Cabletech URZ0321 Manuale utente
PL
DE
RO
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Manual de utilizare
EN
User's manual
VIDEO DOORPHONE
URZ0321
3
Bedienungsanleitung
DE
1. Merkmale
• Wasserdichte, bruchsichere, oxidationsbeständige und abriebfeste Alu-Paneel-Auße-
neinheit
• 7“ Farbbildschirm mit niedrigem Stromverbrauch, Strahlungsfrei und hoher Auösung
• Elektronisch gesteuerte Riegel-Funktion.
• Funktion öffnen der Außentüre
• Überwachung des Außenbereichs.
• 16 Akkordmelodien-Klingeltöne zur Auswahl
• Einstellbare Lautstärke für Melodieklingelton und Gespräch
• Helligkeit und Farbsättigung kann eingestellt werden
• Mitgeliefertes Netzgerät und 15m Kabel für DIY.
• Innengerät mit ultradünnen Design und Touchpad für modisches und luxuriöses Leben.
• Das Innengerät kann an der Wand aufgehängt werden
2. Packungsinhalt
• Innengerät
• Außeneinheit
• Regenschutz
• Netzgerät
• Halterung für Innengerät
• Kabel 15m
• Schrauben
3. Sicherheitsanleitungen
• Halten Sie das Innengerät fern von hohen Temperaturen, wie Ofennähe oder direkte
Sonneneinstrahlung und hoher Luftfeuchtigkeit, wie Badezimmer und Gewächshaus
• Innengerät nicht in der Nähe eines Fernsehers installieren - die Signale des TV-und
der Gegensprechanlage können sich gegenseitig stören
• Das Gerät nicht mit nassen Händen berühren
• Reinigen Sie die Kamera oder den Bildschirm mit einem weichen Tuch. Verwenden
Sie keine Reinigungsmittel, Verdünner, üchtige oder ätzende Flüssigkeiten.
• Vermeiden Sie die Geräte werfen, fallenlassen, oder schlagen
• Kamera der Außeneinheit nicht direktem Sonnenlicht aussetzen.
• Verwenden Sie das Produkt unter diesen Umständen, ohne Hindernisse und Störun-
gen.
Achtung
1. Um Schäden zu vermeiden, sollte das Netzgerät an der Wand gemäß Anleitung
befestigt werden.
2. Netzstecker als Trennvorrichtung sollte komfortabel zu bedienen gehalten werden.
4
Bedienungsanleitung
DE
4. Anschlussdiagram
Außeneinheit
Innengerät
Türschloss Außentüre
Anschlusskabel-
Anleitung
1.Audiokabel
2.Massenanschluss
3. Videokabel
4.Stromversorgung-
skabel
5
Bedienungsanleitung
DE
5. Installation
A: Installation des Innengerätes
Halterung
12
1. Befestigen Sie die Halterung für das Video - Innengerät mit Schrauben an der Wand.
2. hängen Sie das Gerät auf die Halterung nach beenden der Anschlüsse. Schließen
Sie das mitgelieferte Netzgerät an das Video – Innengerät an und stecken es in eine
Steckdose.
B: Installation der Außeneinheit
2
1. Bohren Sie zwei passende Löcher in die Wand und befestigen den Regenschutz mit
Schrauben an der Wand.
2. Befestigen Sie die Außeneinheit auf dem Regenschutz mit Schrauben. Verschließen
Sie die Schraublöcher mit Montageschützer.
3. Befestigen Sie die Außeneinheit 1,4m~1,7m über dem Boden. Vermeiden Sie direk-
tes Sonnenlicht und Regen.
1 3
6
Bedienungsanleitung
DE
C. Verlängern des Anschlusskabels
Das mitgelieferte Kabel ist 15m. RVV 4 x 0,5mm2 Verbindungskabel auswählen um es
auf 15m – 50m zu verlängern, RVV 4 x 0,75mm2 Verbindungskabel auswählen um es
auf 50m – 100m zu verlängern. verbinden Sie die Anschlussklemmen 1,2,3,4 des In-
nengerätes mit den Anschlussklemmen 1,2,3,4 der Außeneinheit.
Die Anschlussklemmen 5 und 6 des Innengeräts mit Elektroschloss durch RVV 2 x
1,0mm2 Verbindungskabel verbinden. Die Anschlussklemmen 7 und 8 des Innengerät
mit Außentürschloss durch RVV2 x 1,0mm2 Verbindungskabel verbinden.
7. Bedienungsanleitung
1
2 3 45
6
7
8
9
10
11
1. Lautsprecher
2. Monitor
3. Entriegeln
4. Außentürschloss entriegeln
5. Sprechen
6. Mikrofon
7. Gesprächslautstärke
8. Farbsättigung
9. Helligkeit
10. Melodieauswahl
11. Melodielautstärke (H/M/L)
7
Bedienungsanleitung
DE
12
13
14
15
16
17
12. Regenschutz
13. Mikrofon
14. Kamera
15. Infrarotlicht
16. Anrufen
17. Lautsprecher
Technical parameter
Bildschirmgröße 7” (16x9)
Auösung 1440(H)X234(V)
Abmessungen des Innengerätes 166x100X7.2mm
Netzgerät Eingangsspannung AC100-240V 50Hz/60Hz
Netzgerät Ausgangsspannung /Strom DC 12V 1100mA
Sprechzeit 120s
Überwachungszeit 40s
Verbrauch Statikmodus:<0,2W; Gesprächsmodus<5W
Beleuchtung 2LUX
Betrachtungswinkel 920
Betriebstemperatur -10 ~ 400C
Relative Feuchtigkeit 10% ~ 90%
Außeneinheit
Infrarotabstand Über 4m
Betriebstemperatur -20 ~ 500C
Auösung CCD über 420TV Linien
Abmessungen 64x144x52mm
8
Bedienungsanleitung
DE
Die Spezikationen können ohne Ankündigung geändert werden.
9
Owner’s manual
EN
1. Features
• Water-proof, damage-proof, oxidation-proof and abrasion-proof aluminum panel
outdoor unit.
• 7" color screen with low power consumption, no radiation and high denition.
• Electronic-controlled lock release function.
• Open outside gate function.
• Monitoring the outdoor.
• 16 chord melody rings for option.
• Adjustable volume of melody ring and talking.
• Brightness and chroma can be adjusted.
• Enclosed adapter and 15m cable for DIY.
• Indoor unit with ultra - thin design and touch pad for fashionable and luxurious life.
• The indoor unit can be hung on the wall.
2. Package contents
• Indoor unit
• Outdoor unit
• Rain shade
• Power adapter
• Bracket for indoor unit
• Piece of 15m cable
• Screws
3. Safety Instruction
• Keep the indoor unit away from high temperature, such as near an oven or in direct
sunlight, and high humidity such as bathroom and greenhouse.
• Do not install the indoor unit close to a television - the signals the TV and the Inter-
com use can be interfered with each other.
• Do not touch the unit with wet hands.
• Clean the camera or screen with a soft cloth. Do not use detergent,thinner, volatile or
corrossive liquid.
• Avoid throwing, dropping, or hitting the units.
• Do not expose the camera of the outdoor unit to direct sunlight.
• Use the product under the circumstance of barrier-free and no interference.
Caution
1. To prevent damage, the adapter should be fasten on the wall according to instruc-
tion.
2. Power plug as disconnecting device should be kept convenient to operate.
10
Owner’s manual
EN
4. Wiring diagram
Outdoor unit
Indoor unit
Lock Outside gate
Connecting wire
instruction
1.Audio wire
2.Ground wire
3. Video wire
4.Power wire
Indice
Lingue:
Altri manuali Cabletech Sistema di interfono
