Bravo SD-100U Manuale utente
!
!
!"#$%&'()&*(+&,)+-"#./$0&1"2&
3456778&
9:;&4<4=94&>?:'@;&
83@;&A:B8:?&
<CD7&
&
&
&
&
&
&
E+#F(&</2G&!2-"$(H(0I&
C76JK&>#.2(&42H&>+#L(&
M#H$)1N&9:&O6PQO&
8$/12L&31#12.&(*&:R2+/-#&
O7O5QSO57SOO&
GGGDT+#F(F/2GD-(R
!:E?@&UV&9UB!@B!3&
&
!"#$%&'(&)'*+%*+,-----------------.----------------.---/&
0"12"3%&)'*+%*+,-------------.------..----.--.------.---..4&
56%17(71"+7'*,-------------------..-----.-------.--.----.4&
896':+"*+&8*(':9"+7'*-------------------------..--..--.---;&
8*+:'<=1+7'*------------------------------.------.--->&
)":%&?&@"7*+%*"*1%--------------------------.------..--A&
B%9'+%&)'*+:'$------------------------------------.-CDE&
F:'*+&0"*%$&G%,1:76+7'*---------------------------------.H&
B%":&0"*%$&G%,1:76+7'*----------------------------.-----IJ&
K",71&L6%:"+7'*,---------------------------------..-.IIDI/&
5M,+%9&5%++7*3,---------------------------------..--I4DIC&
N5KO5G&)":<&L6%:"+7'*-------------------------------.-..IC&
8*,+"$$"+7'*--------------------------------------.IEDIH&
P797+%<&Q"::"*+M----------------------------------.--/J&
&
&
!W:BX&'U8&VU;&'U8;&>8;9W:3@Y&
>?@:3@&!:X@&:&AUA@B!&!U&Z@!&V:A[?[:;&M[!W&!W@&>:9X:Z@&9UB!@B!
!
&
&
>;U489!&3>@9[V[9:
[A>U;!:B!&[BVU;A:![UB&
Before operating/installing your Car DVD Player, please read these instructions carefully.
I. !'&%*,=:%&+]%&,"(%+M&'(&+]7,&6:'<=1+&<=:7*3&+:"*,6':+"+7'*^&+]%&7*+%:*"$&
9%1]"*7,9&_",&(7`%<&_7+]&,%1=:7+M&,1:%_,.&0$%",%&:%9'a%&+]%,%&,1:%_,&
#%(':%&=,%.&
/. !'&6:%a%*+&"*M&<"9"3%&+'&+]%&7*+%:*"$&1'96'*%*+,&'(&+]7,&6:'<=1+^&+]%&
9'=*+7*3&,1:%_,&9=,+&#%&$%,,&+]"*&>@@&_]%*&"++"1]7*3&+]%&9'=*+7*3&
#:"12%+,.&
4. G'&*'+&:%9'a%&+]%&5%:7"$&Y=9#%:&P"#%$&'*&+]7,&=*7+.&
;. 8*,+"$$&+]%&=*7+&7*&"&<:M&$'1"+7'*&"*<&"a'7<&"*M&":%"&_]%:%&#=7$<D=6&'(&
1'*<%*,"+7'*&7,&6',,7#$%.&
>. G'&*'+&+:M&+'&$'"<&9':%&+]"*&I&G85)&"+&"&+79%.&G'7*3&,'&_7$$&b"9&+]%&
7*+%:*"$&9%1]"*7,9&"*<&6:%a%*+&+]%&=*7+&(:'9&(=*1+7'*7*3.&
A. 8(&+]%&=*7+&'a%:]%"+,^&':&9"$(=*1+7'*,^&+=:*&'((&+]%&6'_%:.&T(+%:&+]%&=*7+&
]",&]"<&"<%c="+%&+79%&+'&1''$&<'_*^&+=:*&7+&'*&"3"7*.&8(&+]%&6:'#$%9&
6%:,7,+,^&1'*+"1+&+]%&<%"$%:&M'=&6=:1]",%<&+]%&=*7+&(:'9.&
C. d%%6&+]7,&'_*%:,&9"*="$&(':&(=+=:%&:%(%:%*1%&
&
&
& &
&
[B!;U489![UB&
!]%&K:"a'&R7%_&5GDIJJN&7,&"&(=$$D(%"+=:%<&)":&GRGO)G&0$"M%:&<%,73*%<&,6%17(71"$$M&
(':&+]%&9'#7$%&%*a7:'*9%*+.&8+e,&7*+%*<%<&(':&=,%&_7+]&'+]%:&9=$+79%<7"&6:'<=1+,&
,=1]&",&:''(D9'=*+&"*<&]%"<:%,+&P)G&,1:%%*,&",&_%$$&9"*M&'+]%:&9'#7$%&a7<%'&
,'$=+7'*,.&5GDIJJN&7,&%c=766%<&_7+]&'*%&4.>99&T=<7'OR7<%'&7*6=+.&!]7,&TNX&7*6=+&
"$$'_,&+]%&1'**%1+7'*&'6+7'*"$&T=<7'OR7<%'&1'96'*%*+,&,=1]&",&"&1"91':<%:^&a7<%'&
3"9%&,M,+%9^&':&"&6':+"#$%&9%<7"&6$"M%:.&!]7,&GRG&0$"M%:&7*1':6':"+%,&,%a%:"$&
a7<%'&'=+6=+&,%++7*3,&+'&"$$'_&+]%&#%,+&6',,7#$%&a7%_7*3&%`6%:7%*1%^&:%3":<$%,,&'(&
_]"+&+M6%&'(&a7<%'&9'*7+':&M'=&9"M&#%&=,7*3.&
&
!]%&5GDIJJN&6$"M,&GRG&<7,1,&7*&Y!5)&':&0TP&(':9"+,&[Y!5)&7,&+]%&,+"*<":<&Y':+]&
T9%:71"*&a7<%'&(':9"+\^&)GDT=<7'&<7,1,^&"*<&)GD:%1':<"#$%&<7,1,&_7+]&@04&(7$%,.&F':&
9':%&<%+"7$,&'*&<7,1&+M6%,&,=66':+%<^&6$%",%&,%%&f0:'<=1+&56%17(71"+7'*,g&7*&+]%&
(:'*+&6"3%&'(&+]7,&9"*="$.&
&
!]%&:%9'+%&1'*+:'$&[7*1$=<%<\&6:'a7<%,&"11%,,&+'&+]%&(=$$&,%+&'(&,+"*<":<&GRG&
(=*1+7'*,^&,=1]&",&,=#+7+$%&1'*+:'$^&<737+"$&(:%%h%D(:"9%&a7%_7*3^&a7%_7*3&(:'9&
9=$+76$%&1"9%:"&"*3$%,^&,%$%1+7'*&'(&a":7'=,&$"*3="3%&"=<7'&,'=*<+:"12,^&"*<&<737+"$&
6$"M#"12&"+&(",+&':&,$'_&,6%%<,.&!]%&5GDIJJN&:%9'+%&"$,'&,=66':+,&<7:%1+&"11%,,&+'&
,6%17(71&GRG&1]"6+%:,&':&)G&+:"12,.&
&
!
!
9:;@&:B4&A:[B!@B:B9@&
S"*<$7*3&"*<&)$%"*7*3&GRGe,&"*<&)Ge,&
Ta'7<&$%"a7*3&(7*3%:6:7*+,&'*&+]%&<7,1,&_]%*&]"*<$7*3&7+i&"$_"M,&]"*<$%&"&
<7,1&#M&7+,&%<3%,.&
T$_"M,&,+':%&<7,1,&7*&+]%7:&6:'+%1+7a%&1",%,.&
T$_"M,&%*,=:%&+]"+&<7,1,&":%&1$%"*&"*<&<:M&#%(':%&7*,%:+7*3.&
0:'+%1+&<7,1,&(:'9&]%"+&"*<&<7:%1+&,=*$73]+.&G7:+^&<=,+^&,1:"+1]%,&"*<&
_":6%<&<7,1,&_7$$&1"=,%&=*7+&9"$(=*1+7'*.&
GL&YL!&0N!&PTKVP5&LY&G85)5&
G7,1&)$%"*7*3&
N,%&"&<:M&,'(+&1$'+]&+'&_76%&+]%&,=:("1%&'(&"&<7,1.&8(&"&<7,1&7,&%,6%17"$$M&<7:+M&=,%&"&,'(+&
1$'+]&,$73]+$M&9'7,+%*%<&_7+]&:7##7*3&"$1']'$.&Y%a%:&=,%&,'$a%*+,&,=1]&",&#%*h7*%^&':&
1'*a%*+7'*"$&:%1':<&1$%"*%:,&",&+]%M&9"M&<"9"3%&+]%&,=:("1%&'(&+]%&<7,1.&
!
!
!
4/.-&9H2#$/$0
;@AU!@&9UB!;U?&
&
6D >UM@;&
0:%,,&0LQVB&+'&+=:*&+]%&=*7+&LY&':&LFF.&
CD :8\&[B&
5_7+1]%,&+'&4.>99&TNX&7*6=+&&
KD 3@!8>&
F':&GRG&,%+=6^&6$%",%&:%(%:&+'&+]%&f5j5!V@&
5V!!8YW5g&,%1+7'*.&
]D [&
5276&+'&6:%a7'=,&1]"6+%:&':&+:"12.&
JD 38E![!?@&
)]"*3%,&+]%&5NK!8!PV&$"*3="3%&'*&"&9=$+7D
,=#+7+$%&$"*3="3%&GRG&<7,1.&
SD &
8*&+]%&@VYN&9'<%&+]7,&#=++'*&,%:a%,&",&"&
1=:,':&#=++'*&+'&,%$%1+&$%(+.&
PD A@B8&
Q]7$%&6$"M7*3&GRG^&6=,]&+]7,&#=++'*&+'&
<7,6$"M&+]%&'6+7'*&9%*=&7*1$=<%<&7*&+]%&<7,1&
[_]%+]%:&7+&_':2,&<%6%*<,&'*&+]%&+M6%&'(&
<7,1\.&
QD &
B"67<&B%a%:,%^&%"1]&+79%&#=++'*&7,&6:%,,%<^&
+]%&,6%%<&'(&:"67<&:%a%:,%&1]"*3%,&"11':<7*3&
+'&+]%&<7,1&",&('$$'_,.&
OD ?:BZ8:Z@&
@=$+7D$"*3="3%&,%$%1+"#$%.&
67D ?=;&
@=$+7D$"*3="3%&,%$%1+"#$%.&
66D 3?UM&
5$'_&9'+7'*&
6CD ;@>@:!&
B%6%"+&+]%&,%$%1+%<&1]"6+%:&':&+7+$%.&
6KD B8AE@;&E8!!UB3&&[JDH\&*=9#%:&#=++'*,&":%&=,%<&+'&%*+%:&*=9#%:&'(&)G&+:"12&
':&GRG&1]"6+%:.&
6]D 67^Q]%*&M'=&,%$%1+&+:"12,O1]"6+%:,&'a%:&IJ^&0:%,,&I&+79%^&"*<&+]%*&6:%,,&+]%&*%`+&
<737+,.&Q]%*&M'=&,%$%1+&+:"12,O1]"6+%:,&'a%:&/J^&6:%,,&/&+79%,^&+]%*&6:%,,&+]%&*%`+&
<737+,^&(':&%`"96$%&kI4g^&6:%,,&+]7,&2%M^&+]%*&6:%,,&k4k.&
6JD @_@9!&
0:%,,&+]7,&#=++'*i&+]%&<7,1&_7$$&#%&=*$'"<%<&(:'9&&
+]%&6$"M%:&"*<&6:%,,&7+&"3"7*&+]%&<7,1&_7$$&#%&$'"<%<.&
;@AU!@&9UB!;U?&
&
6SD U34&
0$"M7*3&+79%&"*<&+:"12&7*(':9"+7'*&7,&<7,6$"M%<&
'*&+]%&(:'*+&<7,6$"M.&
6PD [&
Q]7$%&6$"M7*3&6=,]&+]7,&#=++'*&+'&,276&+'&*%`+&
1]"6+%:&':&+:"12.&
6QD &
8*&+]%&@VYN&9'<%&+]7,&#=++'*&,%:a%,&",&"&
1=:,':&#=++'*&+'&,%$%1+&=6.&
6OD &
8*&+]%&@VYN&9'<%&+]7,&#=++'*&,%:a%,&",&"&
1=:,':&#=++'*&+'&,%$%1+&:73]+.&
C7D @B!@;&
0:%,,&+]7,&#=++'*&+'&%`%1=+%&+]%&%*+%:%<&
*=9#%:&':&+]%&,%$%1+%<&7+%9.&
C6D &
5%":1]&+]%&<7,1&(':_":<.&
CCD &
8*&+]%&@VYN&9'<%&+]7,&#=++'*&,%:a%,&",&"&
1=:,':&#=++'*&+'&,%$%1+&<'_*&
&
CKD &
0$"M&':&0"=,%&1=::%*+&1'*+%*+.&
C]D 3!U>&
Q]7$%&6$"M7*3^&6:%,,&+]7,&#=++'*&'*1%&+'&6"=,%&6$"M7*3^&"*<&+]%*&6:%,,& &+'&
:%,=9%&6$"M7*3.&K=+&7(&M'=&6:%,,&+_71%^&+]%&6$"M7*3&_7$$&#%&,+'66%<&1'96$%+%$M.&
CJD 3!@>&
F:"9%D#MDF:"9%&6$"M.&
CSD 83E=34&
0:%,,&+]7,&#=++'*&+'&,%$%1+&N5K&':&5G&9'<%&
CPD `UUA&
T$$'_,&+]%&671+=:%&+'&#%&7*1:%",%<&7*&,7h%.&
CQD >=B&
Y'&(=*1+7'*&
COD <U?^&
R'$=9%&N6.&
K7D <U?5&
R'$=9%&G'_*.&
K6D A8!@&
T=<7'&7,&+%96':":7$M&7*+%::=6+%<.&
V;UB!&>:B@?&4@39;[>![UB&
&
&
&
I. Vb%1+&&
/. V*+%:&&
4. &N6&[RLPZ\&
;. G7,1&5$'+&
>. 0$"MO0"=,%&&&&&&
A. 0'_%:&L*&O&L((&&
C. &P%(+&K=++'*&
[0:%a7'=,\&&&
E. &G'_*&[RLPD\&
H. &B73]+&&[Y%`+\&&&&&
IJ. 8*(:":%<&5%*,':&&&&&
II. RFG&G7,6$"M&
I/. N5KO5G&5_7+1]&&
I4. N5K&0':+&&&
I;. 5G&)":<&5$'+&&&&&&&
&
&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
;@:;&>:B@?&4@39;[>![UB&
&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
8B[<@;3:?&?94&AUB[!U;&
BU!@a&
F':&Q7:%$%,,&S%"<6]'*%,&
+'&_':2&6:'6%:$M^&+]%&Q]7+%&
?&B%<&B)T&'=+6=+,&9=,+&#%&
1'**%1+%<&+'&M'=:&&
NY8RVB5TP&P)G&@LY8!LB&
"=<7'&7*6=+,.&
U>
Bravo
Bravo IND-7000BT Manuale utente
Bravo
Bravo SD-100U Manuale utente
Bravo
Bravo IND-5000BT Manuale utente
Bravo
Bravo IND-X600U Manuale utente
Bravo
Bravo IND-100U Manuale utente
Bravo
Bravo IND-400BT Manuale utente
Bravo
Bravo IND-3000U Manuale utente
Bravo
Bravo IND-2065 Manuale utente
Bravo
Bravo IND-1035 Manuale utente
