Buccan BCN-5860-2 Manuale utente

INTRODUCTION

The Buccan wa󰀪e maker for tastefull wa󰀪es. Please read the manual

carefully to understand how to use the wa󰀪e maker.

IMPORTANT NOTICE

• Make sure the voltage in your outlet matches the voltage indicated on

the appliance’s rating label.

• Always turn the power switch o󰀨 at the power outlet before you insert or

remove a plug. Remove by grasping the plug – do not pull on the cord.

• Turn the power o󰀨 and remove the plug when the appliance is not in

use and before cleaning.

• Do not use your appliance with an extension cord unless this cord has

been checked and tested by a qualied technician or service person.

• Close supervision is necessary when your appliance is being used by

children or inrm persons.

• Young children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.Children should not play with this appliance.This is

not a toy!

• Never leave an appliance unattended while in use.Always unplug from

mains outlet when not in use.

• Do not use an appliance for any purpose other than its intended use.

• Do not place an appliance on or near a hot gas ame, electric element

or any heart sources .

• Do not let the power cord of the appliance hang over the edge of a table

or bench top or touch any hot surfaces.

• Do not operate any appliance with a damaged power cord or plug.

In order to avoid the risk of an electric shock, never try to repair the

appliance yourself. Take it to an authorized service repair agent for

examination and repair. Always inspect the appliance for any visual

damage before rst use.

• Do not use outdoors or for commercial purposes.

• Unplug the unit when nished using.Never leave plugged in.

• Do not immerse the appliance in water or any other liquid!

• WARNING! - This appliance will get HOT! when in use so please

take extra care not to touch the cooking plates when the appliance is

operational! Also keep young children well away at all times to avoid

danger of burns!

• This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical,sensory or mental capabilities,or lack of

experience and knowledge,unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

BEFORE THE FIRST USE

Remove all packaging materials carefully.

Clean the baking plates with a damp cloth or sponge.

Slightly grease the baking plates with a little cooking oil.

Take care to prevent water from running into the appliance.

PARTS IDENTIFICATION

Before using your Wa󰀪e Maker for the rst time, you should become

familiar with all of the parts. Read all Instructions and Safeguards

carefully.

1. Upper Housing

2. Power Indicator

3. Ready Indicator

4. Bottom Housing

5. Power Cover

6. Upper Plate

7. Bottom Plate

User manual

Wafe maker

Modell: BCN-5860-2

USING YOUR WAFFLE MAKER

Before using the appliance for the rst time, peel o󰀨 any promotional

materials and packaging materials, and check that the cooking plates

are clean and free of dust. if necessary, wipe over with a damp cloth.For

best results, pour a teaspoon of vegetable oil on to the non-stick plates.

Spread over with an absorbent kitchen towel and wipe o󰀨 any excess oil.

Ensure the wa󰀪e maker is positioned on a at even surface away from

any other heat sources and easily accessible!

When your Wa󰀪e Maker is heated for the rst time, it may emit slight

smoke or odor. This is normal with many heating appliances. This does

not a󰀨ect the safety of your appliance. The smell will eventually dissipate.

• Inset the plug into the mains power outlet, you will notice that the

power indicator will go on, indicating that the Wa󰀪e Maker has begun

preheating.

• Allow your Wa󰀪e Maker to preheat until the ready indicator goes

on. This indicates that the cooking plates have reached the correct

temperature for cooking.

• For best results, lightly spray the cooking plates with a cooking oil spray

before using. This will assist in the removal of the wa󰀪es after cooking.

• Divide mixture into pan holes as per recipes using a jug & spoon or

fabric piping bag.

• Note: Do not use disposable plastic piping bags as these may melt if

they come into contact with hot plates.

• Gently close the lid, ensuring the latch locks in place. Do not slam the

lip down as it may cause the mixture to turn o󰀨 the cooking plates.

• Allow to cook for approximately 5- 8 minutes or until golden.

• To remove wa󰀪es, always use a plastic or wooden spatula. Never use

a sharp object or metal, as this will damage the non-stick surface of

cooking plates.

CLEANING AND CARE

• Always turn o󰀨 the power and remove the plug from the mains outlet

before & after cleaning. Ensure that the appliance has fully cooled

before cleaning to avoid burns!!

• The cooking plates are coated with non-stick cooking surface, therefore

little cleaning is required. Simply wipe cooking plates over with a damp

cloth.

• Do not immerse the Wa󰀪e Maker in water or other liquids.

• Do not use abrasive scouring pads, powders or cleaners.

• Do not place in the dishwasher.

• Before next use, lightly grease the cooking plates for easy removal of

wa󰀪e etc.

STORAGE

• Always unplug the Wa󰀪e Maker before storage.

• Always make sure the Wa󰀪e Maker is cool and dry before string.

• To minimize storage space in your kitchen, the Wa󰀪e Maker can be

stored vertically.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Model No.: BCN-5860-2

Input voltage: 220V - 240V~; 50/60Hz

Power: 1000W

Materials: Stainless steel & Bakelite

Functions: 1) Large baking surface

2) Non-stick wa󰀪e plates

KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE AS

IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION.

NL / EN - [email protected]

BE / FR - [email protected]

Buccan and all the logos are trademarks of The Investment Company Europe B.V.

Licensed to The Investment Company Europe B.V.

merken van The Investment Company Europe B.V.

In licentie gegeven aan The Investment Company Europe B.V.

BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIZJIING, OMDAT DEZE

BELANGRIJKE INFORMATIE BEVAT.

NL / EN - [email protected]

BE / FR - [email protected]

Gebruikershandleiding

Wafe maker

Modell: BCN-5860-2

INTRODUCTIE

De Buccan wafelijzer voor smaakvolle wafels. Lees de handleiding

aandachtig door om te begrijpen hoe u het wafelijzer moet gebruiken.

BELANGRIJKE MEDEDELING

• Zorg ervoor dat het voltage in uw stopcontact overeenkomt met het

voltage dat staat aangegeven op het typeplaatje van het apparaat.

• Schakel altijd de stroomschakelaar uit op het stopcontact voordat u een

stekker in het stopcontact steekt of verwijdert. Verwijder door de stekker

vast te pakken – trek niet aan het snoer.

• Schakel de stroom uit en verwijder de stekker wanneer het apparaat

niet in gebruik is en voordat u het schoonmaakt.

• Gebruik uw apparaat niet met een verlengsnoer tenzij dit snoer

is gecontroleerd en getest door een gekwaliceerde technicus of

onderhoudspersoon.

• Nauwlettend toezicht is noodzakelijk wanneer uw apparaat wordt

gebruikt door kinderen of zieke personen.

• Jonge kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat

ze niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen niet met dit apparaat

spelen. Dit is geen speelgoed!

• Laat een apparaat nooit onbeheerd achter terwijl het in gebruik is. Haal

altijd de stekker uit het stopcontact als het niet in gebruik is.

• Gebruik een apparaat niet voor een ander doel dan waarvoor het

bedoeld is.

• Plaats een apparaat niet op of in de buurt van een hete gasvlam,

elektrisch element of hartbronnen.

• Laat het netsnoer van het apparaat niet over de rand van een tafel of

werkblad hangen of in aanraking komen met hete oppervlakken.

• Gebruik geen apparaat met een beschadigd netsnoer of stekker.

Probeer nooit zelf het apparaat te repareren om het risico van een

elektrische schok te vermijden. Breng het voor onderzoek en reparatie

naar een geautoriseerde servicemonteur. Inspecteer het apparaat voor

het eerste gebruik altijd op visuele schade.

• Niet buitenshuis of voor commerciële doeleinden gebruiken.

• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer u klaar bent met gebruiken.

Laat de stekker nooit in het stopcontact.

• Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof!

• WAARSCHUWING! - Dit apparaat wordt HEET! wanneer het apparaat

in gebruik is, let er dus extra goed op dat u de kookplaten niet aanraakt

wanneer het apparaat in werking is! Houd jonge kinderen ook altijd uit

de buurt om brandwonden te voorkomen!

• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief

kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens,

of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of

instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door

een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Verwijder alle verpakkingsmaterialen voorzichtig.

Reinig de bakplaten met een vochtige doek of spons.

Vet de bakplaten licht in met een beetje bakolie.

Zorg ervoor dat er geen water in het apparaat loopt.

IDENTIFICATIE VAN ONDERDELEN:

Voordat u uw wafelijzer voor de eerste keer gebruikt, dient u vertrouwd te

raken met alle onderdelen. Lees alle instructies en voorzorgsmaatregelen

zorgvuldig door.

1. Bovenste behuizing

2. Stroomindicator

3. Klaar-indicator

4. Bodembehuizing

5. Stroomkap

6. Bovenste plaat

7. Bodemplaat

UW WAFELMAKER GEBRUIKEN

Verwijder voor het eerste gebruik van het apparaat eventueel

promotiemateriaal en verpakkingsmateriaal en controleer of de

kookplaten schoon en stofvrij zijn. veeg indien nodig af met een vochtige

doek. Giet voor het beste resultaat een theelepel plantaardige olie op de

antiaanbakplaten. Verspreid met een absorberende theedoek en veeg

overtollige olie weg. Zorg ervoor dat het wafelijzer op een vlakke, vlakke

ondergrond wordt geplaatst, uit de buurt van andere warmtebronnen en

gemakkelijk toegankelijk is!

Wanneer uw wafelijzer voor de eerste keer wordt verwarmd, kan het een

lichte rook of geur afgeven. Dit is normaal bij veel verwarmingstoestellen.

Dit heeft geen invloed op de veiligheid van uw apparaat. De geur zal

uiteindelijk verdwijnen.

• Steek de stekker in het stopcontact, u zult merken dat de

stroomindicator gaat branden om aan te geven dat het wafelijzer is

begonnen met voorverwarmen.

• Laat je wafelijzer voorverwarmen tot de klaar-indicator gaat branden.

Dit geeft aan dat de kookplaten de juiste temperatuur hebben bereikt

om te koken.

• Voor het beste resultaat spuit u de kookplaten voor gebruik lichtjes in

met een bakoliespray. Dit zal helpen bij het verwijderen van de wafels

na het koken.

• Verdeel het mengsel volgens recept in pangaten met behulp van een

kan en een lepel of een sto󰀨en spuitzak.

• Let op: Gebruik geen wegwerp plastic spuitzakken, deze kunnen

smelten als ze in contact komen met hete platen.

• Sluit het deksel voorzichtig en zorg ervoor dat de vergrendeling op

zijn plaats klikt. Sla niet met de lip naar beneden, omdat het mengsel

hierdoor van de kookplaten kan vallen.

• Laat ongeveer 5-8 minuten koken of tot ze goudbruin zijn.

• Gebruik voor het verwijderen van wafels altijd een plastic of houten

spatel. Gebruik nooit een scherp voorwerp of metaal, omdat dit de

antiaanbaklaag van kookplaten zal beschadigen.

REINIGING EN VERZORGING

• Schakel voor en na het reinigen altijd de stroom uit en haal de stekker

uit het stopcontact. Zorg ervoor dat het apparaat volledig is afgekoeld

voordat u het schoonmaakt om brandwonden te voorkomen!!

• De kookplaten zijn gecoat met een antiaanbaklaag, daarom is er weinig

reiniging nodig. Veeg kookplaten eenvoudig af met een vochtige doek.

• Dompel het wafelijzer niet onder in water of andere vloeisto󰀨en.

• Gebruik geen schuursponsjes, poeders of reinigingsmiddelen.

• Plaats niet in de wasmachine.

• Vet voor het volgende gebruik de kookplaten licht in om wafels enz.

gemakkelijk te kunnen verwijderen.

OPSLAG

• Koppel het wafelijzer altijd los voordat u het opbergt.

• Zorg er altijd voor dat het wafelijzer koel en droog is voordat u het

aansnijdt.

• Om de opbergruimte in je keuken te minimaliseren, kan de Wa󰀪e

Maker verticaal worden opgeborgen.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Modelnummer: BCN-5860-2

Ingangsspanning: 220V - 240V~; 50/60Hz

Vermogen: 1000W

Materialen: Roestvrij staal en bakeliet

Functies: 1) Groot bakoppervlak

2) Wafelplaten met antiaanbaklaag

Buccan et tous les logos sont des marques de commerce de The Investment

Company Europe B.V. Autorisé par The Investment Company Europe B.V.

Tous les droits sont réservés.

CONSERVEZ CE MANUEL DE L’UTILISATEUR, CAR IL

CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES.

NL / EN - [email protected]

BE / FR - [email protected]

Manuel utilisateur

Wafe maker

Modell: BCN-5860-2

INTRODUCTION

Le gaufrier Buccan pour des gaufres de bon goût. Veuillez lire

attentivement le manuel pour comprendre comment utiliser le gaufrier.

AVIS IMPORTANT

• Assurez-vous que la tension de votre prise correspond à la tension

indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

• Éteignez toujours l’interrupteur d’alimentation de la prise de courant

avant d’insérer ou de retirer une che. Retirez en saisissant la che - ne

tirez pas sur le cordon.

• Coupez l’alimentation et débranchez la che lorsque l’appareil n’est pas

utilisé et avant de le nettoyer.

• N’utilisez pas votre appareil avec une rallonge à moins que ce cordon

n’ait été vérié et testé par un technicien qualié ou une personne de

service.

• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque votre appareil est utilisé

par des enfants ou des personnes inrmes.

• Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet

appareil. Ceci n’est pas un jouet !

• Ne laissez jamais un appareil sans surveillance pendant son utilisation.

Débranchez-le toujours de la prise secteur lorsqu’il n’est pas utilisé.

• N’utilisez pas un appareil à d’autres ns que celles auxquelles il est

destiné.

• Ne placez pas un appareil sur ou à proximité d’une amme de gaz

chaud, d’un élément électrique ou de toute source cardiaque .

• Ne laissez pas le cordon d’alimentation de l’appareil pendre du bord

d’une table ou d’un plan de travail ou toucher des surfaces chaudes.

• N’utilisez aucun appareil dont le cordon d’alimentation ou la che est

endommagé. An d’éviter tout risque d’électrocution, n’essayez jamais

de réparer vous-même l’appareil. Apportez-le à un agent de réparation

agréé pour examen et réparation. Inspectez toujours l’appareil pour tout

dommage visuel avant la première utilisation.

• Ne pas utiliser à l’extérieur ou à des ns commerciales.

• Débranchez l’appareil lorsque vous avez ni de l’utiliser. Ne le laissez

jamais branché.

• Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide !

• ATTENTION! - Cet appareil deviendra CHAUD ! lors de l’utilisation,

veillez donc à ne pas toucher les plaques de cuisson lorsque l’appareil

est en marche ! Gardez également les jeunes enfants à l’écart en tout

temps pour éviter tout risque de brûlure !

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y

compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances,

à moins qu’elles n’aient reçu une supervision ou des instructions

concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de

leur sécurité.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Retirez soigneusement tous les matériaux d’emballage.

Nettoyez les plaques de cuisson avec un chi󰀨on humide ou une éponge.

Graisser légèrement les plaques de cuisson avec un peu d’huile de

cuisson.

Veillez à ce que l’eau ne coule pas dans l’appareil.

IDENTIFICATION DES PIÈCES

Avant d’utiliser votre gaufrier pour la première fois, vous devez vous

familiariser avec toutes les pièces. Lisez attentivement toutes les

instructions et précautions.

1. Logement supérieur

2. Voyant d’alimentation

3. Indicateur prêt

4. Boîtier inférieur

5. Couvercle d’alimentation

6. Plaque supérieure

7. Plaque inférieure

UTILISATION DE VOTRE GAUFRE

Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, décollez tout matériel

promotionnel et d’emballage et vériez que les plaques de cuisson sont

propres et exemptes de poussière. si nécessaire, essuyez avec un chi󰀨on

humide. Pour un meilleur résultat, versez une cuillère à café d’huile

végétale sur les plaques antiadhésives. Étalez dessus avec un torchon

absorbant et essuyez l’excédent d’huile. Assurez-vous que le gaufrier est

placé sur une surface plane et plane, à l’écart de toute autre source de

chaleur et facilement accessible !

Lorsque votre gaufrier est chau󰀨é pour la première fois, il peut émettre

une légère fumée ou une légère odeur. Ceci est normal avec de

nombreux appareils de chau󰀨age. Cela n’a󰀨ecte pas la sécurité de votre

appareil. L’odeur nira par se dissiper.

• Insérez la che dans la prise secteur, vous remarquerez que le voyant

d’alimentation s’allume, indiquant que le gaufrier a commencé à

préchau󰀨er.

• Laissez votre gaufrier préchau󰀨er jusqu’à ce que l’indicateur prêt

s’allume. Ceci indique que les plaques de cuisson ont atteint la bonne

température pour la cuisson.

• Pour de meilleurs résultats, vaporisez légèrement les plaques de

cuisson avec un vaporisateur d’huile de cuisson avant de les utiliser.

Cela aidera à retirer les gaufres après la cuisson.

• Répartir le mélange dans les moules selon les recettes à l’aide d’un

pichet et d’une cuillère ou d’une poche à douille en tissu.

• Remarque : N’utilisez pas de poches à douille en plastique jetables car

elles pourraient fondre au contact des plaques chau󰀨antes.

• Fermez doucement le couvercle en vous assurant que le loquet se

verrouille en place. Ne claquez pas la lèvre vers le bas car cela pourrait

éteindre les plaques de cuisson.

• Laisser cuire environ 5 à 8 minutes ou jusqu’à ce qu’ils soient dorés.

• Pour retirer les gaufres, utilisez toujours une spatule en plastique

ou en bois. N’utilisez jamais d’objet pointu ou de métal, car cela

endommagerait la surface antiadhésive des plaques de cuisson.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Coupez toujours l’alimentation et débranchez la che de la prise

secteur avant et après le nettoyage. Assurez-vous que l’appareil a

complètement refroidi avant de le nettoyer pour éviter les brûlures !!

• Les plaques de cuisson sont recouvertes d’une surface de cuisson

antiadhésive, donc peu de nettoyage est nécessaire. Essuyez

simplement les plaques de cuisson avec un chi󰀨on humide.

• Ne plongez pas le gaufrier dans l’eau ou d’autres liquides.

• N’utilisez pas de tampons à récurer abrasifs, de poudres ou de

nettoyants.

• Ne placez pas dans le lave-vaisselle.

• Avant la prochaine utilisation, graissez légèrement les plaques de

cuisson pour retirer facilement les gaufres, etc.

STOCKAGE

• Débranchez toujours le gaufrier avant de le ranger.

• Assurez-vous toujours que le gaufrier est frais et sec avant de l’enler.

• Pour minimiser l’espace de rangement dans votre cuisine, le gaufrier

peut être rangé verticalement.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Numéro de modèle : BCN-5860-2

Tension d’entrée : 220V - 240V~ ; 50/60Hz

Puissance : 1000W

Matériaux : Acier inoxydable et bakélite

Fonctions : 1) Grande surface de cuisson

2) Plaques à gaufres antiadhésives

Buccan und alle Logos sind Marken von The Investment Company Europe B.V.

Lizenziert an The Investment Company Europe B.V.

BEWAHREN SIE DIESE BENUTZERHANDBUCH AUF, WEIL

DIESE WICHTIGE INFORMATIONEN ENTHÄLT.

NL / EN - [email protected]

BE / FR - [email protected]

Benutzerhandbuch

Wafe maker

Modell: BCN-5860-2

EINLEITUNG

Das Buccan Wa󰀨eleisen für geschmackvolle Wa󰀨eln. Bitte lesen Sie

das Handbuch sorgfältig durch, um zu verstehen, wie das Wa󰀨eleisen

verwendet wird.

WICHTIGER HINWEIS

• Stellen Sie sicher, dass die Spannung in Ihrer Steckdose mit der

Spannung übereinstimmt, die auf dem Typenschild des Geräts

angegeben ist.

• Schalten Sie immer den Netzschalter an der Steckdose aus, bevor Sie

einen Stecker einstecken oder entfernen. Zum Entfernen den Stecker

anfassen – nicht am Kabel ziehen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, wenn das

Gerät nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen.

• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht mit einem Verlängerungskabel, es sei

denn, dieses Kabel wurde von einem qualizierten Techniker oder

Servicetechniker überprüft und getestet.

• Eine strenge Überwachung ist erforderlich, wenn Ihr Gerät von Kindern

oder gebrechlichen Personen verwendet wird.

• Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass

sie nicht mit dem Gerät spielen. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät

spielen. Dies ist kein Spielzeug!

• Lassen Sie ein Gerät niemals unbeaufsichtigt, während es in Gebrauch

ist. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie es nicht benutzen.

• Verwenden Sie ein Gerät nicht für einen anderen als den vorgesehenen

Zweck.

• Stellen Sie ein Gerät nicht auf oder in die Nähe einer heißen

Gasamme, eines elektrischen Elements oder einer Herzquelle .

• Lassen Sie das Netzkabel des Geräts nicht über die Kante eines

Tisches oder einer Arbeitsplatte hängen oder heiße Oberächen

berühren.

• Betreiben Sie kein Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker. Um

das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, versuchen Sie niemals,

das Gerät selbst zu reparieren. Bringen Sie es zur Überprüfung und

Reparatur zu einem autorisierten Kundendienst. Überprüfen Sie das

Gerät vor dem ersten Gebrauch immer auf sichtbare Schäden.

• Nicht im Freien oder für gewerbliche Zwecke verwenden.

• Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch vom Stromnetz. Lassen Sie es

niemals angeschlossen.

• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten!

• WARNUNG! - Dieses Gerät wird HEISS! Achten Sie daher besonders

darauf, die Kochplatten nicht zu berühren, wenn das Gerät in Betrieb

ist! Halten Sie auch kleine Kinder immer fern, um Verbrennungsgefahr

zu vermeiden!

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen

oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen

bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit

verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des

Geräts eingewiesen.

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

Entfernen Sie sorgfältig alle Verpackungsmaterialien.

Reinigen Sie die Backplatten mit einem feuchten Tuch oder Schwamm.

Backbleche leicht mit etwas Speiseöl einfetten.

Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät läuft.

IDENTIFIZIERUNG DER TEILE

Bevor Sie Ihr Wa󰀨eleisen zum ersten Mal verwenden, sollten Sie sich

mit allen Teilen vertraut machen. Lesen Sie alle Anweisungen und

Sicherheitsvorkehrungen sorgfältig durch.

1. Oberes Gehäuse

2. Betriebsanzeige

3. Bereitschaftsanzeige

4. Unteres Gehäuse

5. Stromabdeckung

6. Obere Platte

7. Bodenplatte

VERWENDUNG IHRES WAFFELMACHERS

Ziehen Sie vor dem ersten Gebrauch des Geräts alle Werbematerialien

und Verpackungsmaterialien ab und prüfen Sie, ob die Kochplatten

sauber und staubfrei sind. Bei Bedarf mit einem feuchten Tuch

abwischen. Für beste Ergebnisse einen Teelö󰀨el Panzenöl auf die

Antihaftplatten gießen. Mit einem saugfähigen Küchentuch darüber

verteilen und überschüssiges Öl abwischen. Stellen Sie sicher, dass das

Wa󰀨eleisen auf einer achen, ebenen Oberäche, entfernt von anderen

Wärmequellen und leicht zugänglich steht!

Wenn Ihr Wa󰀨eleisen zum ersten Mal aufgeheizt wird, kann es zu einer

leichten Rauch- oder Geruchsentwicklung kommen. Dies ist bei vielen

Heizgeräten normal. Die Sicherheit Ihres Gerätes wird dadurch nicht

beeinträchtigt. Der Geruch wird sich schließlich auösen.

• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, Sie werden feststellen, dass

die Betriebsanzeige aueuchtet und anzeigt, dass das Wa󰀨eleisen mit

dem Vorheizen begonnen hat.

• Lassen Sie Ihr Wa󰀨eleisen vorheizen, bis die Bereitschaftsanzeige

aueuchtet. Dies zeigt an, dass die Kochplatten die richtige Temperatur

zum Kochen erreicht haben.

• Für beste Ergebnisse sprühen Sie die Kochplatten vor der Verwendung

leicht mit Speiseölspray ein. Dies hilft beim Herausnehmen der Wa󰀨eln

nach dem Kochen.

• Die Mischung gemäß den Rezepten mit einem Krug und Lö󰀨el oder

einem Sto󰀨spritzbeutel in die Pfannenlöcher verteilen.

• Hinweis: Verwenden Sie keine Einweg-Spritzbeutel aus Kunststo󰀨, da

diese bei Kontakt mit heißen Platten schmelzen können.

• Schließen Sie den Deckel vorsichtig und stellen Sie sicher, dass die

Verriegelung einrastet. Schlagen Sie die Lippe nicht nach unten, da

dies dazu führen kann, dass die Mischung die Kochplatten ausschaltet.

• Etwa 5-8 Minuten kochen lassen oder bis sie goldbraun sind.

• Verwenden Sie zum Herausnehmen von Wa󰀨eln immer einen

Kunststo󰀨- oder Holzspatel. Verwenden Sie niemals scharfe

Gegenstände oder Metall, da dies die Antihaft-Oberäche der

Kochplatten beschädigen würde.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Schalten Sie das Gerät vor und nach der Reinigung immer aus und

ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Stellen Sie sicher, dass das

Gerät vor der Reinigung vollständig abgekühlt ist, um Verbrennungen

zu vermeiden!!

• Die Kochplatten sind mit einer Antihaft-Kochäche beschichtet, daher

ist nur wenig Reinigung erforderlich. Kochplatten einfach mit einem

feuchten Tuch abwischen.

• Tauchen Sie das Wa󰀨eleisen nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten.

• Verwenden Sie keine Scheuerschwämme, Pulver oder

Reinigungsmittel.

• Nicht im di platzieren Spülmaschine.

• Fetten Sie vor dem nächsten Gebrauch die Kochplatten leicht ein, um

Wa󰀨eln.

LAGERUNG

• Trennen Sie das Wa󰀨eleisen vor der Lagerung immer vom Stromnetz.

• Stellen Sie immer sicher, dass das Wa󰀨eleisen vor dem Faden kühl und

trocken ist.

• Um den Stauraum in Ihrer Küche zu minimieren, kann das Wa󰀨eleisen

vertikal gelagert werden.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Modell-Nr.: BCN-5860-2

Eingangsspannung: 220V - 240V~; 50/60Hz

Leistung: 1000W

Materialien: Edelstahl und Bakelit

Funktionen: 1) Große Backäche

2) Wa󰀨elplatten mit Antihaftbeschichtung

Indice

Lingue:

Altri manuali Buccan Macchina per waffle

Buccan

Buccan BCN-5860-1 Manuale utente

Manuali Macchina per waffle popolari di altre marche

Kenwood

Kenwood PG-2000 Manuale utente

BRAYER

BRAYER BR2300 Manuale utente

Ricardo

Ricardo Mini Waffle Maker Guida all'installazione

KYOWA

KYOWA KW-2616 Manuale utente

Herenthal

Herenthal EWM-1200 Manuale utente

MPM

MPM MGO-30M Manuale utente

Nostalgia

Nostalgia MyMini MWF5AQ Guida rapida

SEVERIN

SEVERIN WA 2101 - Guida utente

Trebs

Trebs Comfortbakery 99255 Manuale utente

Black & Decker

Black & Decker WMB505C Manuale utente

Wilfa

Wilfa WM-623BELL Manuale utente

Cuisinart

Cuisinart WAF-350C Series Manuale operativo

SEVERIN

SEVERIN WA 2110 Guida utente

Villaware

Villaware UNO 2000 Manuale

Unold

Unold 48266 Manuale utente

Royal Catering

Royal Catering RCWM-1400-B Manuale utente

Curtis Stone

Curtis Stone CSWB100 Manuale utente

Trebs

Trebs Comfortbakery 99257 Manuale utente