mg-4
- 9 -
SEZIONE 1: Descrizione e Caratteristiche principali
1.1 Presentazione.............................................................9
1.2 Garanzia .....................................................................9
1.2.1 Esclusioni della garanzia ............................................9
1.3 Descrizione della macchina e impiego .....................10
1.3.1 Descrizione ...............................................................10
1.3.2 Impiego .....................................................................10
1.4 Identificazione...........................................................10
1.5 Livello sonoro............................................................10
1.6 Dati tecnici ...............................................................10
SEZIONE 2: Norme di sicurezza generali
2.1 Sicurezza ..................................................................11
2.2 Segnali di sicurezza..................................................11
2.3 Norme di sicurezza e prevenzione ...........................11
SEZIONE 3: Trasporto e movimentazione
3.1 Trasporto e movimentazione ....................................12
SEZIONE 4: Istruzioni per l'uso
4.1 Prima dell’uso ...........................................................13
4.1.1 Posizione di lavoro....................................................13
4.2 Attacco al trattore......................................................13
4.3 Albero cardanico.......................................................14
4.4 Profondità di lavoro...................................................14
4.4.1 Regolazione aderenza durante la fresatura..............14
4.5 In lavoro ....................................................................14
4.5.1 Come si lavora..........................................................14
4.5.2 Consigli utili...............................................................14
4.6 Utensili ......................................................................15
4.7 Regolazione larghezza di fresatura ..........................15
4.8 Traslatore idraulico del telaio....................................15
4.9 Spandiconcime .........................................................16
4.10 Assolcatore ...............................................................16
4.11 Telaio pieghevole......................................................16
4.12 Registrazione interfilare ............................................16
4.13 Arresto della macchina .............................................17
4.13.1 Parcheggio................................................................17
SEZIONE 5: Manutenzione
5.1 Manutenzione ordinaria ............................................17
5.2 Lubrificazione............................................................17
5.2.1 Lubrificanti consigliati................................................17
5.2.2 Dopo le prime 8 ore lavorative..................................17
5.2.3 Ogni 20 ore lavorative...............................................17
5.2.4 Ogni 100 ore lavorative.............................................18
5.2.5 Ogni 500 ore lavorative.............................................18
5.3 Messa a riposo .........................................................18
5.4 Parti di ricambio ........................................................18
5.4.1 Tavole ricambi ..........................................................18
ITALIANO
SEZIONE 1
Descrizione e Caratteristiche principali
1.1 PRESENTAZIONE
Questomanualeriportaleinformazioniequantoritenutonecessa-
rioperlaconoscenza,ilbuonusoela normalemanutenzionedella
«sarchiatrice mg-4»(in seguito chiamata anche macchina),
prodottadallaBREVIGLIERISpA diNogara(VR)Italia,inseguito
chiamata anche Ditta Costruttrice.
Quantoriportatononcostituisceunadescrizionecompletadeivari
organi nè una esposizione dettagliata del loro funzionamento,
l'utilizzatore però troverà quanto è normalmente utile conoscere
per l'uso in sicurezza e per una buona conservazione della
macchina.
La mancata osservanza a quanto descritto in questo manuale, la
negligenzaoperativa,unerratousodellamacchinael'esecuzione
di modifiche non autorizzate, possono essere causa di annulla-
mento,dapartedellaDittaCostruttrice,dellagaranziacheessadà
alla macchina.
LaDittaCostruttricepertantodeclinaogniequalsiasirespon-
sabilitàper danni dovuti a negligenza ed alla mancata osser-
vanza di quanto descritto nel presente manuale.
Per eventuali riparazioni o revisioni che comportino operazioni di
unacertacomplessità,ènecessariorivolgersiaCentridiAssisten-
za autorizzati che dispongono di personale specializzato oppure
direttamente alla Ditta Costruttrice, che è comunque a completa
disposizione per assicurare una pronta ed accurata assistenza
tecnicaetuttociòchepuòessereutileperilmigliorfunzionamento
ed ottenere il massimo rendimento dalla macchina.
Ilpresentemanualedeveesserecustoditoinluogosicuroper
permetterne la conservazione e la consultazione, durante
tutto l'arco di vita della macchina.
1.2 GARANZIA
LaDittaCostruttricegarantisce isuoiprodottinuovidifabbricaper
un periodo di 12 (dodici) mesi dalla data di consegna. Verificare,
all’atto della consegna, che la macchina e gli accessori siano
integri e completi.
Eventuali reclami dovranno essere presentati per iscritto entro 8
(otto) giorni dal ricevimento della macchina.
Lagaranziasiesplicaunicamentenellariparazioneosostituzione
gratuitadi quelle parti che,dopounattento esame effettuatodalla
Ditta Costruttrice, risultassero difettose (esclusi gli utensili).
In ogni caso a carico dell’acquirente rimangono le spese relative
alla sostituzione dei lubrificanti, le spese di trasporto, gli eventuali
tributi doganali e l’IVA.
Le sostituzioni o le riparazioni delle parti in garanzia non prolun-
gheranno in ogni caso i termini della stessa.
Senza autorizzazione scritta della Ditta Costruttrice non si
accettano resi.
L'acquirente potrà comunque far valere i suoi diritti sulla garanzia
solo se avrà rispettato le condizioni concernenti la prestazione
della garanzia, riportate nel contratto di fornitura.
1.2.1 ESCLUSIONI DELLA GARANZIA
La garanzia decade (oltre a quanto riportato nel contratto di
fornitura):
- Qualora il danno fosse imputabile ad insufficiente manutenzio-
ne.
- Qualora, in seguito a riparazioni eseguite senza il consenso
della Ditta Costruttrice o a causa del montaggio di pezzi di
ricambiononoriginali,lamacchinadovessesubirecambiamenti
e il danno dovesse essere imputabile a tali cambiamenti.
- Qualora la macchina fosse applicata a trattrici di potenza supe-
riore a quella indicata nella tabella «Dati tecnici» riportata nel
presente manuale.
- Qualoranonfosserostateseguiteleistruzioniriportateinquesto
manuale.
