Bryton Amis S430 Manuale utente
S430/S630
Quick Start Guide
Gu
i
de de
d
émarrage rapide
S
chnellstartanleitun
g
Guida introduttiv
a
Guía de inicio
ráp
i
do
Aan de sla
g
Hurt
i
gve
j
ledn
i
n
g
Hurti
g
start
g
uide
Guia de consulta
rápida
クイックスタ
ートガイド
Amis S430/S630 Quick Start Guide1
EN
Amis S430/S630
1Up / Backlight (S/ )
• In Menu, press to move
up to scroll through menu
options.
• Press to turn on the
backlight.
3Power / OK / Start / Lap ( / )
• Press to turn the device on.
• In clock view, press to enter the main menu.
• In menu mode, press to enter or conrm a selection.
• When recording, press to mark the lap.
• In clock view, press and hold to turn othe device.
• In any modes, except clock view, press and hold to lock the
Up and Down keys. While the keys are locked, press and hold
to unlock.
2Down (T)
• In Menu, press to move
down to scroll through
menu options.
• In data page view, press to
switch data page screen.
4Back / Pause / Stop ( / / )
• Press to return to the previous page or cancel an operation.
• In data page view, press to pause log. While the recording is
paused, press again to stop.
• In training mode, press to stop recording log.
Note:
• In data page view, quick press twice to stop recording log.
4
10
12:05
18
O
C
09/06
MON
AM
35
3
2
1
Note:
• In swimming mode, the Amis device auto-locks the sensor keys (up and
down keys) to prevent false contact by the water. In order to view the data
page(s), please wipe oexcess water on the surface of the watch and pause
the recording before operating the sensor keys. Press the power key to resume
the recording while pausing. We highly recommend to lock the sensor keys in
humid environment.
Amis S430/S630 Quick Start Guide 2
EN
Accessories
The Amis S430/S630 comes with the following accessories:
Amis S430 Amis S630
In the box
Device
Magnet Charging Clip
Quick Start Guide
Warranty and Safety Booklet
Optional items
Speed & Cadence Dual
Sensor (Amis S630 R)
Heart Rate Monitor Set (Amis S430 H) (Amis S630 H,
Amis S630 R)
Heart Rate Chest Strap (Amis S430 H) (Amis S630 H,
Amis S630 R)
Bike Mount (Amis S630 R)
Adaptors
For more information about purchasing optional accessories,
please go to Bryton Eshop http://www.brytonsport.com/eshop or
contact your Bryton dealer.
Amis S430/S630 Quick Start Guide3
EN
Initial Setup
Step 1: Charge the Battery
Warning:
This product contains a lithium-ion battery. See the Warranty and
Safety Information guide in the package for important battery
safety information.
Charge the device for at least 4 hours before you start using it.
1. Attach the magnet charging clip onto the device.
2. Plug the other end of the magnet charging clip to a computer.
10
18
O
C
09/06
MON
3
10
12:05
18
O
C
09/06
MON
AM
35
Step 2: Turn On the Device
Turn On/O
• To turn on the device, press / .
• In clock view, press and hold / to turn othe device.
Step 3: Initial Setup
When turning the device on for the rst time, the setup wizard
appears on screen. Follow the instructions to complete setup.
1. Select the display language.
2. Select the unit of measurement.
3. Enter your user prole (gender, date of birth, height, weight,
Amis S430/S630 Quick Start Guide 4
EN
maximum heart rate, lactate threshold heart rate, race time).
Note:It is recommended to input the data since data accuracy will highly aect
your training analysis.
4. Scan the QR code with your phone to download the Bryton
Mobile APP.
Note:
• The Amis S430/S630 was designed to wirelessly sync your data in the
background using Bluetooth Smart.
• For more instructions, please refer to“Share Your Records”section. Bluetooth
Smart and WiFi-enabled mobile phone is required. Android 4.3 or above.
5. Read and accept the Safety Agreement.
• Press Sand Tkey to read the Safety Agreement.
• Press / to accept the Safety Agreement.
Step 4: Acquire Satellite Signals
Once the Amis S430/S630 is turned on, it will automatically search
for satellite signals. While the device is searching for satellite
signals, the screen may display:
• Reposition
No GPS signal or GPS signal is weak. Under this
environment, it is very dicult to get GPS
position x. This status usually happens when
you’re in urban area or close to buildings. Please
move to an open area to acquire better GPS
reception.
• Searching
GPS should be able to acquire position in few
minutes. When ( ) appeared, it is recommend
to move to an open area until ( ) is displayed
to acquire as many satellites as possible.
Pls Reposition
Searching
Amis S430/S630 Quick Start Guide5
EN
• Fixed
GPS position is xed. The screen will
automatically enter data page.
Note:
• For a more accurate measurement the rst time you use the device, please
stay outdoor for at least 10 minutes with no obstructions overhead before
performing a GPS search.
• If you are unable to get the GPS reception after 5 minutes or more, try again at
another location.
• For more information on receiving GPS signals, refer to“Receiving GPS Signals”
section.
Download Bryton Update Tool
Note:Bryton Update Tool can notify you if a new software version or GPS data
is available. The newer GPS data can speed up the GPS acquisition. We highly
recommend you to check for updates every 1-2 weeks.
1. Go to http://www.brytonsport.com/help/start and download
Bryton Update Tool.
2. Follow the on-screen instructions to install Bryton Update Tool.
Share Your Records
Share Your Tracks to Brytonsport.com
1. Sign up/log in on Brytonsport.com
a. Go to http://www.brytonsport.com/help/start.
b. Register a new account or use your current Bryton account
to log in.
Note:Bryton account is the email address used to register as a member of
brytonsport.com.
Fixed
Amis S430/S630 Quick Start Guide 6
EN
2. Connect to PC
Turn on your Amis S430/S630 and connect it to your computer
by using USB cable.
3. Share Your Records
a. Go to http://www.brytonsport.com/help/landing. Click
“Upload Files”button. Then, click“Select from Files”.
b. Choose to save as“History”. Then, click“Select and Upload
les”.
c. Select FIT les from Bryton folder in the device.
Share Your Tracks via Bryton Sports APP
When using the device for the rst time, please download Bryton
Mobile APP and pair your mobile phone with Amis S430/S630.
Note:
• You can also scan QR code here or go to
corp.brytonsport.com/app/sports to download
Bryton APP.
• You need to install the Bryton APP to enable the
notication feature.
a. Go to Settings > General >
Bluetooth > Pairing.
b. Use mobile phone to scan QR
code to download Bryton APP.
Pairing
Next
Amis S430/S630 Quick Start Guide7
EN
c. Install the Bryton APP. d. Press / and leave Amis
device with the“Waiting for
pairing”.
e. Sign up/log in on Bryton APP
Register a new account or use your
current Bryton Account to log in.
Note:Bryton Account
is the email address
that you used to
register a member of
brytonsport.com.
f. Make sure Bluetooth on mobile
phone and Amis are turned on.
g. Pairing your mobile phone with
Amis
Select Setting > Bluetooth >
Pairing. Once the Amis appears on
the list, select it to pair.
Note:The pairing process is required
only one time. Once completed, your
Amis and mobile phone will remain
paired.
h. Later, tap Sync with device,
the workout records will sync to
Bryton APP.
Pairing
waiting for pairing
Bryton mobile app
INSTALLING...
Pairing
waiting for pairing
Amis S430/S630 Quick Start Guide 8
EN
Status Page
Fixed
Battery level
Bike Type(Amis S630 only)
Log recording
GPS positioning status
Combo sensor indicator (Amis S630 only)
Heart rate sensor indicator
GPS signal status
Icon Description
GPS Signal Status Running mode
No Signal Log recording in progress
Poor * Recording is paused
Fair ** Bluetooth function is enabled
Good ** Alarm
GPS Positioning/Function Status Lock up and down key
No signal (not xed) Power Status
Weak Full battery
Normal Half battery
Good Low battery
Heart rate sensor active Battery depleted
Cadence sensor active (Amis S630 only)
Battery charging
Speed sensor active (Amis S630 only)
Combo sensor active (Amis S630 only)
1Cycling mode (Amis S630 only)
Swimming mode (Amis S630 only)
Note:
• Only the active icons are displayed on the screen.
• When the speed & cadence dual sensor is activated, the sensor icon will appear
at the speed sensor icon position.
*Please go to an open area for better reception.
** When blinking, this indicates the device is still searching for the GPS signal.
Amis S430/S630 Quick Start Guide9
EN
Receiving GPS Signals
• Amis implements a status page to indicate current GPS signal
strength. After position-x is done, you can still check GPS status
at data page by inspecting the icon located at up-right corner.
Trip Time
Total Dist.
11
00:31:00
Cycling
k
m
k
m
Trip Time
Total Dist.
11
00:31:00
Cycling
k
m
Total Dist.
11
00:31:00
Cycling
Trip Time
GPS signal is weak.
The satellite condition is only sucient
for position-x. This situation may not
be sustained if your sky-view changes,
such as going to the obstructed
environments.
GPS signal is normal.
Adequate for normal use.
GPS signal is good.
• The best way to allow GPS get your position is to wear the watch
on your wrist, with the watch surface facing up. Please do not let
the antenna facing down or cover it with hand.
Searching
Searching
• Please avoid the obstructed environments since they might
aect the GPS reception.
Tunnels Inside rooms,
building, or
underground
Under water High-voltage
wires or television
towers
Construction sites
and heavy trac
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Bryton Accessori per biciclette
Bryton
Bryton GARDIA R300 Manuale utente
Bryton
Bryton Rider 11 Manuale utente
Bryton
Bryton Rider 35 Manuale utente
Bryton
Bryton Rider 50 Manuale utente
Bryton
Bryton Rider Manuale utente
Bryton
Bryton Rider 50 Manuale utente
Bryton
Bryton Rider Manuale utente
Bryton
Bryton Rider 50 Manuale utente
Bryton
Bryton Rider 30 Manuale utente
Bryton
Bryton Rider 100 Manuale utente
Bryton
Bryton Rider 750 Manuale utente
Bryton
Bryton Rider 860 Manuale utente
Bryton
Bryton RIDER 10 Manuale utente
Bryton
Bryton Rider 100 Manuale utente
Bryton
Bryton Rider 20+ Manuale utente
Bryton
Bryton Rider 860 Manuale utente
Bryton
Bryton Rider S500 Manuale utente
Bryton
Bryton Rider 60 Manuale utente
Bryton
Bryton Rider 20+ Manuale utente
Bryton
Bryton Rider 50 Manuale utente
