bq Edison 3G Manuale utente
ESPAÑOL
3
bq Edison / Edison 3G
bq Edison / Edison 3G
Gracias por elegir bq Edison / Edison 3G. Antes
de usar su tablet, lea detenidamente esta guía
rápida.
Contenido del paquete
Antes de usar su bq por primera vez, por favor
compruebe el contenido del paquete. Si alguno
de los siguientes elementos no está en el
paquete, diríjase al distribuidor donde adquirió
su dispositivo.
bq Edison / Edison 3G
Cable conexión a ordenador
Adaptador de corriente
Documentación
ESPAÑOL
4
bq Edison / Edison 3G
INDICACIONES
Para garantizar un uso correcto, lea
atentamente esta guía rápida antes de usar el
dispositivo.
Las instrucciones se basan en las
conguraciones de fábrica del dispositivo.
Es posible que las imágenes y capturas
de pantalla de esta guía no coincidan
exactamente con las del producto nal.
Es posible que existan partes del contenido
que no coincidan exactamente con el
funcionamiento del producto debido a
actualizaciones en el rmware del dispositivo.
Para obtener la versión más actualizada del
manual de usuario visite www.bqreaders.
com.
bq no es responsable de los problemas de
rendimiento ni de las incompatibilidades
provocadas por la modicación de
parámetros de registro por parte del usuario.
Parte del contenido y de los servicios a los que
se obtiene acceso mediante este dispositivo
pertenecen a terceros y están protegidos por
derechos de autor, patente, marca registrada
y/u otras leyes de propiedad intelectual. bq
no garantiza el contenido ni los servicios
proporcionados de terceros.
ESPAÑOL
5
bq Edison / Edison 3G
Iconos instructivos
Aviso: Consejos y noticaciones
importantes sobre el uso de su dispositivo.
A continuación: Orden de opciones o
menús para llevar a cabo un paso.
Marcas comerciales
El logo de bq es una marca registrada de Mundo
Reader, S.L.
El logo de Android, Google SearchTM son marcas
registradas de Google Inc.
Wi-Fi®, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el
logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales
registradas de Wi-Fi Alliance.
HDMI® (High-Denition Multimedia Interface),
es una marca registrada deHDMI Licensing,
LLC, subsidiaria de Silicon Image, Inc.
Bluetooth® es una marca registrada de
Bluetooth SIG, Inc.
El resto de marcas comerciales y los derechos
de autor son propiedad de sus respectivos
dueños.
>
ESPAÑOL
6
bq Edison / Edison 3G
Vistas generales del dispositivo
Cámara
trasera
Teclas
volumen
Tecla
de encedido
mini-USB
mini-HDMI
Toma de corriente
Toma
de auriculares
Pantalla
táctil
Ranura
micro-SD
Altavoces
Cámara
frontal
Ranura tarjeta SIM*
* Ranura tarjeta SIM solo en modelo Edison 3G
ESPAÑOL
7
bq Edison / Edison 3G
Botones y conexiones
Encendido Pulse prolongadamente el
botón de encendido para
encender el dispositivo. Pulse
brevemente para encender la
pantalla cuando el dispositivo
esté en reposo. Si pulsa durante
15 segundos con el dispositivo
encendido, se reseteará.
Teclas de
volumen
Permiten ajustar el volumen
multimedia de la tablet.
Ranura
mini-HDMI
Salida digital de vídeo que
permite conectar el dispositivo
con una pantalla externa.
Toma de
auriculares
Inserte aquí sus auriculares.
Toma de
corriente
Conecte aquí el cargador para
cargar la batería del dispositivo.
mini-USB Permite conectar su bq Edison/
Edison 3G al ordenador a
través del cable USB, para
transferir archivos entre ellos.
Cámara
frontal
Cámara VGA que permite
realizar fotografías y vídeo.
ESPAÑOL
8
bq Edison / Edison 3G
Cámara
trasera
Cámara 2Mp. que permite
realizar fotografías y vídeo.
Pantalla
táctil
La pantalla táctil capacitiva
le permite realizar acciones
tocando directamente sobre
ella.
Ranura
micro-SD
El dispositivo admite tarjetas
micro-SD/SDHC para ampliar su
capacidad de almacenamiento.
Altavoces Emiten la salida de audio
cuando no están conectados los
auriculares.
Ranura
tarjeta
SIM*
*Solo en el modelo bq Edison 3G.
Inserte aquí su tarjeta SIM para
acceder a internet a través de la
conexión 3G.
ESPAÑOL
9
bq Edison / Edison 3G
TOMA DE CONTACTO
Batería
Este dispositivo contiene una batería
recargable y no extraíble de Li-ion. Para cargar
la batería de su bq Edison/Edison 3G, conecte
el adaptador AC a cualquier enchufe estándar
y conecte el cable del cargador a la toma de
corriente del dispositivo. Cuando la batería
esté completamente cargada, el icono de la
batería aparecerá como cargado. Desconecte
el cable del dispositivo y retire el cargador del
enchufe.
Encendido / Apagado
Para encender el dispositivo, mantenga pulsado
el botón de encendido durante unos
segundos. Para apagarlo, mantenga presionado
el botón de encendido hasta que aparezca la
pantalla emergente Apagar. Conrme o cancele
pulsando sobre la opción correspondiente.
Si pulsa durante 15 segundos con el dispositivo
encendido, se reseteará.
Es recomendable cargar la batería
completamente antes de usar su bq por
primera vez. El tiempo aproximado de
carga es de 6 horas.
ESPAÑOL
10
bq Edison / Edison 3G
Introducir / extraer tarjeta micro-SD
Para introducir la tarjeta micro-SD, insértela
en la ranura correspondiente y presione hasta
que suene “clic”. Para extraerla con seguridad,
presione el botón y seleccione Ajustes >
Almacenamiento > Desactivar tarjeta SD. Pulse
aceptar en la ventana emergente para conrmar
la expulsión.
Sistema operativo
El sistema operativo de su dispositivo bq es
Android 4.0 (Ice Cream Sandwich).
Transferencia de archivos
Para transferir archivos desde la memoria
interna de su dispositivo o desde la tarjeta
micro-SD a un ordenador o viceversa, siga los
siguientes pasos:
1. Conecte el cable mini-USB en la ranura
correspondiente del dispositivo y el
ordenador. El dispositivo (y la tarjeta
micro-SD en el caso de estar insertada)
será detectado como dispositivo de
almacenamiento masivo, dispositivo
multimedia (MTP) o cámara (PTP). Ésta
última opción sólo le permitirá transferir
imágenes. Seleccione la que desee.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali bq Tavoletta
bq
bq Fnac 10 3G Manuale utente
bq
bq Edison 3 mini Manuale utente
bq
bq Tesla Manuale utente
bq
bq Tesla 2 W10 Manuale utente
bq
bq Darwin Manuale utente
bq
bq Edison 3 mini Manuale utente
bq
bq Aquaris M10 Ubuntu Edition Manuale utente
bq
bq Voltaire Manuale utente
bq
bq Elcano Manuale utente
bq
bq Platon Manuale utente
bq
bq Pascal Manuale utente
bq
bq Fnac 7 Little Manuale utente
bq
bq Aquaris M10 Manuale utente
bq
bq Maxwell Plus Manuale utente
bq
bq Fnac 8 Manuale utente
bq
bq Edison 2 Quad Core Manuale utente
bq
bq Tesla W8 Manuale utente
bq
bq Fnac 7 Little Manuale utente
bq
bq Kepler 2 Manuale utente
bq
bq Edison Manuale utente
