Brune B500 Manuale utente
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS!
Prok-22117-DE, 4, en_US
Translation of the original operating manual
© Brune Luftbefeuchtung Proklima GmbH 2015
Brune Luftbefeuchtung Proklima GmbH
Schwarzacher Strasse 13
74858 Aglasterhausen, Germany
Telephone: +49 6262 54 54
Fax: +49 6262 32 55
E-mail: [email protected]
Internet: www.brune.info
This manual was created by:
Kothes!
Technische Kommunikation GmbH & Co. KG
Internet: www.kothes.de
Evaporation Humidifier B500 Professional2
This manual facilitates safe and efficient use of the Evaporation
Humidifier B500 Professional. This manual is an integral part of the
humidifier and must be stored, readily accessible for the personnel,
in close proximity to the device.
This manual must be carefully read by the user prior to starting any
work. The prerequisite for safe working is to comply with all safety
and procedural instructions specified in this manual. The local acci-
dent prevention regulations and the general safety regulations for
the application area of the humidifier also apply.
The illustrations in this manual are intended for basic under-
standing and may deviate from the actual design.
The content of this manual is copyrighted. It may be used for pur-
poses of operating the device. Any further use is not permitted
without written permission of Brune Luftbefeuchtung Proklima
GmbH.
Address Brune
Brune Luftbefeuchtung Proklima GmbH
Schwarzacher Strasse 13
74858 Aglasterhausen, Germany
Phone +49 6262 54 54
E-mail [email protected]
Information about this manual
Copyright
Customer service
Evaporation Humidifier B500 Professional 3
Table of contents
1 The Evaporation Humidifier B500 Professional............... 6
1.1 Complete overview....................................................... 6
1.2 Remote control............................................................. 8
1.3 Wireless sensor system................................................ 8
1.4 Control panel................................................................ 9
1.5 Functional description................................................. 10
2 Safety................................................................................. 11
2.1 Symbols in this manual............................................... 11
2.2 Intended use............................................................... 12
2.3 Symbols on the device................................................ 13
2.4 Safety and dangers..................................................... 14
2.5 Responsibilities of the operator.................................. 18
2.6 Personnel requirements.............................................. 19
2.7 Environmental protection............................................ 20
3 Transport and storage...................................................... 21
3.1 Safety instructions for transport and storage.............. 21
3.2 Symbols on the packaging.......................................... 21
3.3 Storage of packages................................................... 21
3.4 Inspection of delivery.................................................. 22
3.5 Storage when not in use............................................. 22
3.6 Transporting the humidifier......................................... 23
4 Start-up.............................................................................. 24
4.1 Safety instructions for the initial commissioning......... 24
4.2 Requirements at the installation location.................... 24
4.3 Commissioning the humidifier for the first time........... 24
4.4 Coding the wireless sensor system............................ 27
5 Operating the humidifier.................................................. 31
5.1 Indicators on the device.............................................. 31
5.2 Switching on and off................................................... 32
5.3 Filling the water tank................................................... 32
5.4 Setting the desired air humidity.................................. 34
5.5 Regulating the fan....................................................... 34
5.6 Changing the menu settings....................................... 35
6 Cleaning and servicing the humidifier............................ 38
6.1 Safety instructions for cleaning and servicing............. 38
6.2 Cleaning schedule...................................................... 39
6.3 Cleaning tasks............................................................ 40
6.3.1 Monthly cleaning...................................................... 40
6.3.2 Replacing the evaporation filter............................... 41
6.3.3 Cleaning the water tank........................................... 44
6.3.4 Decalcifying the device............................................ 45
7 Detecting and remedying malfunctions.......................... 49
7.1 Safety instructions for troubleshooting........................ 49
Table of contents
Evaporation Humidifier B500 Professional4
7.2 Malfunction indication................................................. 49
7.3 Error table................................................................... 51
7.4 Remedying errors....................................................... 53
7.4.1 Replacing the pump................................................. 53
7.4.2 Replacing the fan..................................................... 56
8 Accessories....................................................................... 59
8.1 Waterfresh.................................................................. 59
8.2 Automatic water supply............................................... 60
8.3 Automatic flushing device........................................... 61
8.4 Activated charcoal cleaning filter................................ 63
8.4.1 Overview.................................................................. 63
8.4.2 Replacing the activated charcoal cleaning filter....... 64
8.5 Air hood with flexible air hose..................................... 65
8.6 UV degermination system and lime transforming car-
tridge........................................................................... 65
8.6.1 Cleaning the UV degermination system and lime
transforming cartridge.............................................. 67
8.6.2 Replacing the UV lamp............................................ 70
8.7 Safety collecting basin................................................ 72
8.8 Safety water sensor.................................................... 73
8.9 External water sensor................................................. 73
8.10 Safety pressure hose................................................ 74
8.10.1 Overview................................................................ 74
8.10.2 Replacing the safety pressure hose...................... 74
9 Spare parts........................................................................ 76
10 Disposing of the humidifier............................................. 77
11 Technical data................................................................... 78
11.1 Dimensions and weight............................................. 78
11.2 Connection values.................................................... 78
11.3 Performance data..................................................... 78
11.4 Operating conditions................................................. 78
11.5 Emissions................................................................. 79
11.6 Type plate................................................................. 79
12 Index................................................................................... 80
Appendix............................................................................ 82
Table of contents
Evaporation Humidifier B500 Professional 5
1 The Evaporation Humidifier B500 Professional
1.1 Complete overview
Fig. 1: Evaporation Humidifier B500
1 Filling opening
2 Air outlet opening
3 Control panel
4 Air inlet opening
5 Water tank
6 Cover
The following chapters provide only the description of
the humidifier standard version. For the operation and
cleaning of the accessories, see
Ä
Chapter 8 “Acces-
sories” on page 59.
Accessories
The Evaporation Humidifier B500 Professional
Evaporation Humidifier B500 Professional6
Fig. 2: Scope of delivery
Item Quantity Name
Fig. 1 1 Evaporation Humidifier B500 Professional, incl. power plug
1 1 Wireless sensor system
2 2 AA batteries for wireless sensor system
3 1 Remote control
4 2 AAA batteries for remote control
5 1 Cleaning brush
1 Operation manual
Scope of delivery
The Evaporation Humidifier B500 Professional
Evaporation Humidifier B500 Professional 7
1.2 Remote control
Item Name Function
1[Humidity]
rocker switch
The target value for the air humidity can
be set using the [Humidity] rocker switch.
By pressing the "+" or "-" area several
times or continuously, the desired
humidity value can be increased or
decreased.
2[Fan] rocker
switch
By pressing the "+" or "-" area of the [Fan]
rocker switch, the fan speed can be
increased or decreased. In addition to the
automatic level, four other fan speed
levels are available.
3[Set] button Using the [Set] button, individual sub-
menus can be selected in programming
mode.
4[Flush] button By pressing the [Flush] button, the
flushing device is started (optional acces-
sory).
5[ON/OFF]
button
By pressing the [ON/OFF] button, the
humidifier is switched on or off.
6[Prog] button By pressing the [Prog] button, the pro-
gramming mode of the humidifier opens.
1.3 Wireless sensor system
The wireless sensor system controls the humidifier automatically. It
measures the current air humidity and, in intervals of three minutes
or in the event of a humidity change of more than 3%, sends the
value to the humidifier. The speed of the fan is then automatically
adjusted according to the set humidity target value.
Fig. 3: Remote control
Fig. 4: Wireless sensor system
The Evaporation Humidifier B500 Professional
Evaporation Humidifier B500 Professional8
1.4 Control panel
The control panel provides information about the state of the
device. It provides information about the current water level, the
current air humidity value and any possible device malfunctions.
Fig. 5: Control panel
Item Name Function
1[Remote control receiver
sensor]
The receiver sensor receives and processes the radio signal of
the remote control.
2[Water level indicator] Lights up when the humidifier water tank is empty.
3[Filter replacement display] Lights up when the humidifier filter needs to be replaced
4[Water level indicator] Shows the level of the water tank in liters/gallons
5[Fan speed level indicator] Shows the speed level when the fan is in manual mode
6[Automatic fan indicator] Lights up when the fan is in automatic mode
7Display The following information is shown on the display:
nActual/target value of air humidity
nMenu codes in programming mode
nError codes during malfunctions
8[Malfunction indicator] Lights up when a malfunction of the humidifier is present. Here,
observe the error code on the display.
The Evaporation Humidifier B500 Professional
Evaporation Humidifier B500 Professional 9
1.5 Functional description
Fig. 6: Functional principle
The humidifier B500 operates based on the natural principle of
evaporation. A water pump continuously delivers water from the
water tank (Fig. 6/3) to the oval water channel (Fig. 6/2). The water
seeps through the drainage holes inside the channel and moistens
the evaporation filter (Fig. 6/4).
A fan (Fig. 6/1) inside the humidifier suctions the air in. The air
flows through the evaporator filter and is cleaned and humidified at
the same time. Then the humidified air is supplied through the air
outlet opening on the top and back into the room (Fig. 6/arrow).
The humidifier is filled manually via the filling opening at the top
face. The device can also be optionally connected to the local
water supply. In this case, the humidifier is automatically filled; no
manual filling is required (
Ä
Chapter 8 “Accessories”
on page 59).
The Evaporation Humidifier B500 Professional
Evaporation Humidifier B500 Professional10
Altri manuali per B500
2
Indice
Altri manuali Brune Umidificatore
Brune
Brune B 120 Manuale utente
Brune
Brune B 125 Manuale utente
Brune
Brune B500 Manuale utente
Brune
Brune B 250 Electronic Manuale utente
Brune
Brune B 250 Electronic Manuale utente
Brune
Brune B 280 Manuale utente
Brune
Brune B 260 Manuale utente
Brune
Brune B 280 Manuale utente
Brune
Brune B 300 Manuale utente
Brune
Brune B 280 Manuale utente
