Brandt ASB11B Manuale utente
MANUEL D’INSTRUCTION FR
INSTRUCTION MANUAL EN
MANUAL DE INSTRUCCIONES ES
GEBRUIKSHANDLEIDING NL
Aspirateur balai 2 en 1
2 in 1 Vacuum cleaner
Aspirador escoba 2 en 1
2 in 1 Steelstofzuiger
ASB11B
ASB11R
ASB11W
2
3
Chère Cliente, Cher Client,
Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que
vous nous accordez.
Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos
besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire,
notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.
Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences, notre service
consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos
questions ou suggestions.
Connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez nos dernières
innovations, ainsi que des informations utiles et complémentaires.
BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter
pleinement de votre achat.
Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire
attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser
plus rapidement avec son fonctionnement.
4
SOMMAIRE
1) À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR................................................................................. 5
a) Consignes de sécurité ................................................................................................. 5
b) Données techniques :.................................................................................................. 8
c) Protection de l’environnement...................................................................................... 8
2) INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL .............................................................................. 9
a) Description de votre appareil ....................................................................................... 9
b) Assembler votre appareil en toute sécurité ................................................................. 10
c) Assemblage de l’aspirateur à main ............................................................................. 11
3) UTILISATION DE VOTRE ASPIRATEUR .......................................................................... 11
a) Mode d’emploi .......................................................................................................... 11
b) Chargement de l’aspirateur........................................................................................ 12
c) Entretien .................................................................................................................. 12
4) RÉSOLUTION DE PROBLÈMES....................................................................................... 13
5) RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE........................................................................ 14
5
1) À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE FUTURES
UTILISATIONS
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des
applications domestiques et analogues telles que :
•Les coins cuisines réservés au personnel des
magasins, bureaux et autres environnements
professionnels;
•Les fermes;
•L’utilisation par les clients des hôtels, motels et
autres environnements à caractère résidentiel;
•Les environnements de type chambre d’hôtes.
•Conservez ce mode d’emploi avec votre appareil.
En cas de vente ou de cession de cet appareil à
une autre personne, assurez-vous de
transmettre ce mode d’emploi au nouveau
propriétaire. Merci de prendre connaissance de
ces conseils avant d’installer et d’utiliser votre
appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité
et celle d’autrui.
a) Consignes de sécurité
Installation
L’appareil est utilisé uniquement avec l’alimentation fournie avec
l’appareil.
6
L’appareil est alimenté uniquement sous la très basse tension de
sécurité correspondant au marquage de l’appareil.
Vérifiez que la puissance d’alimentation est de 220-240V.
Utilisation
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8
ans et par des personnes ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de
connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des
instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité
leur ont été données et si les risques encourus ont été
appréhendés.
Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants de
moins de 8 ans.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.
N’aspirez pas de surfaces mouillées, d’eau, de liquides, de
matériaux et produits inflammables.
N’aspirez pas de substances ultrafines (cendres, ciment…).
N’utilisez pas l’appareil sans l’un des filtres car vous risqueriez
d’endommager le moteur.
Ne pas ranger ou utiliser l’aspirateur près d’un endroit très chaud.
Si un bruit anormal, une odeur, de la fumée ou toute autre
détérioration se produise pendant une utilisation, éteignez
l’appareil et débranchez-le. Ne cherchez pas à le réparer.
7
Entretien
•Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
•La fiche de prise de courant du câble d'alimentation doit
être enlevée du socle avant de nettoyer l'appareil ou
d'entreprendre les opérations d'entretien.
•Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou
des personnes de qualification similaire afin d'éviter un
danger.
•Nettoyer les filtres lorsqu’ils sont saturés.
•Ce produit est garanti par votre distributeur. Pour plus
de détails, veuillez-vous reporter aux conditions de
garantie fournies par votre distributeur.
Instructions particulières applicables aux batteries
Modèle adaptateur
ZD12D260050EU
Entrée adaptateur
100-240V
~
50Hz
Sortie adaptateur
26VDC / 500mA
•MISE EN GARDE : Pour le rechargement de la
batterie, utiliser uniquement l’unité d’alimentation
amovible fournie avec l’appareil.
•Cet appareil contient des batteries qui ne peuvent pas
être remplacées.
8
L’opération de charge
•Pour charger l’aspirateur, éteindre l’appareil et le placer
sur sa base de charge. Branchez ensuite l’adaptateur
dans une prise de courant et attendre 4h30 pour une
charge complète.
Utilisation non conforme
•Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas
d’utilisations non conformes.
b) Données techniques :
Modèle
ASB11B/ ASB11R/ ASB11W
Alimentation
100-240 V~50 Hz
Consommation nominale
110 W
Dimensions (HxLxP)
1135 x 286x 236 mm
Poids net
3 kg
c) Protection de l’environnement
Les matériaux d’emballage de cet appareil sont
recyclables. Participez à leur recyclage et contribuez ainsi
à la protection de l’environnement en les déposant dans
les conteneurs municipaux prévus à cet effet.
Votre appareil contient également de nombreux
matériaux recyclables. Il est donc marqué de ce logo afin
de vous indiquer que les appareils usagés ne doivent pas
être mélangés avec d’autres déchets. Le recyclage des
appareils qu’organise votre fabricant sera ainsi réalisé
dans les meilleures conditions, conformément à la
directive européenne en vigueur sur les déchets
d’équipements électriques et électroniques. Adressez-
vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître
9
les points de collecte des appareils usagés les plus
proches de votre domicile.
Nous vous remercions pour votre collaboration à la
protection de l’environnement.
2) INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL
a) Description de votre appareil
1. Poignée 8. Bac à poussière
2. Bouton de la poignée 9. Brosse motorisée
3. Vis de fixation 10. Aspirateur à main
4. Bouton de vérouillage de l’aspirateur à main 11. Filtres
5. Corps 12. Base de chargement et
10
6. Bouton de contrôle de la puissance et de la vitesse rangement des accessoires
7. Bouton du Bac à poussière 13. Adaptateur
14. Indicateur de batterie
b) Assembler votre appareil en toute sécurité
Assemblage de l’unité principale
Raccordez la poignée au corps
Vissez la vis de fixation
Assemblage de la brosse motorisée
Raccordez la brosse motorisée au corps
jusqu’à ce que vous entendiez le clic de
fixation.
Retrait de la brosse motorisée
Appuyez sur le bouton et désolidarisez la
brosse du corps.
Poignée
Vis de
fixation
Corps
Bouton
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali Brandt Aspirapolvere
