Bose SoundTouch Manuale di istruzioni

Please read and keep all safety and use instructions. • Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad. • Lisez toutes les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation.

START HERE

SOUNDTOUCH®SOUNDBAR

SYSTEM

Place the soundbar and bass module

Keep at least 1 – 3 ft. (0.3 – 0.9 m) away from other

wireless equipment.

ENGLISH

For more detailed instructions, refer to the

online owner’s guides:

global.Bose.com/Support/SSS

Choose an audio cable

Option 1 (Preferred): HDMI™ ARC

If your TV has an HDMI™ ARC connector, connect the HDMI cable to your

TV’s HDMI ARC connector and the soundbar’s HDMI OUT TO TV (ARC)

connector.

Option 2: Optical

If your TV doesn’t have an HDMI ARC connector, connect the optical

cable to your TV’s Optical OUT connector and the soundbar’s

OPTICAL IN connector.

ENGLISH

Power on the soundbar

1. Connect the soundbar to power.

2. On the remote control, press .

Note: If you hear distorted audio, turn off your TV’s speakers

(refer to your TV owner’s guide). If you don’t hear any

audio, try the troubleshooting steps after step 9.

Power on the bass module

Connect the bass module to power.

ENGLISH

Set up ADAPTiQ® audio calibration

1. Connect the ADAPTiQ® headset to the soundbar.

2. Put on the headset.

Pair the bass module with the soundbar

1. On the remote control, press .

2. Press and hold until on the soundbar blinks white.

Once paired, the bass module emits a tone and

glows white.

Note: Pairing may take several minutes.

ENGLISH

Run ADAPTiQ® audio calibration

1. On the remote control, press .

2. Press and hold until and on the soundbar glow green.

Note: To cycle through languages, press and on the

navigation pad.

Download the SoundTouch® app*

Download the app to stream music, access music services, adjust

additional settings for the soundbar and try new features through

software updates.

*If using a computer go to global.Bose.com/Support/SSS to download

the app.

Program the remote control

Refer to the Universal Remote Control Setup Guide (provided)

for instructions on programming and using the remote control.

ENGLISH

No audio?

Try these troubleshooting steps:

• Make sure the soundbar’s HDMI cable is inserted into an

HDMI ARC or Audio Return Channel connector on your TV,

not a standard HDMI connector.

• If the soundbar is connected to your TV’s HDMI ARC

connector, make sure that Consumer Electronics Control

(CEC) is enabled in your TV system menu. Your TV may

refer to CEC by a different name. Refer to your TV

owner’s guide.

Note: CEC is fully enabled on the soundbar by default.

• Connect to the soundbar using both the HDMI cable

(inserted into your TV’s HDMI ARC connector) and the

optical cable (see step 2).

For complete troubleshooting information, refer to the online

owner’s guides:

global.Bose.com/Support/SSS

Colocar la barra de sonido y el módulo de bajos

Manténgala a una distancia de 0,3 a 0,9 m de otros equipos inalámbricos.

ESPAÑOL

Para instrucciones más detalladas,

consultelas guías del usuario en línea en:

global.Bose.com/Support/SSS

Elegir un cable de audio

Opción 1 (preferida): HDMI™ ARC

Si la TV tiene un conector HDMI™ ARC, conecte el cable HDMI al conector

HDMI ARC de la TV y al conector HDMI OUT TO TV (ARC).

Opción 2: Cable óptico

Si la TV no tiene un conector HDMI ARC, conecte el cable óptico al

conector Optical OUT de la TV y al conector OPTICAL IN de la barra

de sonido.

ESPAÑOL

Encender la barra de sonido

1. Conecte la barra de sonido a la fuente de alimentación.

2. En el control remoto, presione .

Nota: Si escucha el audio distorsionado, apague los altavoces

de la TV (consulte la guía del usuario de la TV). Si la

barra de sonido no emite audio, intente las soluciones

después del paso 9.

Encender el módulo de bajos

Conecte el módulo de bajos a la fuente de

alimentación.

ESPAÑOL

Altri manuali per SoundTouch

Indice

Lingue:

Altri manuali Bose Sistema di altoparlanti

Bose

Bose Companion 5 Manuale utente

Bose

Bose Companion 50 Manuale utente

Bose

Bose Freestyle Speaker System Manuale utente

Bose

Bose S1 PRO+ Manuale utente

Bose

Bose Acoustimass Bass System Manuale utente

Bose

Bose COMPANION 2 Manuale utente

Bose

Bose Acoustimass SE-5 Series II Manuale utente

Bose

Bose 901 Series II Manuale utente

Bose

Bose Acoustimass 700 Manuale utente

Bose

Bose Acoustimass 5 series V Manuale utente

Bose

Bose 601TM Manuale utente

Bose

Bose 201 Series Manuale utente

Bose

Bose Companion 2 Series III Manuale utente

Bose

Bose SOUNDDOCK PORTABLE DIGITAL MUSIC SYSTEM Manuale utente

Bose

Bose FreeSpace 3 Manuale utente

Bose

Bose Acoustimass 6 Manuale utente

Bose

Bose L1 Model II Manuale di istruzioni

Bose

Bose 601 II DIRECT/REFLECTING Manuale utente

Bose

Bose 131 Manuale utente

Bose

Bose Acoustimass 6 Series III Manuale utente

Bose

Bose SMART SOUNDBAR 700 Manuale utente

Bose

Bose RoomMatch Manuale utente

Bose

Bose 8.2 Stereo Everywhere Manuale utente

Bose

Bose ShowMatch DeltaQ SMAF Manuale di istruzioni

Manuali Sistema di altoparlanti popolari di altre marche

JVC

JVC CA-MXK5R Manuale utente

LG NB4532B Manuale utente

JVC

JVC CA-FSH100 Manuale utente

5Core

5Core Pro Series Manuale utente

EAW

EAW MQV1394e Manuale utente

Lynx

Lynx GXR-LA10A Manuale utente

iLive

iLive ITB066B Manuale utente

RDX

RDX QuickStation 4 Manuale utente

Electro-Voice

Electro-Voice S-122 Manuale utente

Sven

Sven SPS-619 GOLD Manuale utente

Pioneer

Pioneer CS-7070 Manuale utente

EAW

EAW UB82e Manuale utente

Sondpex

Sondpex Active Speaker System and Digital Music... Manuale utente

JVC

JVC NX-PN7 Manuale utente

Marshall Amplification

Marshall Amplification AR-DM61-BT Manuale utente

Yamaha

Yamaha NX-A01 - Speaker Sys Manuale utente

SE Audiotechnik

SE Audiotechnik I-LINE Manuale utente

Gemini

Gemini WRX-843 Series Manuale utente