CADO Steam 620 Manuale utente
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Guida Rapida
Skrócona Instrukcja Obsugi
620
HumidiƂer
ENGLISH 3
Make sure you read this document, as well as the attached “Safety Precautions,” before
using the appliance. Please keep these documents after reading.
FRANCAIS 25
Assurez-vous de lire ce document, ainsi que les “Précautions de sécurité” fournies, avant
d’utiliser l’appareil. Veuillez conserver ces documents après les avoir lus.
DEUTSCH 47
Bitte lesen Sie dieses Dokument und die beigefügten Sicherheitshinweise vor Benutzung
des Geräts unbedingt durch. Bitte heben Sie die Dokumente nach dem Lesen auf.
ITALIANO 69
Assicurarsi di leggere il presente documento, oltre alle “Precauzioni sulla sicurezza”,
prima di utilizzare l’apparecchio. Conservare questi documenti dopo la lettura.
POLSKA 91
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytaćniniejszy dokument, a
także dołączony dokument „Zasady dotyczące bezpieczeństwa”. Po przeczytaniu
dokumenty należy zachować.
3
Top panel
Base unit
Duct pipe
holder
Air filter
Air filter cover
Parts
Mist outlet
Duct pipe
Filter cartridge
Water tank lid
(water inlet)
Water tank
4
Air filter cover (air inlet)
Bottom
Inside
Atomizer
Water outlet
Power cord
connecting port
Control panel
Tank component
Illumination intensity
sensor
Lower tank indicator
Power cord
Fan blowout port
Water drain hole
5
Assembly
1. Install the duct pipe holder in the direction of the arrow.
2. Pass the top panel through the duct pipe holder, then align the top panel in
position with the protrusions on the base unit and install the top panel.
Back side of
the top panel
Projection part
of the base unit
Note:
•Installing the panel in the wrong position can damage the control panel and other elements.
6
Note:
•Failure to install the filter cartridge properly can
result in water leakage.
3. With the mist outlet facing upward, install
the duct.
4. Insert the filter cartridge in the tank by
twisting until it locks.
1
1
2
2
7
Note:
•Failure to insert the tank properly can result in
a problem with the water supply to the tank
component or in water leakage.
5. Gently insert the tank into the end of the
base unit.
6. Connect the power cord to the power
cord connecting port.
7. Plug the power code into the outlet.
All indicators on the operation panel and
the lower tank indicator turn on, for about
2 seconds when power is connected
properly.
8
Adding water
Note:
•Only tap water, water filtered with a water purifier, and soft water can be used.
With pure water or distilled water, the water level detection cannot be performed normally,
which can cause water leakage.
•Clean the appliance periodically (more than once a week is recommended).
•Replace the water in the water tank every day with fresh water.
1. With the tank hoded, open the water tank
lid either to the left or right.
2. Pour water into the tank with a kettle or
something similar, then close the lid.
MAX
9
Note:
•When uing the unit, ensure there is a proper distance between the unit and wallsor its surroundings,
as shown in the illustration. In particular, be sure to leave at least 1 m of space above the mist outlet.
NO! NO!
•Do not use the product on carpets or rugs with
long fibers. The unit may tilt or the air inlet may
be blocked and cause a breakdown.
•Do not use the unit on an incline, or an unstable
or high position. In such positions the unit has a
risk of falling, tumbling or breaking down.
Installing the unit
More than
50 cm
More than
50 cm
More than
50 cm
More than
50 cm
More than 1 m
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
2
Indice
Lingue:
Altri manuali CADO Umidificatore
