BOSSCO Watches Guida all'installazione
WATCH CARE AND MAINTENANCE, OPERATING INSTRUCTIONS
WARRANTY AND SERVICE GUIDE
BOSS BLACK
WATCHES WITH SIMPLE FUNCTIONS
2 or 3 hands - Hours – Minutes 3
2 or 3 hands - Hours – Minutes – Date aperture(s) 4
WATCHES WITH MULTIPLE FUNCTIONS
2 or 3 hands & small seconds 5
3 hands – date counter 6
Multi-eye – Day - Date - 24-hour counter 7
Multi-eye – Day of the week – Date & moon phase 8
WATCHES WITH CHRONOGRAPH FUNCTION
Simple Chronograph 9
1/10 seconds Aviator Chronograph 10
1/5 seconds Chronograph 11
COMPLEX WATCHES WITH CHRONOGRAPH FUNCTION
Regatta Chronograph 12
Racing Chronograph 13 - 15
Worldtimer Chronograph 16
AUTOMATIC WATCHES 17 - 18
BOSS Orange
DIGITAL WATCHES
Models with digital display 20
Digital Chronograph Models 21
Models with analog and digital display 22
ANALOG WATCHES
Models with two or three hands 23
Models with multi-eye 24
WATCHES WITH SIMPLE FUNCTIONS
2 or 3 hands - Hours – Minutes
3
Positions of the crown:
Position 1 - Normal position.
Crown pushed against the case.
Position 2 - Setting the TIME:
Rotate the crown in either direction.
WATCHES WITH SIMPLE FUNCTIONS
2 or 3 hands - Hours – Minutes – Date aperture(s)
4
Date
Positions of the crown:
Position 1 - Normal position.
Crown pushed against the case.
Position 2 - Setting the DAY*:
Rotate the crown clockwise.
NOTE: For models with DAY OF THE WEEK/DAY
display(s): Rotate the crown clockwise to set the
DAY and counterclockwise to set the
DAY OF THE WEEK.
Position 3 - Setting the TIME:
Rotate the crown in either direction.
*WARNING: Never set the day of the week when the hands
are between 9:00 pm and 3:00 am to avoid damage to the
calendar mechanism.
NOTE: Setting the date does not affect the working of the
watch. When the watch is working, the date changes gradually
during the period between 9:00 pm and 3:00 am.
WATCHES WITH MULTIPLE FUNCTIONS
2 or 3 hands & small seconds
5
Direct-drive seconds
Positions of the crown:
Position 1 - Normal position.
Crown pushed against the case.
Position 2 - Setting the TIME:
Rotate the crown in either direction.
WATCHES WITH MULTIPLE FUNCTIONS
3 hands – date counter
6
Date hand
Positions of the crown:
Position 1 - Normal position.
Crown pushed against the case.
Position 2 - Setting the DATE counter:
Rotate the crown in either direction.
Position 3 - Setting the TIME:
Rotate the crown in either direction.
WATCHES WITH MULTIPLE FUNCTIONS
Multi-eye – Day – Date – 24-hour counter
7
24-hour hand
Date hand
Direct-drive seconds
Day-of-the-week
hand
Setting the hour, minutes and 24 hours:
1. Pull the crown out to position 3.
2. Rotate the crown clockwise to place the hour, minute and
24-hour hands at the desired time.
3. Push the crown back to position 1.
Setting the second time zone:
1. With the crown in position 1, press and release the push-
button Bto place the 24-hour hand to the desired position;
the hand moves forward one hour with each press.
Setting the day:
1. Pull the crown out to position 3.
2. Rotate the crown clockwise: The day hand moves forward
one figure each time the hour and minute hands pass the
midnight position (00:00).
3. Once the desired day is obtained, push the crown back to
position 1.
Quick date correction:
1. Pull the crown out to position 2.
2. Rotate the crown clockwise to move the day
forward step by step.
3. Once the desired day is obtained, push the crown
back to position 1.
WARNING: To avoid damage to the watch mechanism, do not
use the quick day correction function between 9:00 pm (21:00)
and 12:30 am (00:30) as the automatic date changes take place
during this interval.
Setting the day of the week:
1. Pull the crown out to position 3.
2. Rotate the crown clockwise: the day-of-the-week hand
moves forward one day each time the hour and minute hands
pass the 4:00 am (04:00) position.
3. Once the desired day is obtained, push the crown back to
position 1.
Setting the month:
1. With the crown in position 1, press then release push-button
Ato set the month; the month hand moves forward one
month at each press.
CAUTION: To avoid damage to the watch mechanism, do not
use the quick month correction function on the 31st of the
month as automatic month changes take place on this day.
WATCHES WITH MULTIPLE FUNCTIONS
Multi-eye – Day of the week – Date & moon phase
8
Moon phase
Date hand
Direct-drive
seconds
Day-of-the-week hand
Setting the day
Pull the crown out to 2nd position to stop the seconds hand
on 0 (12 hours).
Rotate the hours/minutes hands clockwise to set a day.
To set the day, you need to rotate the hour hand forward
24 hours per day.
NOTE:
If you set the day by rotating the crown counterclockwise,
the date may not change.
Do not set the day by rotating the crown counterclockwise.
The day changes during the period between 0:00 am
and 5:30 am or a bit later.
Setting the time
Having set the day, set the hour and minute hands.
Rotate the hour/minute hands clockwise to set the time.
To ensure correct setting of the time, first rotate the minute
hand 5 minutes ahead of the desired time, then go back
(by rotating counterclockwise) to the desired time.
Having set the time, use a time signal to synchronize the watch
by pushing in the crown to its normal position to start the
direct-drive seconds hand.
NOTE:
Make sure you have correctly set the AM/PM status before
setting the time.
When the day changes, the watch moves to AM status
(ante meridiem).
(The day changes during the period between 0:00 am and
5:30 am or a bit later).
Setting the moon phase
Pull the crown to the 1st position.
Rotate the crown clockwise to move the moon phase forward.
WATCHES WITH CHRONOGRAPH FUNCTION
Simple Chronograph
Chronograph
seconds hand
24-hour hand
A: Start/Stop
B: Intermediate time /
Reset to zero
Direct-drive seconds
Chronograph
minute hand
9
Positions of the crown:
Position 1 - Normal position.
Crown pushed against the case.
Position 2 - Setting the DAY*:
Rotate the crown counterclockwise.
Position 3 - Setting the TIME:
Rotate the crown in either direction.
*NOTE: If the date setting is performed between 9:00 pm
and 3:00 am, it is possible that the date will not be changed
the following day.
Using the chronograph:
The chronograph function of this model lets you time an event
lasting up to 59 minutes / 59 seconds in one second increments.
Use the buttons Aand Bto use the chronograph.
IMPORTANT: The crown must be in position 1, and the
hands of the chronograph must be at 60 (zero) before starting
chronograph. Do not use the chronograph if the crown is in
position 2 or 3. If necessary press button Bto set the hands of
the chronograph to zero before using it.
Simple chronograph functions:
Measuring a single event without interruptions:
1. Press button Ato start the chronograph.
2. Press button Aa second time to stop the chronograph.
3. Press button Bto reset the chronograph to zero.
Clocking total time of a series of events of short duration
(for example, the exact playing time of a soccer game which
is frequently interrupted):
1. Push button Ato start the chronograph at the beginning
of the match.
2. Push button Ato stop the timing when the match is
interrupted.
3. Press button Aagain when play resumes.
4. Repeat steps 2 and 3 until the end of the match.
5. Press button Bto reset the chronograph to zero.
Synchronizing the chronograph hands:
After a battery change or in case of error, it may be necessary
to adjust the seconds hand of the chronograph to align it
correctly to the zero position:
1. Pull the crown out to position 2.
2. Press button Ato adjust the chronograph seconds hand:
Each press of button Awill move the chronograph hand
forward one second. Press button Awithout releasing
the pressure to move the hand forward fast.
3. Once the hand is properly aligned, push the crown back
to position 1.
10
WATCHES WITH CHRONOGRAPH FUNCTION
1/10 seconds Aviator Chronograph
Chronograph seconds hands
1/10th of seconds hands
A: Start/Stop
B: Intermediate time /
Reset to zero
Direct-drive seconds
Minute hands of
the chronograph
OVERVIEW
This precision quartz-movement chronograph has a
minute counter (up to 30”), a counter of tenths of
seconds (after 30 minutes it counts the hours),
a small subdial for seconds, a central seconds hand,
an advanced calendar function with display apertures
for the day and month, and a central hand indicating the
date. It can be used to measure an event lasting up to
30 minutes to the tenth of a second, or events lasting
up to 10 hours to the nearest second.
SETTING THE TIME
Setting the time:
1. Pull the crown to position 3 as soon as the small
seconds hand reaches the 60 seconds position.
The watch stops.
2. Rotate the crown in either direction to move the
hands and set the time, making sure that the date
changes at midnight and not at noon.
3. Place the hands slightly ahead of the exact time,
then rotate the crown slowly counterclockwise
to align the minute hand with the correct
minute marker.
4. Use an accurate and reliable time signal (from a radio
station for example). When the exact time is given,
push the crown back to position 1, against the case.
The watch restarts at the exact time.
Setting the date:
1. Pull the crown to position 2.
2. Rotate the crown in either direction to move the
hands and set the time making sure that the date
changes at midnight and not at noon. (To set the
time to the precise second, see “Setting the time”).
Indice
Altri manuali BOSSCO Orologio
