Brangs + Heinrich myTURNY switchTURNY Manuale utente
2
INHALTSVERZEICHNIS
INHALTSVERZEICHNIS..................................................................................
EINLEITUNG...................................................................................................
LIEFERUMFANG
tableTURNY.........................................................................................
tableTURNY plus..................................................................................
standTURNY.........................................................................................
standTURNY plus.................................................................................
switchTURNY........................................................................................
MONTAGE/AUFBAU
tableTURNY / tableTURNY plus..........................................................
V-Fuss für standTURNY / standTURNY plus.....................................
V-Fuss Secustand für switchTURNY.................................................
ABBILDUNG 1 Turny Rückansicht...................................................................
ABBILDUNG 2 Turny Frontansicht……………………………………..….
ANSCHLÜSSE UND FUNKTIONSELEMENTE
Abbildung 1....................................................................................
Abbildung 2....................................................................................
INBETRIEBNAHME für alle Modelle.........................................................
SONDERFUNKTION switchTURNY / Lesewinkel............................................
SONDERMONTAGE Blaselement switchTURNY.............................................
PROBLEME UND LÖSUNGEN.................................................................
SICHERHEITSHINWEISE..........................................................................
HINWEIS.........................................................................................................
02
03
04
05
06
07
08
09
10-11
12-14
15
16
17-19
20-23
24-28
29
30
31-32
33-34
35
BEDIENUNGSANLEITUNG
EINLEITUNG
Diese Gebrauchsanleitung hat zum Ziel, Sie Schritt für Schritt mit dem Gebrauch des TURNY Gerätes vertraut
zu machen. Der elektronische Blattwender TURNY wurde entwickelt, um eine bestimmte Anzahl von Seiten,
ohne fremdes Eingreifen, umzublättern. Wie viele jedoch hintereinander ohne Probleme umgeblättert werden
können, hängt sehr von der Größe und der Beschaffenheit des Buches oder der Zeitschrift ab.
Es wird empfohlen, die Bücher wie folgt vorzubereiten: Zuerst sollte man die Bücher oder Zeitschriften weit
öffnen und sie etwas vorbiegen, bevor Sie diese auf den Turny legen. Dies hat den Vorteil, dass zwischen den
einzelnen Seiten die Eigenspannung abgebaut wird. Somit wird beim Umblättern nur eine Seite umgblättert
und nicht mehrere.
TIP:
- Beim Beginn des lesen dickerer Bücher sollte unter den linken Buchde-
ckel etwas unterlegt werden, (z.B. Zigarettenschachtel) damit eine ebene
Oberfläche des Buches entsteht.
- Technische Änderungen vorbehalten.
- Beachten Sie unbedingt alle Montage-, Sicherheits- und Bedienungsanweisungen.
- Kleinteile dürfen nicht gelöst und verschluckt werden.
- Abgebrochene Andruckplatten können scharfkantig sein.
- Verändern Sie auf keinen Fall die technischen Funktionen des Geräts ohne mit
dem Hersteller Kontakt aufgenommen zu haben.
- Achten Sie beim Transport des Geräts vor Ort auf Kabel und Schläuche.
- Sturzgefahr
3
4
LIEFERUMFANG
tableTURNY STÜCKLISTE
Bitte prüfen Sie, ob die unten aufgeführten Teile vorhanden sind.
BLATTWENDEGERÄT: 1 elektronischer Blattwender, mit normalem Auflagebalken, (4cm)
1 Kleberolle
1 Tastelement (kleiner Kunststoffbalg mit Schlauch)
1 Netzteil 220 Volt AC, 12 Volt DC
1 Paar (2St.) Buchhalteklammern
OPTIONAL: 1 Blaselement (Mundblassteuerung)
1 Fernbedienung
1 sprachgesteuerte Fernbedienung
ABMESSUNG
BLATTWENDEGERÄT: 570 x 440 x 100 mm (B x H x T)
4,6 kg Gewicht (ohne Buch)
tableTURNY plus STÜCKLISTE
Bitte prüfen Sie, ob die unten aufgeführten Teile vorhanden sind.
BLATTWENDEGERÄT: 1 elektronischer Blattwender, mit breitem Auflagebalken (6 cm)
1 Kleberolle
1 Tastelement ( kleiner Kunststoffbalg mit Schlauch)
1 Netzteil 220 Volt AC, 12 Volt DC
1 Paar (2St.) Buchhalteklammern
OPTIONAL: 1 Blaselement ( Mundblassteuerung)
1 Fernbedienung
1 sprachgesteuerte Fernbedienung
ABMESSUNG
BLATTWENDEGERÄT: 570 x 440 x 100 mm (B x H x T)
4,6 kg Gewicht (ohne Buch)
5
standTURNY STÜCKLISTE
Bitte prüfen Sie, ob die unten aufgeführten Teile vorhanden sind.
BLATTWENDEGERÄT: 1 elektronischer Blattwender mit normalem Auflagebalken (4 cm)
1 Gelenk
1 Kleberolle
1 Tastelement (kleiner Kunststoffbalg mit Schlauch)
1 Netzteil 220 Volt AC, 12 Volt DC
1 Paar (2St.) Buchhalteklammern
OPTIONAL: 1 Blaselement (Mundblassteuerung)
1 Fernbedienung
1 sprachgesteuerte Fernbedienung
V-Fuss
1 Sockel mit 3 Laufrollen 550 x 700 x 90 mm (B x L x H) (14,5 kg)
1 Winkel (1,8 kg)
1 Gasdruckfeder-Stativ (4,7 kg)
1 Inbusschraube M 16x40
1 Inbusschlüssel M 16
2 Spannschrauben M 6x20
1 Ablagevorrichtung für Netzteil und Tastelement
1 Befestigungsschraube für Ablagevorrichtung
ABMESSUNG
BLATTWENDEGERÄT: 570 x 440 x 100 mm (B x H x T)
4,6 kg Gewicht (ohne Buch)
ABMESSUNG V-FUSS: 980 mm min. Höhe
1280 mm max. Höhe
21,6 kg Gewicht
KOMPLETT MONTIERT: 1160 mm min. Höhe
1460 mm max. Höhe
950 mm max. Weite
750 mm mind. seitliche Weite
26,2 kg Gewicht
6
LIEFERUMFANG
standTURNY plus STÜCKLISTE
Bitte prüfen Sie, ob die unten aufgeführten Teile vorhanden sind.
BLATTWENDEGERÄT: 1 elektronischer Blattwender mit breite m Auflagebalken (6cm)
1 inkl. Gelenk
1 Kleberolle
1 Tastelement (kleiner Kunststoffbalg mit Schlauch)
1 Netzteil 220 Volt AC, 12 Volt DC
1 Paar (2St.) Buchhalteklammern
OPTIONAL: 1 Blaselement (Mundblassteuerung)
1 Fernbedienung
1 sprachgesteuerte Fernbedienung
V-FUSS: 1 Sockel mit 3 Laufrollen 550 x 700 x 90 mm (B x L x H) (14,5 kg)
1 Winkel (1,8 kg)
1 Gasdruckfeder-Stativ (4,7 kg)
1 Inbusschraube M 16x40
1 Inbusschlüssel M 16
2 Spannschrauben M6x20
1 Ablagevorrichtung für Netzteil und Tastelement
1 Befestigungsschraube für Ablagevorrichtung
ABMESSUNG
BLATTWENDEGERÄT: 570 x 440 x 100 mm (B x H x T)
4,6 kg Gewicht (ohne Buch)
ABMESSUNG V-FUSS: 980 mm min. Höhe
1280 mm max. Höhe
21,6 kg
KOMPLETT MONTIERT: 1160 mm min. Höhe
1460 mm max. Höhe
950 mm max. Weite,
750 mm mind. seitliche Weite
26,2kg
7
switchTURNY STÜCKLISTE
Bitte prüfen Sie, ob die unten aufgeführten Teile vorhanden sind.
BLATTWENDEGERÄT: 1 elektronischer Blattwender mit breite m Auflagebalken (4 cm)
1 inkl. Gelenk
1 Kleberolle
1 Tastelement (kleiner Kunststoffbalg mit Schlauch)
1 Netzteil 220 Volt AC, 12 Volt DC
1 Paar (2St.) Buchhalteklammern
OPTIONAL: 1 Blaselement (Mundblassteuerung)
1 Fernbedienung
1 sprachgesteuerte Fernbedienung
V-FUSS: 1 Sockel mit 3 Laufrollen 550 x 700 x 90 mm (B x L x H) (14,5 kg)
1 Gasdruckfeder-Stativ (4,7 kg)
KLEINTEILE 0,6 KG: 1 Inbusschraube M 16x40
1 Inbusschlüssel M 16
1 Spannschrauben M 6x20
1 Klemmring für Spannschraube M6x20
1 Ablagevorrichtung für Netzteil und Tastelement
1 Befestigungsschraube für Ablagevorrichtung
ABMESSUNG
BLATTWENDEGERÄT: 570 x 440 x 150 mm (B x H x T)
11 kg Gewicht ( ohne Buch)
ABMESSUNG V-FUSS: 790 mm min. Höhe
1080 mm max. Höhe
19,8g
KOMPLETT MONTIERT: 1150 mm min. Höhe,
1430 mm max. Höhe
1000 mm max. Weite, 800 mm mind.
seitliche Weite ,
30,8 kg
8
AUFSTELLEN/MONTAGE
tableTURNY / tableTURNY plus
Nehmen Sie den Blattwender Turny aus
der Spezialverpackung (siehe Hinweis Seite 36).
Stellen Sie jetzt den tableTURNY oder table-
TURNY plus auf einen flachen Untergrund und
schieben Sie den Stützbügel an der Rückseite so
weit wie es geht nach hinten, damit der TURNY
stabil steht .
V-FUSS
Nehmen sie den V-Fuss aus der
Spezialverpackung (siehe Hinweis Seite 36).
9
MONTAGEANLEITUNG
V-Fuss für tableTURNY / tableTURNY plus
Achtung - Vorsicht
Lösen Sie die
Spannschraube vorsichtig!
Federspannung
- Setzen Sie das Stativ (J) auf den Rollenfuss (K). Achten Sie darauf, dass der Stahlstift
des Stativs in die vorgesehene Bohrung des Rollenfusses eingesteckt wird.
Setzen Sie nun die Inbusschraube (L) durch die Bohrung des Rollenfusses in das Stativ
und ziehen Sie diese mit dem Inbusschlüssel (M) fest.
- Setzen Sie die Halterung (G) auf den Querarm des Stativs und ziehen Sie das Gewinde
(H) mit der Schraube (F) fest.
- Stecken Sie den Winkel (C) wie abgebildet in das Stativ. Führen Sie die Spannschraube
(E) durch die Klemmscheibe (D) von unten durch die Nut in die Gewindebohrung im
Winkel und ziehen Sie diese fest.
- Stecken Sie die Spannschraube (B) in die vorgesehene Bohrung am oberen Teil des
Winkels.
- In die Öffnung (A) kann jetzt der TURNY mit dem Gelenk (oder eine andere Adaption)
eingesteckt und mit der Spannschraube festgezogen werden.
- Mit der Spannschraube (I) kann die Höhe verstellt werden.
Vorsicht beim Lösen der Spannschraube (I); Stativ steht unter Federspannung!
10
MONTAGEANLEITUNG
V-Fuss für standTURNY /standTURNY plus
Setzen Sie den TURNY mit dem Gelenk (auf der Rückseite
des Gerätes werkseitig montiert) in die Bohrung auf dem
Winkel des V - Fusses.
Siehe auch Spann-schraube (C) in der nebenstehenden
Zeichnung.
Ziehen sie nach Justierung des Gerätes die Spannschrau-
be (C) fest.
Mittels Verstellschraube am Gelenk kann die Leseneigung
des TURNY eingerichtet werden.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
