Cameo ZENIT SPIN16 Manuale utente
Cameo®is a registered brand of the Adam Hall Group
Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany
Phone: +49 6081 9419-0 | adamhall.com
B CA
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ZENIT®SPIN16
16 MM TV-SPIGOT WITH FLIP MECHANISM
INTRODUCTION
The optionally available 0.63 inch TV spigot CLZSPIN16 is easy to attach to compatible spotlights and can be folded down and up without any tools when needed.
SAFETY INFORMATION
1. Please read this user manual carefully.
2. Keep all information and instructions in a safe place.
3. Follow the instructions.
4. Only use the TV spigot as properly intended.
KEEP AWAY FROM CHILDREN! THE PRODUCT CONTAINS SMALL PARTS AND PACKAGING MATERIAL
THAT COULD BE SWALLOWED! PLASTIC BAGS MUST BE KEPT OUT OF THE REACH OF CHILDREN!
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (EXAMPLE WITH FLAT PRO G2 SPOTLIGHT)
To install the TV spigot, remove the four screws marked in Figure Ain the stand or mounting bracket, remove the mounting plate with the mounting hole from the bracket (Figure B), and insert the TV spigot
from behind onto the bracket so that the four screw holes in the mounting bracket and the four threads in the base of the TV spigot are aligned exactly on top of each other. Now screw the TV spigot on to the
spotlight’s mounting bracket using the four previously removed screws (Figure C).
To unfold the TV spigot, tug the spring-loaded locking bolt toward the arrow to pull it out of the locking hole (Figure D), fold the TV spigot forward and let the locking bolt engage in the locking hole, which is
offset by 90° (Figure E).
Article number: CLZSPIN16
Product type: Spotlight accessory
Type: 16 mm TV spigot, can be folded up and down without
any tools
Compatible spotlights: FLAT PRO G2 Series, Z120 G2, Z180 G2, ZP100 DTW,
ZP200 DTW
Color: Black / brass-colored
Material: Cast metal
Dimensions (W × H × D): 67.4 x 40.7 x 18 mm
Weight: 0.1 kg
SPECIFICATIONS
D E
MANUFACTURER’S WARRANTY & LIMITATION OF LIABILITY
You can find our current warranty conditions and limitation of liability at:
https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_CAMEO.pdf
To request warranty service for a product, please contact Adam Hall GmbH,Adam-HAll-Str. 1,
PROPER DISPOSAL OF THIS PRODUCT
(WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT) (Valid in the European Union and other European
countries with waste separation)
This symbol on the product, or the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be
treated as household waste. This is to avoid environmental damage or personal injury due to uncontrolled waste
disposal. Please dispose of this product separately from other waste and have it recycled to promote sustainable
economic activity.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government
office, for details on where and how they can recycle this item in an environmentally friendly manner.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This
product should not be mixed with other commercial wastes for disposal
Cameo®is a registered brand of the Adam Hall Group
Adam Hall GmbH | Adam-Hall-Str. 1 | 61267 Neu-Anspach | Germany
Phone: +49 6081 9419-0 | adamhall.com
B CA
MONTAGEANLEITUNG
ZENIT®SPIN16
WERKZEUGLOS KLAPPBARER 16 MM TV-ZAPFEN
Dieses Symbol auf dem Produkt oder dazugehörigen Dokumenten weist darauf hin, dass das Gerät
am Ende der Produktlebenszeit nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden
darf, um Umwelt- oder Personenschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden.
Bitte entsorgen Sie dieses Produkt getrennt von anderen Abfällen und führen es zur Förderung
nachhaltiger Wirtschaftskreisläufe dem Recycling zu. Als Privatkunde erhalten Sie Informationen zu
umweltfreundlichen Entsorgungsmöglichkeiten über den Händler, bei dem das Produkt erworben
wurde, oder über die entsprechenden regionalen Behörden. Als gewerblicher Nutzer kontaktieren
Sie bitte Ihren Lieferanten und prüfen die ggf. vertraglich vereinbarten Konditionen zur Entsorgung
der Geräte. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderen gewerblichen Abfällen entsorgt
werden.
HERSTELLERGARANTIE & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
Unsere aktuellen Garantiebedingungen und Haftungsbeschränkung finden Sie unter:
https://cdn-shop.adamhall.com/media/pdf/MANUFACTURERS-DECLARATIONS_CAMEO.pdf
Im Service Fall wenden Sie sich bitte an Adam Hall GmbH, Adam-Hall-Str. 1, 61267 Neu Anspach
KORREKTE ENTSORGUNG DIESES PRODUKTS
(Gültig in der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit Mülltrennung)
EINFÜHRUNG
Der optional erhältliche 16 mm TV-Zapfen CLZSPIN16 ist einfach an kompatible Scheinwerfer anzubringen und kann bei Bedarf werkzeuglos aus- und eingeklappt werden.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Anleitung bitte sorgfältig durch.
2. Bewahren Sie alle Informationen und Anleitungen an einem sicheren Ort auf.
3. Befolgen Sie die Anweisungen.
4. Verwenden Sie den TV-Zapfen nur in der dafür vorgesehenen Art und Weise.
VON KINDERN FERNHALTEN! DAS PRODUKT ENTHÄLT VERSCHLUCKBARE KLEINTEILE UND VER-
SCHLUCKBARES VERPACKUNGSMATERIAL! KUNSTSTOFFBEUTEL MÜSSEN AUSSER REICHWEITE
VON KINDERN AUFBEWAHRT WERDEN!
MONTAGEANLEITUNG (IM BEISPIEL FLAT PRO G2 SCHEINWERFER)
Zum Montieren des TV-Zapfens entfernen Sie die vier in der Abbildung Amarkierten Schrauben im Stand- bzw. Montagebügel des Scheinwerfers, nehmen die Montageplatte mit dem Montageloch vom
Bügel (Abbildung B), setzen den TV-Zapfen von hinten auf den Bügel in der Art, dass die vier Schraublöcher im Montagebügel und die vier Gewinde im Sockel des TV-Zapfens exakt übereinander liegen und
schrauben nun den TV-Zapfen mit Hilfe der 4 zuvor entfernten Schrauben am Montagebügel des Scheinwerfers fest (Abbildung C).
Zum Ausklappen des TV-Zapfens ziehen Sie den gefederten Verriegelungsbolzen in Pfeilrichtung aus dem Verriegelungsloch (Abbildung D), klappen den TV-Zapfen nach vorne und lassen den Verriegelungs-
bolzen in das um 90° versetzte Verriegelungsloch einrasten (Abbildung E).
D E
Artikelnummer: CLZSPIN16
Produktart: Scheinwerferzubehör
Typ: 16 mm TV-Zapfen, werkzeuglos ein- und ausklappbar
Kompatible Scheinwerfer: FLAT PRO G2 Serie, Z120 G2, Z180 G2, ZP100 DTW,
ZP200 DTW
Farbe: schwarz / messingfarben
Material: Gussmetall
Abmessungen (B x H x T): 67,4 x 40,7 x 18 mm
Gewicht: 0,1 kg
SPEZIFIKATIONEN
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Cameo Rack e supporto
