Buki PV07 Manuale utente
Important:
Si le bouton de réinialisaon
est enclenché, l’appareil sera
verrouillé et ne pourra être
allumé.
Pour réinialiser l’appareil,
verrouillez-le, déverrouillez-le
puis rallumez-le.
Ports et bouton
de réinialisaon Lenlle pour sele
Ecran couleurs
Lenlle principale
Haut parleur
Flash
Comparment
pour rouleau
de papier
Paramètres
Bouton ON/OFF
Touche haut
Touche bas
Pour basculer
entre le mode
photo et video
Touche OK
pour valider
Touche pour
imprimer
Pour basculer
entre le mode
classique et sele
Témoin lumineux
Déclencheur
Témoin lumineux
pour entregistrer
du son
Tirer pour ouvrir
Micro carte
SD/TF
Bouton de
réinialisaon
Port USB-C
pour chargement
Sore des
impressions
Touche retour
pour annuler
Fonctions et boutons
FR
3
Sens d’installaon
Placez votre
doigt à cet
endroit et rez
pour ouvrir
Placez le rouleau de papier et refermez le comparment.
Maintenez appuyée la touche ON/OFF pendant 3 secondes pour
allumer l’appareil photo. L’appareil s’allumera sur le mode photo.
Une micro carte SD/Tf de 4Go est incluse et déjà installée dans
l’appareil photo.
Sans cee carte, vous ne pourriez qu’imprimer des photos sans les
garder en mémoire et vous ne pourriez pas faire de video.
L’appareil est livré avec l’anglais par défaut. Pour séleconner une
autre langue:
1. Appuyez sur
2. A l’aide des èches haut et bas, séleconnez «Language Se»
en appuyant sur OK.
3. Choisissez votre langue et appuyer de nouveau sur OK.
installation
du Rouleau de papieR
Mise en Route
changeR la langue
4
Mode photo
Mode video
(uniqueMent si MicRo caRte sd/tF inséRée)
teMpéRatuRe élevée
1. Choisissez si vous souhaitez prendre une photo classique ou un
sele. Pour basculer de mode, ulisez la touche .
2. Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur.
Aenon: si le logo est indiqué sur l’écran, votre photo
s’imprimera directement. Pour l’acver/désacver, il sut
d’appuyer sur la touche .
3. Si n’est pas présent sur l’écran, vous pourrez regarder votre
photo après l’avoir prise, en appuyant sur la touche retour .
4. Si la photo vous convient, appuyez sur le bouton et appuyez
une seconde fois pour lancer l’impression.
5. Si vous séleconnez les deux autres opons et que vous appuyez
de nouveau sur , vous supprimerez soit la photo consultée, soit
tous les chiers de la carte. Si vous ne souhaitez ni imprimer, ni
supprimer un chier, appuyez sur le bouton retour pour revenir
au mode prise de vue.
1. Appuyez sur le bouton pour passer en mode vidéo. Pour
revenir en mode photo, appuyez de nouveau sur le bouton.
2. Appuyez sur le déclencheur pour lancer la vidéo.
3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le déclencheur pour
arrêter de lmer.
4. Appuyer sur la touche pour regarder votre vidéo. Appuyez
sur le déclencheur pour lire le chier.
5. Si vous souhaitez eacer le chier, appuyer sur et séleconnez
«eacer». Si vous séleconnez «tout supprimer», vous eacerez
tous les chiers entregistrés sur la carte SD/Tf.
Pour imprimer les photos, l’appareil ulise la même technologie
thermique que les ckets de caisse en magasin. Il n’y a donc pas
besoin d’encre !
Si vous prenez une quinzaine de photos à la suite, un message
s’achera: «température élevée». Laissez l’appareil photo refroidir
5 minutes et vous pourrez recommencer!
5
Réglages et options
visionnage des photos et vidéos
FiltRes
Zoom numérique:
Lorsque le zoom est acvé, les ltres ne sont plus disponibles.
1. Pour acver le zoom, allez dans , séleconnez «zoom» et
appuyez sur OK.
2. Appuyez sur
3. Au moment de prendre votre photo ou votre video, appuyez sur
les bouton haut et bas ajuster le zoom.
Flash:
Pour acver le ash, allez dans , séleconnez «Flash DEL»,
appuyez sur OK et choisissez:
1. Eteindre le ash
2. Déclenchement automaque
3. Toujours allumé
Retardateur:
Pour acver le retardateur, allez dans , séleconnez «Retarder»,
appuyez sur OK et choisissez votre opon: Eteint, 3S, 5S ou 10S.
Si vous souhaitez regarder vos photos et videos:
1. Appuyez sur la touche
2. Appuyer sur les boutons haut et bas pour faire déler.
3. Pour supprimer un chier, appuyez sur
4. Séleconnez «eacer» pour supprimer la photo
5. Séleconnez «tout supprimer» pour vider la carte SD/Tf
6. Appuyez sur pour imprimer votre photo.
Vous pouvez appliquer des ltres aux photos et aux videos. Lorsque
vous vous apprétez à prendre une photo ou à lmer, appuyez sur
les boutons haut et bas et choississez votre ltre !
6
Pour recharger l’appareil photo, ulisez le câble USB-C fourni.
Le témoin lumineux est rouge pendant la charge et devient vert
losque l’appareil est chargé.
Comptez environ 2h30 de charge.
Pour transférer les photos sur un ordinateur, ulisez le câble USB-C
fourni.
RechaRgeR l’appaReil
tRansFeRt des photos
Si vous souhaitez imprimer des photos, le format
idéal et adapté à cet appareil est le format standard
10x15cm.
Si vous regardez les photos sur un écran
d’ordinateur, les photos sont agrandies et la qualité
pourra sembler faible, mais pas d’inquiétude elle
est largement susante pour que votre enfant
imprime en 10x15cm.
Rafale:
Ce mode permet de prendre 3 photos à la suite. Pour l’acver, allez
dans , séleconnez «TROIS photos», appuyez sur OK.
Nuance d’impression:
Dans le menu , séleconnez la foncon «Nuance d’impression».
Suivant l’opon que vous choisirez vous aurez plus ou moins de
contraste dans les photos que vous imprimerez depuis l’appareil.
Dans le menu , vous pourrez également régler la luminosité,
l’heure, formater la micro carte SD/Tf, régler le volume des
touches…
7
ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de
36 mois.
Présence de pets éléments suscepbles d’être ingérés.
Danger d’étouement.
GARDER L’EMBALLAGE POUR REFERENCE FUTURE. Les
couleurs et le contenu peuvent varier légèrement.
En n de vie les produits électriques doivent être remis
au rebut de façon sure. Les déposer dans un bac de
collecte.
Fonconne avec une baerie 3.7V incluse et un câble
USB-C inclus.
Débranchez l’adaptateur de la prise secteur avant de le
neoyer. Uliser un chion légèrement humide pour
neoyer la surface. L’adaptateur ulisé avec le jouet doit
être examiné régulièrement pour déceler les détérioraons
du câble, de la che de prise de courant, de l’enveloppe
et d’autres pares et qu’en cas de tels détérioraons il
ne doit pas être ulisé jusqu’à ce qu’il ait été réparé. Le
jouet ne doit pas être raccordé à un nombre de sources
d’alimentaons supérieur à celui recommandé. Le jouet
n’est pas desné à des enfants de moins de 3 ans. Le jouet
doit uniquement être ulisé avec un transformateur pour
jouets (item: USB-C 5V/2A). Le transformateur n’est pas un
jouet. La prise de courant doit être installée à proximité de
l’équipement et doit être facilement accessible. Veuillez
conserver cee documentaon car elle conent des
informaons importantes.
8
Important:
If the reset key is pressed, the
camera is locked and will not
turn on.
To reset the device, lock it,
unlock it and then turn it on
again.
Ports and reset key
Sele lens
Colour screen
Main lens
Speaker hole
Flash
Paper roll
compartment
Sengs
ON/OFF key
Up key
Down key
To switch between
photo and video
mode
OK key
to conrm
Print key
To switch between
classic and sele
mode
Indicator light
Shuer release
Sound recording
indicator light
Pull to open
Micro-SD/TF
card
Reset key
USB-C charging port
Print exit slot
Back key to cancel
Functions and keys
en
9
Inseron direcon
Place your
nger here and
pull to open
Insert the paper roll and close the compartment.
Now, press the ON/OFF key for 3 seconds to turn the camera on.
The device will turn on in photo mode.
A 4GB micro-SD/TF card is included and already installed in the
camera.
Without this card, you will only be able to print photos without
saving them and you will not be able to take videos.
The device is delivered with English as default. To select a
dierent language:
1. Press .
2. Using the Up and Down arrows, select “Language Se” by
pressing OK.
3. Choose your language and press OK again.
inseRting
the papeR Roll
staRt-up
changing the language
10
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
