BRIO 31355 Manuale utente
O brinquedo deve ser desembalado e montado com
cuidado, pois a pega está parcialmente desmontada e deve
ser colocada por um adulto.
AVISO! Não indicado para crianças com
idade inferior a 36 meses. Os compo-
nentes deste produto podem
desfazer-se em pequenas peças e
representar um risco de asfixia.
Fare attenzione durante il disimballo e l'assemblaggio
del giocattolo, perché la maniglia è in parte smontata e
dovrebbe essere inserita da un adulto.
ATTENZIONE! Non adatto ai bambini
di età inferiore a 36 mesi. I componenti
di questo prodotto possono rompersi
in piccoli pezzi e causare soffocamento
se ingeriti.
Při rozbalování a montáži hračky je třeba postupovat
opatrně – některé díly jsou částečně demontovány a musí
být sestaveny dospělou osobou.
VAROVÁNÍ! Nevhodné pro děti do 36
měsíců. Součásti tohoto výrobku se
mohou rozpadnout na drobnější díly,
jež mohou představovat nebezpečí
udušení.
Care should be taken in the unpacking and assembly
of the toy, as the handle is partially dismantled and
should be tted by an adult.
WARNING! Not suitable for children
under 36 months. Components of this
product may break off into small
pieces and present a choking hazard.
Seien Sie vorsichtig beim Auspacken des Spielzeugs.
Einige Teile erfordern die Montage durch einen
Erwachsenen.
ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder
unter 36 Monaten. Die Bestandteile
dieses Produkts können in kleinen
Teilen abbrechen und eine Erstickungs-
gefahr darstellen.
Stove
31355/31356/31357
2 x
1355-851 E
Designed by BRIO AB in Sweden 2006 (publ). Manufactured for BRIO AB (publ), Box 305, SE-201 23 Malmö, Sweden. © BRIO AB (publ), Sweden 2013. Made in China. This product and its packaging are protected by
intellectual Property Laws of many countries. Violators will be prosecuted. Retain this package for future reference. Please contact above address in case of events. Bitte bewahren Sie diese Informationen für spätere
Referenzzwecke auf. Informations à conserver. Conservate la confezione per futuri riferimenti. Conforms to the Safety Requirements of ASTM F963. Conforme aux éxigences de sécurité ASTM F963.
Ce jouet doit être déballé et assemblé avec soin car la
poignée est partiellement démontée et doit être installée
par un adulte.
ATTENTION! Ne convient pas aux
enfants de moins de 36 mois. Les
composants de ce produit peuvent
se casser en petites pieces et presenter
un risqué d’étouffement.
Se debe tener cuidado al desembalar el juguete.
Algunas piezas deben ser montadas por un adulto.
¡AVISO! No adecuado para niños
menores de 36 meses. Los componentes
de este producto pueden romperse en
pequeños fragmentos y constituir un
peligro de asfixia.
PT
IT
ES
FR
CZ
EN
DE
Noudata varovaisuutta avatessasi pakkausta. Joidenkin
osien kokoamiseen tarvitaan aikuisen apua.
VAROITUS! Ei sovellu alle 36 kuukauden
ikäisille lapsille. Tämän tuotteen osat voivat
hajota pieniin osiin ja aiheuttaa
tukehtumis.
Pri vybaľovaní a zmontovaní hračky treba postupovať
opatrne, keďže rukoväť je čiastočne demontovaná a mala
by ju pripevniť dospelá osoba.
VAROVANIE! Nie je vhodné pre deti
mladšie
ako 36 mesiacov. Súčasti tohto
výrobku sa
môžu rozpadnúť na malé kúsky a
predstavovať riziko udusenia malé kúsky a
predstavovať riziko udusenia.
Podczas rozpakowywania i składania zabawki należy
zachować ostrożność, ponieważ uchwyt jest częściowo
zdemontowany i powinna go przymocowywać osoba
dorosła.
OSTRZEŻENIE! Nieodpowiednie dla dzieci
poniżej 36 miesiąca życia. Elementy
produktu mogą rozpaść się na małe kawałki
i istnieje ryzyko zadławienia się.
Iaktta försiktighet när leksaken packas upp. Vissa
delar ska ska monteras av en vuxen.
VARNING! Ej lämplig för barn under 3 år.
Vissa delar av denna produkt kan gå
sönder i mindre bitar och utgöra en risk
för kvävning.
Vær forsigtig, når legetøjet pakkes ud. Nogle dele
kræver, at montering foretages af en voksen.
ADVARSEL! Ikke egent till børn under 3 år.
Komponenter fra produktet kan brække
af i små stykker og foråsage kvælning.
Vis aktsomhet ved oppakking av leketøyet. Enkelte
deler må monteres av en voksen.
ADVARSEL! Egner seg ikke for barn under
3 år. Komponenter fra produktet kan
brytes opp i småbiter og utgjøre en
kvelningsfare.
Bij het uitpakken en montage van het speelgoed moet
voorzichtig te werk worden gegaan. Omdat de duwbeugel
gedeeltelijk gedemonteerd is moet de montage door een
volwassen persoon gebeuren.
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor
kinderen onder 36 maanden. Bestanddel
en van dit product kunnen in kleine
stukjes breken en dit kan verstikkings
gevaar opleveren.
箱から商品を取り出す際は十分ご注意ください。
必ず大人が組み立ててください。
ご注意！小さいパーツがあります。
間違って飲み込むと窒息などの危
険がありますので36ヶ月（３歳）
未満のお子様には絶対に与えないでください。
Stove
31355/31356/31357
1355-851 E
Designed by BRIO AB in Sweden 2006 (publ). Manufactured for BRIO AB (publ), Box 305, SE-201 23 Malmö, Sweden. © BRIO AB (publ), Sweden 2013. Made in China. This product and its packaging are protected by
intellectual Property Laws of many countries. Violators will be prosecuted. Retain this package for future reference. Please contact above address in case of events. Bitte bewahren Sie diese Informationen für spätere
Referenzzwecke auf. Informations à conserver. Conservate la confezione per futuri riferimenti. Conforms to the Safety Requirements of ASTM F963. Conforme aux éxigences de sécurité ASTM F963.
2 x
SK
JP
NL
SE
DK
NO
FI
PL
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
