUT R – A digital output used by the L1 Model 1S/II system. Delivers

power to the T4S mixer from the L1 Model 1S/II power stand. Can also deliver power from an AC outlet via

a ToneMatch power supply (not included with the T4S). Accepts the included ToneMatch® cable.

CAUTION: Although the ToneMatch port accepts a standard RJ-45 connector, do NOT connect the T4S

to a computer or phone network.

USB AUDIO

( )

MONO

q w e r t y

uio

Control and Connection Panels

8 - English

T8S ToneMatch® Mixer

Control Panel

Figure 3. T8S Control Panel

qINPUT SIGNAL/CLIP LEDs(1-8) – Displays the input signal status in color:

Green: Indicates the presence of an input signal

Red: Indicates input source clipping

wTRIM CONTROLS (1-8) – Adjusts the input sensitivity for the respective channel.

eDISPLAY – Provides function menus and system information.

rEDITING CONTROLS – These three rotary/push-button controls allow you to select or adjust items/values

appearing on the display.

tCH EDIT BUTTONS (1-8) – Selects the channel you want to modify.

yFX MUTE BUTTONS (1-8) – Bypasses the Mod, Delay, and Reverb eects on the selected channel.

uVOLUME CONTROLS (1-8) – Adjusts the volume level for the respective channel.

iMUTE BUTTONS (1-8) – Silences the audio output for the respective channel.

oMASTER VOLUME CONTROL – Adjusts the overall output level.

aHEADPHONE VOLUME CONTROL – Adjust the volume level of the headphone output.

sSTEREO OUTPUT METER – Allows you to visually measure your output level.

dROTARY SELECTOR – Allows access to both global and channel-related parameters, which are adjusted

using the editing controls.

fPHANTOM POWER SWITCH – Applies +48V power to input channels 1-8. A red LED indicates that phantom

power is on.

gHEADPHONE JACK – For use with headphones only, with a minimum impedance of 24Ω.

English - 9

Control and Connection Panels

Figure 4. T8S Connection Panel

Connection Panel

qPOWER SWITCH – Turns the mixer on or o.

wUSB 2.0 TYPE-B – A USB interface that allows you to connect the mixer to your computer.

eUSB 2.0 TYPE-A – A USB interface that allows you to stream audio from your ﬂash drive.

rANALOG L/R OUTPUT – Main analog output. Accepts ¼ TRS balanced and TS unbalanced cables.

tAUX OUTPUT – Four user-deﬁnable analog outputs. Can be conﬁgured for a pre-fader, post-EQ, and

eects, or post-fader output. Accepts ¼" TRS balanced or TS unbalanced cables.

yAUX IN – Analog input channels 9/10. Accepts ¼ TRS balanced or TS unbalanced cables for line-level

inputs. Can be used for stereo input signals.

uINPUTS 1-8 – Analog input channels 1-8. Accepts XLR balanced cables for microphones or ¼ TRS balanced

or TS unbalanced cables for high-impedance inputs, such as guitars.

iXLR STEREO OUTPUT – Stereo analog output. Accepts XLR balanced cables for stereo output.

oDIGITAL POWER PORT – For use w/ ToneMatch power supply (see “Connecting the ToneMatch® Power

Supply” on page 14).

Note: The T8S is NOT designed to connect digitally to the L1® Model 1S/II.

CAUTION: Although the ToneMatch port accepts a standard RJ-45 connector, do NOT connect the T8S

to a computer or phone network.

( )

MAIN OUT

USB AUDIO

MONO

q w e r t y

uio

10 - English

System Setup

Removing/Attaching the Cover

The T4S/T8S ToneMatch® mixer comes out of the carton with a cover installed on the top panel. The cover is

designed to protect the control panel while transporting or storing the mixer.

To remove the cover:

1. Place thumbs on notches on front of cover and slide cover forward.

2. Grab cover by the back and lift to remove it.

To attach the cover:

1. Slide cover over the mixer, from back to front.

2. The magnetized cover will engage on its own and secure itself to the mixer.

Figure 5. Removing and attaching the cover

Altri manuali per ToneMatch T4S

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Bose Miscelatore

Bose

Bose T1 ToneMatch Manuale utente

Manuali Miscelatore popolari di altre marche

Bosch

Bosch GRW 9 Manuale utente

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman WM45E Guida

KitchenAid

KitchenAid KSM7581BZ0 Guida rapida

Jay-Lor

Jay-Lor 5050 Manuale utente

Sunbeam

Sunbeam FPSBSM210X Manuale utente

MULTIQUIP

MULTIQUIP Whiteman MC94S Guida

Thinky

Thinky ARE-250 Manuale utente

Midas

Midas XL4 Manuale utente

bianco

bianco PURO 4 Manuale utente

Paso

Paso DAG9200 Manuale utente

Sima

Sima SFX-9A Manuale utente

better chef

better chef IM-815WC Istruzioni per l'installazione

ALLEN & HEATH

ALLEN & HEATH GR1 Manuale utente

Lacor

Lacor 69083 Scheda tecnica

M-Audio

M-Audio Midiman SAM Manuale utente

Buffalo

Buffalo CP921 Manuale utente

Pentair

Pentair HYPRO Cleanload 3376-0870 Istruzioni operative

Cuisinart

Cuisinart SM50WHE Manuale utente