C2G 4X2 HDMI Matrix Switch 4K30 Manuale utente

(US) 4X2 HDMI Matrix Switch 4K30

(NL) 4X2 HDMI Matrix schakelaar 4K30

(IT) Switch a matrice HDMI 4x2 4K/30fps

(DE) 4X2 HDMI Matrix-Switch 4K30

(ES) Switch matriz 4X2 HDMI 4K30

(FR) 4 fois 2 commutateurs de matrice HDMI 4K30

US Model 41389

EMEA Model 82389

Introduction……………………………………

Package Contents.…………………………..

Features……………………………………….

Panel Description ...………………………….

System Requirements………………………..

Connection Diagram………………………….

Device Installation…………………………….

Device Operation……………………………..

Technical Specifications……………………..

Important Safety Information………………..

C2G Warranty………………………………...

Inleiding………………………………………..

Verpakkingsinhoud…………………………...

Kenmerken…………………………………….

Paneelbeschrijving……………………………

Systeemvereisten…………………………….

Aansluitingsschema………………………….

Toestelinstallatie……………………………...

Toestelgebruik………………………………..

Technische specificities……………………...

Belangrijke veiligheidsinformatie……………

C2G-garantie………………………………….

Introduzione……………………….…………..

Contenuto della confezione………………….

Caratteristiche…………………………………

Descrizione del pannello……………………..

Requisiti di Sistema…………………………..

Diagramma di collegamento………………...

Installazione del dispositivo………………….

Funzionamento del dispositivo………………

Specifiche tecniche…………………………...

Importanti informazioni di sicurezza………...

Garanzia C2G………………………………….

Einführung……………………………………..

Paketinhalt……………………………………..

Funktionen……………………………………..

Beschreibung Bedienfeld ……………...…….

Systemanforderungen……………………......

Anschlussplan…………………………...…….

Geräteinstallation………………………...…...

Gerätebetrieb…………………………...……..

Technische Spezifikationen………………….

Wichtige Sicherheitshinweise………………..

C2G-Garantie………………………………….

Introducción…………………………………….

Contenido de la caja…………………………..

Características…………………………………

Descripción del panel………………………….

Requisitos del Sistema………………………..

Diagrama de conexión………………………..

Instalación del dispositivo…………………….

Funcionamiento del dispositivo……………...

Especificaciones técnicas…………………….

Información de seguridad importante………..

Garantía C2G…………………………………..

Introduction……………………………………..

Contenu de l’emballage……………………….

Caractéristiques………………………………..

Description du tableau de commande……….

Conditions requises pour le système………..

Schéma de câblage…………………………...

Installation de l'appareil……………………….

Fonctionnement de l’appareil………………...

Caractéristiques techniques………………….

Consignes de sécurité importantes………….

Garantie C2G…………………………………..

INDICE (IT)INHOUD (NL)

TABLE OF CONTENTS (US)

TABLE DES MATIÈRES (FR)ÍNDICE (ES)INHALTSVERZEICHNIS (DE)

4X2 HDMI MATRIX SWITCH 4K30 QUICK START GUIDE US

INTRODUCTION

The C2G 4X2 HDMI Matrix Switcher 4K30 is a 4-Input 2-Output matrix switcher to support 4k30 applications. It is HDCP 1.4 Compliant and

Supports 4K UltraHD resolutions up to 3840x2160 at 30hz with 4:4:4 chroma sub-sampling, handling total HDMI data rates up to 10.2gbps.

This matrix switcher is ideal for light commercial applications utilizing the HDMI 1.4 standard for 1080p or 4K30 content. This product offers

control flexibility via manual push buttons located conveniently on the front of the product, or by remote control over IR.

PACKAGE CONTENTS

• 4X2 HDMI Matrix Switch 4K30

• US/UK Power Adapter (DC 5V/2A)

• IR Remote Control

• User Manual

FEATURES

• Supports resolutions up 3840x2160 at 60hz 4:2:0 and 3840x2160 at 30hz 4:4:4

• HDCP 1.4 Compliant

• Distributes any of the four inputs in any combination of the two HDMI output displays

• Supports 340MHz/3.4Gbps per channel (10.2Gbps all channel) bandwidth

• Supports 3D formats, including [email protected]/24Hz, [email protected]/60Hz/50Hz, bandwidth up to 340MHz

• Supports 12bit per channel (36bit all channel) deep color

• Control through manual button or IR with included remote

• Supports uncompressed audio such as LPCM

• Supports compressed audio such as DTS Digital, Dolby Digital (including DTS-HD and Dolby True HD）

PANEL DESCRIPTION

Front Panel

Rear Panel

The Red LED will illuminate when the switch is powered on.

The Green LED will illuminate to indicate the current input that is selected.

SYSTEM REQUIREMENTS

• Source device(s) with an HDMI® output

• Receivers or Displays with an available HDMI input

• One HDMI cable for each source device

• One HDMI cable for each output of the HDMI Matrix

Switch to the inputs on the receiver(s) or display(s)

DEVICE INSTALLATION

• Note: For optimal performance, use high-quality high-speed HDMI cables.

• Step 1: Prior to installation, ensure that all devices are powered off.

• Step 2: Connect HDMI sources to the HDMI IN ports

• Step 3: Connect HDMI displays to the HDMI OUT ports

• Step 4: Connect the power adapter to the power input on the HDMI Matrix

Switch and then to an available AC outlet.

• Step 5: Finally, turn on the source devices and the receivers or displays.

CONNECTION DIAGRAM

DEVICE OPERATION

CONTROLLING THE HDMI MATRIX SWITCH WITH THE IR REMOTE CONTROL

• Step 1: Press the red POWER button to turn on the HDMI Matrix Switch.

• Step 2: Select a connected receiver or display, by using the buttons on A

(HDMI 1) or B (HDMI 2). Select an input source device by pressing the

corresponding input button, numbered 1-4 on the remote control.

• For example, if your Blu-ray DVD player is connected to Input HDMI 1

and your display is connected to Output HDMI 1 on the HDMI Matrix

Switch, then press #1 in the A box on the remote control to view/hear the

Blu-ray DVD’s content.

• Step 3: The two OFF buttons on the remote control can control the Out-

puts of A (HDMI 1) and B (HDMI 2) separately. Press the Red POWER

Controlling the HDMI Matrix Switch from the front panel

• Step 1: Press the POWER button to turn on the HDMI Matrix Switch.

• Step 2: Press and release the SELECTION button of OUTPUT 1 or OUT-

PUT 2 to scroll through the inputs.

• Step 3: Press the POWER button again to turn off the HDMI Matrix

Switch.

4X2 HDMI MATRIX SWITCH 4K30 QUICK START GUIDE US

TECHNICAL SPECIFICATIONS

C2G WARRANTY

At C2G we want you to be totally confident in your purchase. That is

why we offer a warranty on this device. If you experience problems

due to workmanship or material defect for the duration of this warranty,

we will repair or replace this device.

To request a Return Merchandise Authorization (RMA) number,

contact customer service at 800-506-9607 or www.c2g.com.

Signal Inputs/Output

Input Video Signal 5 Volts p-p (TTL)

Output Video HDMI

HDMI Input/Output Connector Type A 19 pin

Operating Frequency

Panel Refresh Rate 50/60Hz

Video Amplifier Bandwidth 3.4Gbps/340MHz

10.2gbps

Resolutions(HDTV)

Interlaced(50&60Hz) 480i,576i,1080i

Progressive(50&60Hz) 480p,576p,720p,1080p

3840x2160 60hz 4:2:0

3840x2160 30hz 4:4:4

Mechanical

Size(H-W-D) 25mmH x 110mmW x 260mmD

1 inch H x 4.3Inch W x 10.2inch D

Weight(Net) 0.854KGs

1.88lb

Environmental

Operating Temperature 0°C to +70°C

Operating Humidity 10% to 85 % RH

(no condensation)

Storage Temperature -10°C to +80°C

Storage Humidity 5% to 90% RH

(no condensation)

Power Requirement

External Power Supply 5V DC@2A

Power Consumption(max) 4 Watts

Regulatory Approvals

Converter Unit FCC,CE

Power Supply CE,FCC

Accessories Adapter

AC Power Adapter US standard, UK standard

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Do not plug the unit in any outlet that does not have enough current to

allow the device to function. Refer to the specifications in this manual for

power level of the unit.

Liquid: If this unit or it’s corresponding power adapter has had liquid

spilled on or in it, do not attempt to use the unit. Do not attempt to use

this product in an outdoor environment as elements such as rain, snow,

hail, etc. can damage the product.

In case of a storm, it is recommended that you unplug this device from

the outlet.

Avoid placing this product next to objects that produce heat such as

portable heaters, space heaters, or heating ducts.

THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS. Do not attempt to

open this product and expose the internal circuitry. If you feel that the

product is defective, unplug the unit and refer to the warranty infor-

mation section of this manual.

4X2 HDMI MATRIX SWITCH 4K30 QUICK START GUIDE US

4X2 HDMI MATRIX SCHAKELAAR 4K30 SNELSTARTGID NL

INLEIDING

De C2G 4X2 HDMI Matrix schakelaar 4K30 is een matrix schakelaar met 4 ingangen en 2 uitgangen die 4K30-toepassingen ondersteunt. Onder-

steunt de HDCP 1.4 standaard en 4K UltraHD resoluties tot 3840x2160 op 30hz met 4:4:4 chroma sub-sampling, waarbij in totaal HDMI

gegevenssnelheden tot 10,2Gbps verwerkt kunnen worden. Deze matrix schakelaar is perfect voor licht commerciële toepassingen die gebruik

maken van de HDMI 1.4 standaard voor 1080p of 4K30 content. Dit product biedt controleflexibiliteit door manuele drukknoppen die handig

geplaatst zijn op de voorkant van het product, of via afstandsbediening over IR.

VERPAKKINGSINHOUD

• 4X2 HDMI Matrix schakelaar 4K30

• US/UK netadapter (DC 5V/2A)

• IR Afstandsbediening

• Gebruikershandleiding

PANEELBESCHRIJVING

Voorpaneel

De Rode LED zal branden indien de schakelaar ingeschakeld is.

De Groene LED zal branden om aan te geven welke ingang momenteel geselecteerd is.

KENMERKEN

• Ondersteunt resoluties tot 3840x2160 op 60hz 4:2:0 en 3840x2160 op 30hz 4:4:4

• Ondersteunt HDCP 1.4 standaard

• DistrVerdeelt een van de vier ingangen in een combinaties van de twee HDMI-uitgang displays

• Ondersteunt 340MHz/3.4Gbps per kanaal (10.2Gbps alle kanalen) bandbreedte

• Ondersteunt 3D-formaten, inclusief [email protected]/24Hz, [email protected]/60Hz/50Hz, bandbreedte

tot 340MHz

• Ondersteunt 12bit per kanaal (36bit alle kanalen) diepe kleur

• Bediening via manuele knop of IR met geleverde afstandsbediening

• Ondersteunt ongcomprimeerde audio zoals LPCM

• Ondersteunt gecomprimeerde audio zoals DTS Digital, Dolby Digital (inclusief DTS-HD en Dol-

by True HD）

Achterpaneel

SYSTEEMVEREISTEN

• Bronappara(a)t(en) met een HDMI®-uitgang

• Receivers of Displays met een beschikbare HDMI-

ingang

• One Een HDMI-kabel voor elk bronapparaat

• Een HDMI-kabel voor elke uitgang van de HDMI ma-

trix schakealaar naar de ingangen op de receive(s) of

display(s)

TOESTELINSTALLATIE

• Opmerking: Voor optimale prestaties gebruikt u high-speed HDMI-kabels

van hoge kwaliteit.

• Stap 1: Schakel alle apparaten uit voordat u met installeren begint.

• Stap 2: Sluit de HDMI-bronnen aan op de HDMI IN-poorten.

• Stap 3: Sluit de HDMI-displays aan op de HDMI OUT-poorten.

• Stap 4: Sluit de voedingsadapter aan op de voedingsingang op de HDMI

matrix schakelaar en vervolgens op een stopcontact.

AANSLUITINGSSCHEMA TOESTELGEBRUIK

DE HDMI MATRIX SCHAKELAAR REGELEN MET DE IR AFSTANDSBEDIENING

• Stap 1: Druk op de Rode POWER knop om de HDMI matrix schakelaar in te

schakelen.

• Stap 2: Selecteer een aangesloten receiver of display met behulp van de

knoppen op A (HDMI 1) of B (HDMI 2). Selecteer een invoerend bronapparaat

door te drukken op de overeenkomende ingangsknop, genummerd 1-4 op de

afstandsbediening.

• Bijvoorbeeld, indien uw Blu-ray DVD-speler aangesloten is op HDMI-ingang 1

en uw display is aangesloten op HDMI-uitgang 1 op de HDMI matrix schake-

laar, dan drukt u op #1 in het A-vak op de afstandsbediening om de content

op de Blu-ray DVD te bekijken/horen.

• Stap 3: De twee UIT knoppen op de afstandsbediening kan de uitgangen van

A (HDMI 1) en B (HDMI 2) afzonderlijk regelen. Druk op de Rode POWER

knop om de HDMI matrix schakelaar uit te schakelen.

DE HDMI MATRIX SCHAKELAAR REGELEN OP HET VOORPANEEL

• Stap 1: Druk op de POWER knop om de HDMI matrix schakelaar in te

schakelen.

• Stap 2: Druk op de knop SELECTION van UITGANG 1 of UITGANG 2 en

laat los om door de ingangen te bladeren.

• Stap 3: Druk opnieuw op de POWER knop om de HDMI matrix schakelaar

uit te schakelen.

4X2 HDMI MATRIX SCHAKELAAR 4K30 SNELSTARTGID NL

TECHNISCHE SPECIFICATIES

C2G-GARANTIE

Bij C2G willen we dat u het volste vertrouwen heeft in uw aankoop.

Daarom bieden we een garantie bij dit apparaat. Indien u problemen

ervaart veroorzaakt door afwerking of materiaalfouten tijdens de duur

van deze garantie, zullen we dit toestel repareren of vervangen.

Om een retour autorisatienummer (RMA) aan te vragen, neemt u

contact op met 800-506-9607 op www.c2g.com.

Signaal Ingangen/Uitgangen

Ingang Videosignaal 5 Volts p-p (TTL)

Uitang Video HDMI

HMDI Ingang/Uitgang Aansluiting Type A 19-pin

Gebruiksfrequentie

Paneel Vernieuwingssnelheid 50/60Hz

Bandbreede videoversterker 3,4Gbps/340MHz

10,2Gbps

Resoluties (HDTV)

Interlaced(50&60Hz) 480i,576i,1080i

Progressive(50&60Hz) 480p,576p,720p,1080p

3840x2160 60hz 4:2:0

3840x2160 30hz 4:4:4

Mechanisch

Afmeting(H-B-D) 25mmH x 110mmB x 260mmD

1in H x 4,3in W x 10,2in D

Gewicht (Netto) 0,854KGs

1,88lb

Omgeving

Gebruikstemperatuur 0°C tot +70°C

Gebruiksvochtigheid 10% tot 85% RH

(geen condensvorming)

Opslagtemperatuur -10°C tot +80°C

Opslagvochtigheid 5% tot 90% RH

(geen condensvorming)

Voedingsvereisten

Externe voeding 5V DC@2A

Stroomverbruik (max) 4 Watts

Wettelijke goedkeuringen

Omvormertoestel FCC,CE

Voeding CE,FCC

Accessoires adapter

Wisselstroom voedingsadapter VS standaard, VK standaard

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Steek het apparaat niet in een stopcontact dat niet afdoende stroom

levert om het apparaat te laten werken. Kijk in de specificaties in deze

handleiding voor het voedingsniveau van het apparaat.

Vloeistof: Indien er vloeistof gemorst is op dit apparaat of de bijbe-

horende voedingsadapter, gebruik het apparaat dan niet. Probeer het

apparaat niet buiten te gebruiken aangezien elementen zoals regen,

sneeuw, hagel, etc. het product kan beschadigen.

In het geval van een storm raden we aan het de stekker van het appa-

raat uit het stopcontact te halen.

Plaats dit product niet naast voorwerpen die warmte produceren, zoals

draagbare kachels, ruimteverwarmers, of verwarmingsleiders.

ER ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE REPAREREN ONDER-

DELEN. Probeer het product niet te openen en het interne circuit bloot

te stellen. Indien u denkt dat het producht defect is, trekt u de stekker uit

en kijkt u bij de garantie-informatie in deze handleiding.

4X2 HDMI MATRIX SCHAKELAAR 4K30 SNELSTARTGID NL

SWITCH A MATRICE HDMI 4X2 4K/30FPS GUIDA RAPIDA IT

INTRODUZIONE

Lo switch a matrice HDMI 4x2 4K/30fps di C2G è un commutatore a 4 ingressi e 2 uscite che supporta applicazioni 4K/30fps. È conforme al proto-

collo HDCP 1.4 e supporta risoluzioni 4K UltraHD fino a 3840x2160 a 30 Hz con sottocampionamento della crominanza secondo il pattern 4:4:4,

gestendo velocità di trasmissione di dati HDMI fino a 10,2 Gbps. Questo switch a matrice è ideale per applicazioni commerciali leggere che uti-

lizzano lo standard HDMI 1.4 per contenuti a 1080p o 4K/30fps. Il prodotto offre flessibilità di regolazione tramite pulsanti manuali situati sulla

parte anteriore oppure attraverso un telecomando a infrarossi.

CONTENUTO DELLA

CONFEZIONE

• Switch a matrice HDMI 4x2 4K/30fps

• Adattatore di corrente US/UK

(CC 5V/2A)

• Telecomando a infrarossi

• Manuale per l'uso

CARATTERISTICHE

• Supporta risoluzioni fino a 3840x2160 a 60 Hz secondo il pattern 4:2:0 e 3840x2160 a 30 Hz se-

condo il pattern 4:4:4

• Conforme al protocollo HDCP 1.4

• Distribuisce i quattro ingressi in qualsiasi combinazione dei due monitor con uscita HDMI

• Supporta una larghezza di banda di 340 MHz/3,4 Gbps per canale (10,2 Gbps per tutti i canali)

• Supporta formati 3D, tra cui [email protected]/24 Hz, [email protected]/60 Hz/50 Hz e larghezza di banda

fino a 340 MHz

• Supporta una profondità di colore a 12 bit per canale (36 bit per tutti i canali)

• Regolazione tramite pulsante manuale o IR con telecomando incluso

• Supporta il formato audio non compresso, come LPCM

• Supporta il formato audio compresso, come DTS Digital, Dolby Digital (inclusi DTS-HD e Dol-

by True HD)

Quando lo switch viene acceso, la spia LED rossa si illumina.

La spia LED verde si illumina per indicare la selezione dell'ingresso attuale.

DESCRIZIONE DEL PANNELLO

Pannello anteriore

Pannello posteriore

Indice

Lingue:

Altri manuali C2G Commutatore a matrice

C2G

C2G TRULINK 39973 Manuale utente

Manuali Commutatore a matrice popolari di altre marche

Broadcast Tools

Broadcast Tools SS 8.2 Manuale utente

Altimium

Altimium MATF32 Manuale utente

ALFAtron

ALFAtron ALF-MUK44N Manuale utente

Monoprice

Monoprice Blackbird 15377 Manuale utente

Kramer

Kramer XL 3216VS Manuale utente

PTN

PTN FMX12 Manuale utente

CYP

CYP nT15GX01 Manuale utente

Kramer

Kramer VP-2x2 Manuale utente

Kramer

Kramer Sierra Video 6432V5xl Manuale utente

TESmart

TESmart HMA0402A40 Manuale utente

Octava

Octava HD4XSTPMX Manuale utente

Intelix

Intelix FLX-88 Istruzioni operative

Kramer

Kramer LASSEN XL 3232S Manuale utente

Roland

Roland XS-1HD Manuale utente

Kramer

Kramer VS-66HDCPxl Manuale utente

Atlona

Atlona AT-HDMI-22M Manuale utente

Link

Link HD8X8 Manuale utente

AMX

AMX AVS-OP-2020-117 Istruzioni e ricette