Cal-Royal PL2S-2 Manuale utente
123
456
789
0
USER GUIDE
Operation Indicator Sounds and Lights
Sounds Lights Meaning
Successful Operation
Successful Programming
Operation Error
Low Battery Power
Default Setting Restored
In Programming Mode
1 Beep
2 Long Beeps
3 Beeps
5 Beeps
10 Rapid Beeps
Restore Default Settings
Press R
Note: Press the button for more than 5 seconds; the
programming is reset back to the original factory
codes once you hear 3 long beeps.
After restoring default settings, you must run the
door handing identifying process (#1) again before
programming any other functions.
R
Reset
button
Do not use any chemical liquid or lubricating oil with additives
to clean the lock body.
It will damage the surface or even mainboard.
The manufacturer warrants the product to be free from defects in material and workmanship for a period of 12
months from the original date of purchase. If you discover a defect in the product covered by this warranty, we will
repair or replace the item at our option using new or refurbished components.
EXCLUSIONS
This warranty covers defects in manufacturing discovered while using the products as recommended by the
manufacturer rather than occurred by the act of God, and damages caused by misuse, abuse, and unauthorized
modification.
LIMITED LIABILITY
The manufacturer will not be held liable for incidental or consequential losses or damages from any act of God.
Operational Interface
Battery Lid
Slide the lid to change the batteries.
Battery Holder
Four AA (1.5 V) alkaline batteries.
R Button (Reset)
Restore default settings.
Turn-piece
To lock/unlock the lockset from inside.
Programming Button
Lock Buttons
Cylinder
Washer
Prevents water from permeating into lockset.
Programming button is for setting function.
.
To lock/unlock the lockset from outside.
Lock Button is for lock and unlock function
by key
Operating Instructions
10
Trouble shooting
After installing the lockset and batteries,
the door can’t be locked and three short
beeps are emitted when you press the
lock button.
The door-handing
identification process isn’t
yet complete.
Refer to step1.
When you are in the door-handing
identifying process, you get the red light
flashing three times, and three short
beeps.
Wrong door-handing or
change of the door-handing
in the memory.
Press the R button to restore the system
to factory default setting and re-execute
door-handing identifying process
(step 1)Refer to
PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION
You’ve installed the lockset and batteries,
but you still get no response when you
press any button.
Check to see if the battery polarities
have been reversed or if the battery is
dead.
If so, re-install or change the battery.
If not, please check to see if the cable is
properly connected.
Low battery. Replace with new alkaline batteries.
Although you succeeded in the first
execution of the door-handing identifying
process, the latch still doesn’t work.
(i.e. You can feel the motor attempting to
run.)
The door can be locked normally, but
when you try to unlock it, you hear three
short beeps and the lock won't unlock
when you enter the user code and press
the lock button.
Warranty
Delete an Existing User Code
Delete All User Codes at Once
Default programming code (PC): 0000
Default user code (UC): 1234
Your new programming code (PC) ____________
Your new user code (UC) ___________________
The same programming code and user code cannot be accepted.
The lock will cease operation if unauthorized codes are entered
over 5 times.
The system will unfreeze after 45 seconds.
Door Handing Identification Process
The lock needs to learn if your door is a right- or left-handed.handed
Toggle Auto-Lock On/Off
Set Auto-Lock Time Delay
Create a One-Time User Code 4–10 Digits Long
1
4
5
6
7
8
9
Add New User Code
Change Programming Code
2
3
TOUCHPAD
ELECTRONIC DEADBOLT LOCK
Keep the door open while programming to avoid being locked out accidentally.
The lock contains one factory-preset user code but can be programmed to store
up to a total of thirty additional unique user codes.
Codes can be added and deleted at any time. For first-time programming, use
factory default programming code. It’s recommended to change the default
programming code and default user code right after you install the lock.
Every programming step should be done within 6 seconds.
Code Input Error;
System Shuts Down
3 Long Beeps
Lock button flashes slowly
Note:
4–10 digits in length.
Up to 30 sets of user codes can be saved. User codes should be
Note:
user codes are deleted.
The lock can only be operated by key during that time.
Auto-locking and keypad locking functions will be invalid when
DO THIS FIRST
!0
Enter PC
4
Enter PC Enter
New PC
1
Enter PC Enter
New UC
2
Enter PC
Enter
the UC you
want to
delete
3
Enter PC
Note:
user codes are disabled. The lock can only be operated by key
during the time. Repeat the steps to enable the user codes again.
Auto-locking and keypad locking functions will be invalid when
Note: The one-time user code will automatically cancel after it is used
one time.
Note:
following instructions #7.
Repeat the steps in #6 to cancel the auto-locking function.
The preset delay-time is 30 seconds, you can change the time by
Note: 10–99 seconds delay-time available.
5
Enter PC
6
Enter PC
Enter
Seconds
(10~99)
7
Enter PC
8
Enter PC
Enter
One Time
Code
Batteries were installed
incorrectly and cable
connect incorrectly.
The functioning of the
micro-switch is abnormal.
Call our customer service department.
PL2S-2
(1) The depth of the latch
bolt hole is insufficient.
(2) The latch bolt is not
aimed at the opening
of the strike.
While the door is locked, you hear the
latch bolt coming out when you press the
to lock the door; however, three short
beeps are emitted.
Conversely, while the door is open, no
beeps are emitted when locking the
latch bolt.
(1) Dig the latch bolt hole for the strike
(2) Adjust the strike to the appropriate
position.
deeper.
The minimum depth is 1" (2.5 cm).
Enable/Disable All User Codes
3
Entra el PC
2
Entra el PC
Entrar el
UC que
quiere
eliminar
1
Entra el PC Entrar el
UC nuevo
4
Entra el PC Entrar el
PC nuevo
Haz esto primero
!0
Entra el PC
123
456
789
0
Press R
R
Desliza la tapa para cambiar las baterías.
Soporte de la batería
Cuatro baterías alcalinas AA (1.5 V).
Botón de reinicio
Restaura todos los ajustes a tu estado
original.
Pieza giratoria
Para cerrar/abrir el cerrojo desde
adentro.
Tapa de la batería
funciones.
Botón de bloqueo
El botón de bloqueo es para la función de
bloqueo y desbloqueo.
Cilindro
Para cerrar y abrir el cerrojo usando una llave
desde afuera.
Limpiador
Evita que el agua impregne el cerrojo.
Botón de programación
El botón de programación es para ajustar las
10
Eliminar el código de usuario existente
Elimina todos los códigos de usuario al mismo tiempo
Proceso de Identificación de la dirección de la puerta
El cerrojo necesita saber si la puerta es para derechos o zurdos.
Activar Auto-bloqueo Encendido/Apagado
Escoger auto-bloqueo con retraso
Activar/Disactivar todos los códigos de usuario
Crea un código de un solo uso de 4-10 dígitos de largo
1
4
5
6
7
8
9
Agregar nuevo código
Cambiar el código de programación
2
3
PL2S-2
Guía de usuario
No utilice líquidos de agentes químicos o aceite lubricante con
aditivos para limpiar la cerradura, ya que dañará la superficie o,
incluso, el tablero principal.
Interfaz Operativa
CERROJO
ELECTRÓNICO CON PANTALLA TÁCTIL
Indicadores del sistema sonidos y luces
Sonidos Luces Significado
Operación exitosa
Programación exitosa
Error en la operación
Error en la entrada de
códigos; el sistema se apa
Baja carga en la batería
Configuración
predeterminada Restaurar
En modo de programación
1 pitido
2 pitidos largos
3 pitidos
5 pitidos
10 pitidos rápidos
Botón de bloqueo
parpadea lentamento
3 pitidos largos
Mantén la puerta abierta mientras la programas para evitar quedarte
afuera por accidente. El corrojo contiene un código de usuario desde la fábrica,
pero puede ser programado para tener hasta 30 códigos únicos de usuario
adicionales. Se pueden añadir códigos o eliminarlos en cualquier momento.
Para programarle por primera vez, utilice el código de programación que ya trae
de fábrica. Se recomienda cambiar el código de programación
predeterminado y código de usuario predeterminado justo después de instalar
el cerrojo. Cada paso de la programación debe hacerse en menos de 6 segundos.
Instrucciones Operativas
____________
___________________
Código de programación predeterminado (PC): 0000
Código de usuario predeterminado (UC): 1234
Tu nuevo código de programación (PC)
Tu nuevo código de usuario (UC)
El mismo código de programación y de usuario no puede ser aceptado.
El cerrojo dejará de funciona si códigos incorrectos son incluidos
5 veces.
El sistema se descongelará luego de 45 segundos.
Note: Hasta 30 códigos de usuario pueden ser guardados. Los códigos
de usuario deben ser 4-10 dígitos de largo.
Nota: La función de auto-bloqueo y bloqueo del teclado serán inválidas
cuando los códigos de usuario sean eliminados.El bloqueo sólo
puede ser operado por llave durante ese tiempo.
Nota: Las funciones de auto-bloqueo y bloqueo del teclado serán invalidas
cuando los códigos de usuario estén desactivados.
El cerrojo sólo puede ser operado con llave durante este tiempo.
Repite los pasos para activar los códigos de usuario de nuevo.
Nota: El código de un solo uso se eliminará automáticamente luego de
ser usado una vez.
Nota: El retraso predeterminado es de 30 segundos, se puede cambiar el
tiempo siguiendo las instrucciones # 7.
Repita los pasos # 6 para cancelar la función de bloqueo automático.
Nota: 10–99 segundos de retraso disponibles.
5
Entra el PC
7
Entra el PC
6
Entra el PC
Entrar
segundos
(10 – 99)
8
Entra el PC
Entrar el
código
de usuario
de un
solo uso
Restaura los valores predeterminados
Nota: Presione el botón durante más de 5 segundos; la
programación se reiniciará de vuelva a los códigos
originales de fábrica una vez que escuche 3 pitidos
largos.
Después de restaurar la configuración
predeterminada, debe ejecutar el proceso de
identificación de dirección de la puerta (#1) de
nuevo, antes de programar las otras funciones.
Botón de
reinicio
Garantía
El fabricante garantiza que el producto estará libre de defectos tanto en los materiales como en la calidad de su
fabricación durante un período de 12 meses desde la fecha de compra. Si descubres un defecto en el producto
cubierto por esta garantía, le repararemos o reemplazaremos como nos sea posible, utilizando componentes nuevos
o renovados.
EXCLUSIONES
Esta garantía cubre defectos de fabricación descubiertos durante el uso de los productos según lo recomendado
por el fabricante, no los producidos por casos fortuitos, daños causados por mal uso, abuso o modificación no
autorizada
LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
El fabricante no se hace responsable por pérdidas o daños incidentales o derivados de casos fortuitos.
Solución de problemas
Después de instalar el cerrojo y las
baterías, la puerta no se puede bloquear y
tres pitidos cortos son emitidos cuando
se pulsa el botón de bloqueo.
El proceso de identificación
de la orientación de la
puerta no está completo.
Ve al paso 1.
Ya has instalado las cerraduras y las
baterías, pero sigue sin obtener
respuesta cuando se pulsa cualquier
botón.
Las baterías se han
instalado incorrectamente
y el cable está conectado
de forma incorrecta.
Comprueba si la polaridad de las
baterías se ha invertido o si las baterías
están muertas.
Si es así, vuélvelas a instalar o cambia
la batería.
Si no es así, por favor, comprueba si el
cable está conectado correctamente.
Cuando estén en el proceso de identificar
la orientación de la puerta, oyes tres
veces tres pitidos cortos.
Orientación de la puerta
equivocada o cambia la
orientación de la puerta en
la memoria.
Presiona el botón R para restaurar el
sistema a su estado predeterminado de
fábrica y volver a ejecutar la
identificación de la orientación de la
puerta (paso 1)
A pesar de que tuve éxito en la primera
ejecución del proceso de orientación de
la puerta, el pestillo sigue sin funcionar.
(Ejemplo. Pueden sentir el motor
intentando funcionar.)
Baterías bajas. Remplaza las baterías con alcalinas
nuevas.
La puerta puede ser cerrada con
normalidad, pero cuando tratas de abrirla,
oyes tres pitidos cortos y el cerrojo no
se abre cuando metes el código de
usuario y presionas el botón de bloqueo.
El funcionamiento del
micro interruptor es
anormal.
Llame a nuestro departamento de
servicio al cliente.
Cuando la puerta está cerrada, oyes el
pestillo abrirse cuando aprietas el botón
de bloqueo para cerrar la puerta, aun así,
oyes que tres pitidos cortos son emitidos.
Por el contrario, cuando la puerta está
abierta no se emiten sonidos al pasarle
cerradura al pestillo.
(1) La profundidad del
agujero para el pestillo
es insuficiente.
(2) El pestillo no está
apuntado a la apertura\
de la hembra.
(1)Abre más profundo el agujero del
pestillo para la hembra.
La profundidad mínima es de
1" (2.5 cm).
(2) Ajusta la hembra a la posición
correcta.
PROBLEMA POSIBLE CAUSA ACCIÓN CORRECTIVA
Altri manuali per PL2S-2
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Cal-Royal Pannello touch
