Byron 776 Manuale utente

GB.....776 Instructions

FR.....Instructions 776

DE.....776 - Anleitung

IT.......776 - Istruzioni

NL.....776 - Gebruiksaanwijzing

NO....776 - Bruksanvisning

SE.....776 - Instruktioner

ES.....776 - Instrucciones

-Unscrew transformer cover at the base of the transformer

- Connect mains wire to transformer at the base as indicated in

figure A as indicated above

- Twin bell wire from the bell push should be wired to terminals 0

&2.

Warning:

ALWAYS TURN OFF THE ELECTRICAL SUPPLY BEFORE STARTING

ANY WORK IF IN DOUBT CONSULTA QUALIFIED ELECTRICIAN. FOR

INDOOR USE ONLY.

Output: 8volt 1amp

Input: 220/240v

Transformer Cover

Lid

Input:

220/240v

-Dévisser le couvercle de la base du transformateur.

- Connecter le fil d’alimentation secteur à la base du transformateur, (figure

A), comme indiqué ci-dessus.

- Le fil à deux conducteurs du bouton de sonnette doit être raccordé aux

bornes 0 et 2

Avertissement :

Avant toute intervention, toujours débrancher l’alimentation électrique ; en

cas de doute, consulter un électricien qualifié.

Utiliser uniquement à l'intérieur.

Sortie: 8 volts 1 A

Entrée: 220/240v

Couvercle de transformateur

Couvercle

Entrée:

220/240v

-Trafoabdeckung an der Trafobasis losschrauben.

- Netzkabel an die Trafobasis, wie in Abbildung A dargestellt, anschließen

(siehe oben).

- Den doppelten Klingeldraht vom Klingelknopf an Klemmen 0 & 2

anschließen

WARNHINWEIS:

VOR ARBEITSBEGINN STETS DAS STROMNETZ ABSCHALTEN UND

IM ZWEIFELSFALL EINEN QUALIFIZIERTEN ELEKTRIKER ZU RATE

ZIEHEN.

NUR FÜR INNENRAUM-GEBRAUCH GEDACHT.

Ausgang: 8 Volt 1 A

Eingang: 220/240 V

Trafoabdeckung

Deckel

Eingang:

220/240 V

-Svitare il coperchio alla base del trasformatore

- Collegare il filo di rete al trasformatore in corrispondenza della base

come indicato nella figura A (vedi sopra)

- Collegare il doppio filo del campanello dal pulsante del campanello ai ter-

minali 0 e 2

Avvertenza:

Interrompere sempre l’alimentazione elettrica prima di iniziare qualsiasi

lavoro. In caso di dubbio, consultare un elettricista qualificato.

Non usare all'esterno

Entrata:

220/240 V Coperchio trasformatore

Coperchio

Uscita: 8 volt 1 amp

Entrata: 220/240 V

-Afdekking aan onderkant van transformator losdraaien

- Draad van hoofdnet onderaan transformator aansluiten, zoals

afgebeeld op afb. a hierboven

- Dubbele beldraad van beldrukker moet op aansluitingspunten

0 & 2 aangesloten worden.

Waarschuwing:

ELEKTRISCHE VOEDING ALTIJD UITSCHAKELEN ALVORENS ENIG

WERK UIT TE VOEREN. IN GEVAL VAN TWIJFEL EEN BEVOEGDE

ELEKTRICIEN RAADPLEGEN.UITSLUITEND BINNENSHUIS

GEBRUIKEN.

Output: 8volt 1amp

Input: 220/240v

Transformatorafdekking

Deksel

Input:

220/240v

-Skru av transformatordekselet på underdelen av

transformatoren

-Kople ledningtråden fra lysnettet til transformatoren på

underdelen som vist på figur A

- Dobbeltklokkens ledningtråd fra ringeknappen skal kables til

tilkoplingspunkt 0 og 2

Advarsel:

SLÅ ALLTID AV NETTSTRØMEMN FØR DU BEGYNNER ARBEIDET.

HVIS DU ER I TVIL, RÅDSPØR EN KVALIFISERT ELEKTRIKER. KUN

TIL BRUK INNENDØRS.

Utgangseffekt: 8 volt 1amp

Inngangseffekt: 220/240 V

Transformatordeksel

Lokk

-Skruva loss transformatorkåpan vid basen på transformatorn

- Anslut nättråden till transformatorn vid basen enligt figur A,

ovan

-Dubbel ringledningstråd från tryckknappen kopplas till uttagen

0 och 2 .

Varning!

STÄNG ALLTID AV STRÖMMEN INNAN NÅGOT ARBETE INLEDS -

FRÅGA EN FACKMAN OM DU ÄR TVEKSAM. ENDAST FÖR INOMHUS-

BRUK

Uteffekt: 8 volt 1amp

Inspänning: 220/240 V

Transformatorkåpa

Lock

Inspänning:

220/240 V

-Quite la tapa del transformador desenroscando el tornillo situado en la

base del transformador.

- Conecte el cable de la red eléctrica a la base del transformador, como se

indica en la Figura A ilustrada más arriba.

- El hilo metálico doble para llamador que sale del pulsador debe

conectarse a las bornas 0 y 2

Advertencia:

Desconecte siempre la red eléctrica antes de iniciar cualquier trabajo y en

caso de duda consulte con un electricista cualificado.

Para usar solo en el interior.

Salida: 8 voltios 1 amperio

Entrada: 220/240v

Tapa de Transformador

Tapadera

Entrada:

220/240v

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Altri manuali Byron Accessori

Byron

Byron SX-54 Manuale utente

Byron

Byron SX-245 Manuale del proprietario

Byron

Byron TX12 Manuale utente

Byron

Byron DB313 Manuale utente

Byron

Byron Home Easy HE-209 Manuale utente

Byron

Byron BY202F Manuale del proprietario

Byron

Byron Home Easy HE-302 Manuale utente

Byron

Byron SX-34 Manuale utente

Byron

Byron BY201 Manuale del proprietario

Byron

Byron 7910 Manuale utente

Byron

Byron Home Easy HE-303 Manuale utente

Byron

Byron SX-252 Manuale del proprietario

Byron

Byron 771 Manuale utente

Byron

Byron Home Easy HE-225 Manuale utente

Byron

Byron SX-81 Manuale del proprietario

Byron

Byron DB333 Manuale del proprietario

Byron

Byron SX-823 Manuale del proprietario

Byron

Byron SX-56 Manuale del proprietario

Byron

Byron DB300 Manuale del proprietario

Byron

Byron DB302 Manuale del proprietario

Byron

Byron 2204BN Manuale utente

Byron

Byron Home Easy HE-205 Manuale utente

Byron

Byron Home Easy HE-302 Manuale utente

Byron

Byron SX-11i Manuale del proprietario

Manuali Accessori popolari di altre marche

Hillco

Hillco 2810 Manuale utente

Siemens

Siemens QSA2700D Manuale dell'operatore

Contours

Contours ZY024 Manuale utente

Saivod

Saivod VS621 Manuale utente

Virtuox

Virtuox VirtuCLEAN 2.0 Manuale utente

SCE

SCE ENVIRO-THERM SCE-TE170B24VSS Manuale utente

Z-Wave

Z-Wave HSD-200Z Manuale utente

turck

turck FMX-IM-2UPLI63FX Manuale utente

Decagon Devices

Decagon Devices 10HS Manuale utente

UPPAbaby

UPPAbaby Cup Holder Manuale utente

Elko

Elko SmartSensor Leakage Wireless Manuale utente

Grizzly

Grizzly H8371 Manuale utente

Panasonic

Panasonic HG-T Series Manuale utente

IFM Electronic

IFM Electronic Efector 250 Series Guida di riferimento

DigiDesign

DigiDesign 888/24 I/O Manuale utente

PROZIS

PROZIS QUAY Manuale utente

patagonia

patagonia PSI Vest Manuale utente

SFC Energy

SFC Energy EFOY GO! Manuale utente