bq Cervantes 2 Manuale utente
Guía rápida
Guia de Início rápido
Quick Start Guide
bq Cervantes 2
ESPAÑOL
3
INDICACIONES
• Para garantizar un uso correcto, lea atentamente esta guía rápida
antes de usar el dispositivo.
• Las instrucciones se basan en las configuraciones de fábrica del
dispositivo.
• Es posible que las imágenes y capturas de pantalla de esta guía no
coincidan exactamente con las del producto final.
• Es posible que existan partes del contenido que no coincidan
exactamente con el funcionamiento del producto debido a
actualizaciones en el firmware del dispositivo. Para obtener la
versión más actualizada del manual de usuario visite
www.bqreaders.com.
• bq no es responsable de los problemas de rendimiento ni de las
incompatibilidades provocadas por la modificación de parámetros
de registro por parte del usuario.
• Parte del contenido y de los servicios a los que se obtiene acceso
mediante este dispositivo pertenecen a terceros y están protegidos
por derechos de autor, patente, marca registrada y/u otras leyes de
propiedad intelectual, por lo tanto bq no garantiza el contenido ni
los servicios proporcionados.
Iconos instructivos
Aviso: Consejos y notificaciones importantes sobre el uso de
su dispositivo.
ESPAÑOL
4
Derechos de autor
Copyright© 2011 bq
Esta guía está protegida por las leyes internacionales de derechos de
autor. Ninguna parte de esta guía puede ser reproducida, distribuida,
traducida ni transmitida de ninguna forma ni por ningún medio,
electrónico o mecánico, incluido el fotocopiado y la grabación, sin el
consentimiento previo por escrito de bq.
Marcas comerciales
El logo de bq es una marca registrada de Mundo Reader, S.L. El resto
de marcas comerciales y los derechos de autor son propiedad de sus
respectivos dueños.
Contenido del paquete
Antes de usar su bq por primera vez, por favor, compruebe el
contenido del paquete. Si alguno de los siguientes elementos no está
en la caja, diríjase al distribuidor donde adquirió su dispositivo.
bq Cervantes 2
Cable microUSB a USB
Documentación
ESPAÑOL
5
INTRODUCCIÓN
Gracias por elegir bq Cervantes 2. Antes de usar su e-reader lea
detenidamente esta guía rápida.
Presentación del dispositivo
ESPAÑOL
6
Botón de
encendido
Para encender bq Cervantes 2, presione durante unos
segundos el botón de encendido/apagado. El LED de
funcionamiento se iluminará en verde. Para apagarlo, pulse
el botón de encendido/apagado una única vez.
Ranura
microSD™
Inserte una tarjeta microSD™en la ranura para acceder a
los archivos almacenados en ella.
Puerto
microUSB
Conecte su bq al ordenador para transferir archivos de
éste al e-reader y viceversa. A través del cable USB
también se carga la batería del dispositivo.
Joystick
El joystick le permite el movimiento por las diversas
opciones, simplemente desplazándolo hacia la derecha,
izquierda, arriba y/o abajo. Pulsando sobre él, accede a la
opción seleccionada.
Atrás
Pulse este botón para volver a la pantalla anterior.
Menú
Acceda al menú interno de cada sección.
Botones
laterales
Los botones laterales le permiten desplazarse hacia atrás y
hacia delante por las diversas opciones. Si pulsa sobre ellos
mientras lee un libro, puede pasar a la página siguiente o
volver a la anterior.
Botones
Función
ESPAÑOL
7
TOMA DE CONTACTO
Batería
bq Cervantes tiene una batería no extraíble que se carga a través de
un cable USB conectado a un ordenador o a una toma de corriente.
Para cargar la batería a través de un ordenador, conecte su lector al
mismo con el cable que se proporciona con el dispositivo. Una vez
conectado, se encenderá el LED situado en la parte superior derecha y
en la pantalla aparecerá el mensaje “USB CONNECT”.
El ordenador debe estar encendido y no en modo de suspensión
durante la carga.
Para cargar la batería con el adaptador de corriente, inserte el
extremo microUSB del cable al dispositivo y enchufe el adaptador a
una toma de corriente. Mientras el lector esté cargando, la luz del LED
permanecerá en rojo. El icono nos indica que la batería está
cargada.
Es recomendable cargar la batería completamente antes de
usar su bq por primera vez. El tiempo aproximado de carga es de 6
horas.
Encendido/ Apagado
Para encender el dispositivo, mantenga pulsado el botón de
encendido durante unos segundos. Para apagarlo, pulse el botón de
encendido una única vez.
ESPAÑOL
8
Introducir/ extraer la tarjeta microSD™
Para introducir la tarjeta microSD™, insértela en la ranura
correspondiente y presione hasta que suene “clic”. Para extraerla,
presiónela ligeramente.
Transferencia de archivos
Para transferir documentos de su lector a un ordenador o viceversa,
siga los siguientes pasos:
1. Conecte el cable microUSB al puerto microUSB del e-reader e
inserte el conector tipo USB en el puerto USB de su ordenador. El
ordenador reconocerá el e-reader como “Unidad de disco
extraíble”. El dispositivo dejará de estar operativo temporalmente.
2. En el ordenador, seleccione los archivos que quiere transferir al
e-reader y cópielos en la unidad de almacenamiento extraíble.
No desenchufe el cable mientras los archivos se estén
copiando. Si está transfiriendo archivos a la tarjeta microSD™
insertada en el dispositivo, no la retire.
3. Desconecte de forma segura el cable USB/microUSB del
ordenador/lector.
Haga copias de seguridad periódicas del contenido de su bq
para evitar la pérdida de archivos en caso de daños físicos,
pérdida o robo.
ESPAÑOL
9
MENÚ PRINCIPAL
Favoritos
A través de Favoritos se accede a un listado de los libros marcados
como tal. Si no tiene ningún libro almacenado como favorito,
aparecerá el mensaje en pantalla: “¡Carpeta vacía! Por favor agregue
sus libros favoritos de la biblioteca”.
Biblioteca
En Biblioteca se muestra un listado de los libros que están guardados
en su dispositivo. En esta sección sólo aparecerán los archivos cuyos
formatos sean compatibles con el lector.
Imágenes
En esta carpeta se encuentran todas las imágenes almacenadas en su
e-reader.
Explorador
Puede acceder a la memoria interna de su lector o a los archivos de la
tarjeta microSD™a través de esta opción. Puede utilizar su bq
Cervantes 2 como disco de memoria externa y almacenar todos los
ficheros que desee en él, pero en esta ventana sólo se visualizarán los
archivos compatibles con el lector.
Historial
Muestra los últimos cinco libros que ha leído o está leyendo.
ESPAÑOL
10
Sudoku
Este dispositivo cuenta con Sudoku. En este juego debe completar la
cuadrícula con los números correctos. Los números del 1 al 9 pueden
aparecer sólo una vez en cada columna, o en cada fila y en cada
cuadrado de 3x3.
Diccionario
Busque en el diccionario interno del lector el significado de aquellas
palabras en inglés que desconozca.
Ajustes
Realice aquí todos los ajustes de su bq.
CÓMO LEER UN EBOOK
Para leer un libro, acceda a la Biblioteca pulsando con el joystick en el
icono y, a continuación, pulse sobre el título del documento. El
libro se abrirá por la primera página, o por la página en la que dejó su
última lectura, si ya había abierto el documento anteriormente.
Para pasar a la siguiente página, pulse la franja inferior de los botones
laterales o mueva el joystick hacia la derecha. Para ir a la página
anterior, pulse la franja superior de los botones laterales o desplace el
joystick hacia la izquierda. Cuando termine de leer el libro, pulse en el
botón Atrás para abandonar la lectura.
Indice
Lingue:
Altri manuali bq Lettore di e-book
