CamRanger Camerahardware device Manuale utente
!
1!
!
!
!
!
"#$%&'(!)(*+,(!-.$/.0!
1/22&+3(!"#$%&'(!4!.$%!5!6&72/3*+(!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
©!CamRanger!–!Patent!Pending!
2!
!"#$%&'(&)'*+%*+,&
CamRanger)Hardware).........................................................................................................................)3!
CamRanger)Registration)....................................................................................................................)4!
CamRanger)Setup)..................................................................................................................................)5!
CamRanger)Windows)Application)..................................................................................................)6!
Status)Bar)...........................................................................................................................................................)6!
Recent)Thumbnails)..............................................................................................................................)7!
Main)Image)View).............................................................................................................................................)7!
Live!View!Images!.............................................................................................................................................................!7!
Captured!Images!..............................................................................................................................................................!8!
Advanced)Tabs).................................................................................................................................................)9!
Data!.......................................................................................................................................................................................!9!
Focus!.....................................................................................................................................................................................!9!
Timer!.................................................................................................................................................................................!10!
HDR!.....................................................................................................................................................................................!11!
Tripod!Tab!.......................................................................................................................................................................!12!
StackShot!..........................................................................................................................................................................!12!
Camera)Properties).......................................................................................................................................)13!
Exposure!Compensation!&!Bracketing!...............................................................................................................!13!
Camera)Actions).............................................................................................................................................)14!
Capture!..............................................................................................................................................................................!14!
Live!View!..........................................................................................................................................................................!14!
Movie!Mode!.....................................................................................................................................................................!14!
Auto!/!Manual!Focus!Toggle!....................................................................................................................................!15!
Windows)CamRanger)Menu)Bar)..............................................................................................................)15!
Quitting,!maximizing,!and!minimizing!application!........................................................................................!15!
File!......................................................................................................................................................................................!16!
Connection!......................................................................................................................................................................!16!
View!....................................................................................................................................................................................!17!
Help!....................................................................................................................................................................................!19!
Incorporation)with)Lightroom)or)Capture)One).......................................................................)20!
CamRanger)Share)..............................................................................................................................)21!
CamRanger)Share)Users).............................................................................................................................)22!
Tips)&)Troubleshooting)...................................................................................................................)23!
Registration)...................................................................................................................................................)23!
Connection)......................................................................................................................................................)23!
Speed)................................................................................................................................................................)23!
Commands)......................................................................................................................................................)24!
Images)..............................................................................................................................................................)24!
CamRanger)PT)Hub)and)Tripod)...............................................................................................................)24!
!
3!
!
)"-."*/%0&1"023"0%&
!
89*!6.7:.$;*+!%*<#=*!#(!3/+$*%!&$!>?!(0#%#$;!39*!
2&'*+!('#3=9@!0&=.3*%!&$!39*!(#%*!&A!39*!/$#3@!
3&'.+%(!39*!A+&$3!&A!39*!%*<#=*B!89*!;+**$!2&'*+!
0#;93!'#00!#00/7#$.3*!'9*$!39*!/$#3!#(!2&'*+*%!&$B!!
4*5&"226+6'*"$&,36+78&90%,%*+&'*&+8%&
)"-."*/%0&7:00%*+$5&,%0;%,&*'&(:*7+6'*<!
!
89*!=9.+;#$;!2&+3!#(!0&=.3*%!$*C3!3&!39*!2&'*+!('#3=9B!89*!7.0*!7#=+&!D!*$%!&A!39*!2+&<#%*%!
'9#3*!=9.+;#$;!=&+%!#(!=&$$*=3*%!3&!39#(!2&+3B!89*!&39*+!*$%!&A!39*!=9.+;#$;!=&+%!=.$!>*!
=&$$*=3*%!3&!.!A*7.0*!)1D!2&+3!39.3!2+&<#%*(!2&'*+@!(/=9!.(!.!=&72/3*+!&+!39+&/;9!39*!
2+&<#%*%!E6!.%.23*+B!
!
"9*$!39*!%*<#=*!#(!=9.+;#$;@!.$!.%%#3#&$.0!?*00&'!0#;93!'#00!#00/7#$.3*!$*C3!3&!39*!;+**$!2&'*+!
0#;93!#$%#=.3#$;!39.3!#3!#(!=9.+;#$;B!89*!?*00&'!0#;93!'#00!3/+$!&AA!0*.<#$;!&$0?!39*!;+**$!2&'*+!
0#;93!'9*$!#3!#(!A/00?!=9.+;*%B!
!
89*!6.7:.$;*+!>.33*+?!#(!.==*((#>0*!>?!+*7&<#$;!39*!>&33&7!=&<*+B!89*!>&33&7!=&<*+!#(!39*!
(#%*!'#39!39*!6.7:.$;*+!(*+#.0!$/7>*+B!1#720?!;+.(2!39*!(#%*!*%;*F=&+$*+!&A!39*!=&<*+!$*.+!
39*!)1D!=&$$*=3&+!.$%!2/00!>.=G!3&!+*7&<*B!8&!+*20.=*! 39*!
=&<*+@!A#+(3!20.=*!39*!3'&!0&'*+!3.>(!#$3&!39*!(0&3(!.$%! 39*$!
($.2!#$!39*!3&2B!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
6.7:.$;*+!#(!$&3!'.3*+H+*(#(3.$3!#$!.$?!'.?!.$%!(9&/0%!$&3!;*3!'*3B!
!
E!>0.=G!$*&2+*$*!=.(*!#(!2+&<#%*%!3&!.((#(3!#$!.33.=9#$;!.$%!(*=/+#$;!39*!6.7:.$;*+@!$&3*!39.3!
39#(!2&/=9!#(!$&3!'.3*+2+&&AB!!89*!=.(*!9.(!.!=.+.>#$**+!3&!A.=#0#3.3*!9.$;#$;!A+&7!.!3+#2&%@!>*03!
0&&2@!*3=B!!I&!$&3!J/(3!9.$;!39*!6.7:.$;*+!>?!39*!=.>0*!.(!#3!'#00!2/3!(3+.#$!&$!39*!)1D!
=&$$*=3&+(!.(!'*00!.(!2&((#>0?!%#(=&$$*=3B!!
!
!
4!
)"-."*/%0&.%/6,+0"+6'*&
!
D*A&+*!.!"#$%&'(!=&72/3*+!=.$!>*!/(*%!'#39!.!6.7:.$;*+@!39*!"#$%&'(!6.7:.$;*+!.220#=.3#&$!
(9&/0%!>*!#$(3.00*%!&$!39*!=&72/3*+@!.3!$&!.%%#3#&$.0!=&(3!3&!39*!/(*+@!A+&7!39*!%&'$0&.%(!2.;*!&$!
39*!6.7:.$;*+!'*>(#3*@!'''B=.7+.$;*+B=&7F%&'$0&.%(B!K$=*!%&'$0&.%*%@!39*!6.7:.$;*+!
.220#=.3#&$!$**%(!3&!>*!+*;#(3*+*%B!:*;#(3+.3#&$!+*L/#+*(!M$3*+$*3!=&$$*=3#<#3?B!D*A&+*!2+&=**%#$;@!
=&$A#+7!M$3*+$*3!=&$$*=3#<#3?!N%&!$&3!=&$$*=3!3&!39*!6.7:.$;*+!$*3'&+GOB!
!
P./$=9!39*!6.7:.$;*+!.220#=.3#&$!.$%!39*!A&00&'#$;!(=+**$!'#00!.22*.+B!!60#=G!QKRBS!
!
!!!! !
!
89*!A0&'#$;!+*;#(3+.3#&$!2&2H/2!'#00!.22*.+B!MA!39*!+*;#(3+.3#&$!2&2H/2!%&*(!$&3!.22*.+@!A+&7!39*!
QT*02S!3.>!&$!39*!"#$%&'(!6.7:.$;*+!7*$/!>.+!=0#=G!Q:*;#(3*+@S!.$%!39*!A&00&'#$;!(=+**$!'#00!
.22*.+B!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!! !
!
U$3*+!39*!5H=9.+.=3*+!6.7:.$;*+!(*+#.0!$/7>*+B!89*!(*+#.0!$/7>*+!#(!0&=.3*%!>&39!&$!39*!>&33&7!&A!
39*!>.=G!=&<*+!.(!'*00!.(!.>&<*!39*!>.33*+?!/$%*+$*.39!39*!>.=G!=&<*+B!V&3*W!39*!(*+#.0!$/7>*+!
=&$3.#$(!&$0?!0*33*+(!.$%!VK!$/7>*+(B!
!
X+*((!39*!Q:*;#(3*+S!>/33&$!3&!+*;#(3*+B!E!7*((.;*!>&C!'#00!.22*.+!#$%#=.3#$;!+*;#(3+.3#&$!'.(!
(/==*((A/0!.$%!39*!"#$%&'(!=.$!>*!/(*%!'#39!39*!6.7:.$;*+B!UC#3!39*!.220#=.3#&$!.$%!39*$!2+&=**%!
'#39!39*!(*3/2!2+&=*((!.(!%*3.#0*%!>*0&'!#$!39*!6.7:.$;*+!1*3/2!(*=3#&$B!!
©!CamRanger!–!Patent!Pending!
5!
MA!+*;#(3+.3#&$!A.#0(@!=&$A#+7!M$3*+$*3!=&$$*=3#<#3?!.$%!39*!6.7:.$;*+!(*+#.0!$/7>*+!>*A&+*!=&$3.=3#$;!
(/22&+3Y6.7:.$;*+B=&7!A&+!.((#(3.$=*B!
)"-."*/%0&=%+:9&
X&'*+!&$!39*!6.7:.$;*+!.$%!=&$A#+7!.00!A&/+!0#;93(!>+#*A0?!.22*.+B!89*!6.7:.$;*+!'#00!3.G*!
.22+&C#7.3*0?!Z[!(*=&$%(!/$3#0!#3!#(!A/00?!#$#3#.0#\*%B!
!
89*!A#+(3!3#7*!39*!/(*+!=&$$*=3(!3&!39*!6.7:.$;*+!A+&7!.!"#$%&'(!=&72/3*+@!39*!=&72/3*+!$**%(!
3&!>*!+*;#(3*+*%B!1**!39*!6.7:.$;*+!:*;#(3+.3#&$!(*=3#&$!.>&<*B!
!
K$=*!+*;#(3*+*%@!=&$$*=3!3&!39*!6.7:.$;*+!"#]#!$*3'&+G!&$!39*!=&72/3*+B!89*!$*3'&+G!$.7*!'#00!
>*!6.7:.$;*+H^^^@!'#39!39*!0.(3!39+**!=9.+.=3*+(!7.3=9#$;!39*!0.(3!Z!=9.+.=3*+(!&A!39*!6.7:.$;*+,(!
(*+#.0!$/7>*+B!U$3*+!39*!$*3'&+G!2.(('&+%@!'9#=9!#(!39*!A/00!5!=9.+.=3*+(!&A!39*!6.7:.$;*+,(!(*+#.0!
$/7>*+B!89*!2.(('&+%!-)18!DU!UV8U:UI!MV!EPP!6EX1B!!
!
6&$$*=3!39*!6.7:.$;*+!3&!39*!=.7*+.!'#39!39*!2+&<#%*%!>0.=G!)1D!=.>0*B!NV&3*W!/$#3(!2/+=9.(*%!
39+&/;9!+*3.#0*+(!'#00!9.<*!.!)1D!7#$#!=.>0*@!'9#=9!'#00!'&+G!'#39!7&(3!=.7*+.(B!E!A*'!(*0*=3!V#G&$(!
/(*!.!%#AA*+*$3!=.>0*@!'9#=9!7.?!>*!2/+=9.(*%!(*2.+.3*0?!&+!39*!=.>0*!39.3!=.7*!'#39!39*!=.7*+.!'#00!
.0(&!'&+GO!89*!7.0*!E!*$%!#(!#$(*+3*%!#$3&!39*!)1D!2&+3!.3!39*!*$%!&A!39*!6.7:.$;*+@!.$%!39*!&39*+!
*$%!#(!=&$$*=3*%!3&!39*!)1D!2&+3!&A!39*!=.7*+.B!89*$!*$(/+*!39*!=.7*+.!#(!3/+$*%!&$B!"9*$!39*!
=.7*+.!#(!=&$$*=3*%!.$%!3/+$*%!&$@!39*!;+**$!0#;93!=0&(*(3!3&!39*!*%;*!&A!39*!6.7:.$;*+!%*<#=*!'#00!
0#;93B!
!
P./$=9!39*!6.7:.$;*+!"#$%&'(!.220#=.3#&$B!89*!.220#=.3#&$!'#00!=&$$*=3!3&!39*!6.7:.$;*+!.$%!39*!
/(*+!'#00!>*!.>0*!3&!=&$3+&0!39*!=.7*+.B!!!8&!.33*723!3&!7.$/.00?!#$#3#.3*!.!=&$$*=3#&$@!&$!39*!
"#$%&'(!6.7:.$;*+!7*$/!>.+@!=0#=G!Q6&$$*=3#&$S!.$%!39*$!Q6&$$*=3BS!!
!!!!!
!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
]&+!=&77&$!2+&>0*7(!'#39!(*3/2!.$%!=&$$*=3#&$!+*A*+!3&!39*!8+&/>0*(9&&3#$;!(*=3#&$!.3!39*!*$%!&A!
39*!7.$/.0B!
& &
©!CamRanger!–!Patent!Pending!
6!
)"-."*/%0&>6*2'3,&499$67"+6'*&
&
!!!!!
=+"+:,&?"0&
!
89*!13.3/(!D.+!#(!0&=.3*%!.3!39*!3&2!&A!39*!.220#=.3#&$!(=+**$@!>*0&'!39*!6.7:.$;*+!-*$/!D.+@!.$%!
2+&<#%*(!39*!/(*+!'#39!.!$/7>*+!&A!*0*7*$3(B!
!
!
!
]+&7!0*A3!3&!+#;93W!
•6.7*+.!-&%*0!V.7*!!
•P*$(!-&%*0!V.7*!NV&3*W!$&3!.00!=.7*+.(!&+!0*$(*(!.+*!(/22&+3*%O!!
•19&3(!:*7.#$#$;W!M$%#=.3*(!39*!$/7>*+!&A!(9&3(!=/++*$30?!+*7.#$#$;!&$!39*!=.7*+.,(!
+*7&<.>0*!7*%#.!/(#$;!39*!=/++*$3!(*33#$;(!
©!CamRanger!–!Patent!Pending!
7!
.%7%*+&!8:-#*"6$,&
!!!!!!
!!!!!
•E(!#7.;*(!.+*!=.23/+*%@!39*!39/7>$.#0(!.+*!./3&7.3#=.00?!%&'$0&.%*%!.$%!%#(20.?*%!.0&$;!
39*!3&2!&A!39*!(=+**$B!89*!39/7>$.#0(!7.?!>*!(=+&00*%!0*A3!.$%!+#;93!'9*$!7&+*!.+*!
%&'$0&.%*%!39.$!=.$!A#3B!
•E!39/7>$.#0!7.?!>*!(*0*=3*%!3&!<#*'!39*!=&++*(2&$%#$;!#7.;*B!89*!#7.;*!#(!%&'$0&.%*%!.$%!
%#(20.?*%!#$!39*!7.#$!#7.;*!<#*'B!89*!=/++*$30?!(*0*=3*%!39/7>$.#0!#(!#$%#=.3*%!'#39!.!0#;93!
;+*?!>&CB!
•"9*$!>&39!.!_X`!.$%!:E"!A#0*!A&+7.3!#(!=.23/+*%@!&$0?!39*!_X`!39/7>$.#0!#(!%#(20.?*%B!
•E!(7.00!+*%!Q:S!#=&$!&$!39*!/22*+!+#;93!&A!39*!39/7>$.#0!#$%#=.3*(!39.3!#3!#(!.!:E"!#7.;*B!E!
(7.00!;+**$!Q8S!#$%#=.3*(!8M]]@!'9#0*!$&!#=&$!#(!/(*%!3&!#$%#=.3*!_X`!A&+7.33*%!#7.;*(B!
•V&3*W!&$0?!39/7>$.#0(!A&+!#7.;*(!=.23/+*%!'#39#$!39*!=/++*$3!6.7:.$;*+!(*((#&$!'#00!>*!
%#(20.?*%B!!!
!
@"6*&A-"/%&B6%3&
!
P#<*!<#*'!.$%!=.23/+*%!#7.;*(!.+*!%#(20.?*%!'#39#$!39*!7.#$!#7.;*!<#*'B!
!"#$%&"$'%()*+$,%%%
!
8&!#$#3#.3*!0#<*!<#*'@!=0#=G!&$!39*!Q*?*S!>/33&$!0&=.3*%!'#39#$!39*!=.7*+.!.=3#&$!=&$3+&0(!&$!39*!
>&33&7!+#;93!&A!39*!.220#=.3#&$!(=+**$<!!M$!0#<*!<#*'@!39*!#7.;*!&$!39*!(=+**$!#(!./3&7.3#=.00?!
/2%.3*%!.(!0#<*!<#*'!#7.;*(!(3+*.7!#$B!89*!*C.=3!A+.7*!2*+!(*=&$%!+.3*!#(!<*+?!7/=9!%*2*$%*$3!&$!
6.7:.$;*+!"#]#!(#;$.0!(3+*$;39@!39*!=.7*+.@!.$%!39*!"#$%&'(!(2*=(B!T&'*<*+@!.((/7#$;!.!;&&%!
=&$$*=3#&$@!0#<*!<#*'!A+.7*!+.3*!'#00!>*!.>&/3!4!a!b5!A2(B!
!
"9*$!#$!0#<*!<#*'@!39*!7.#$!#7.;*!<#*'!7.?!>*!=0#=G*%!&$=*!3&!A&=/(!.3!39.3!2&#$3B!V&3*!39.3!A&+!
6.$&$!=.7*+.(@!39*!&/3*+!*%;*(!&A!39*!#7.;*!=.$$&3!>*!A&=/(*%!/2&$B!I&/>0*!=0#=G#$;!'#00!\&&7!#$!
39*!<#*'#$;!'#$%&'!.$%!%&/>0*!=0#=G#$;!.;.#$!+*3/+$(!3&!+*;/0.+!(#\*B!
!
6.$&$!=.7*+.(!=.$!%#(20.?!39*!0#<*!<#*'!#7.;*!&$!39*!=.7*+.!.$%!"#$%&'(!.$%!.00&'!39*!/(*+!3&!
3+#;;*+!#7.;*(!'#39!39*!=.7*+.!>?!.=3#<.3#$;!39*!=.7*+.,(!0#<*!<#*'!>/33&$!after!(3.+3#$;!0#<*!&$!39*!
6.7:.$;*+!.220#=.3#&$B!!V#G&$!=.7*+.(!%&!$&3!.00&'!.$?!=&$3+&0!&A!39*!29?(#=.0!=.7*+.!'9#0*!0#<*!
<#*'!#(!.=3#<*B!!
©!CamRanger!–!Patent!Pending!
8!
-*./01$2%()*+$,%
!
6.23/+*%!#7.;*(!=.$!>*!%#(20.?*%!#$!39*!7.#$!#7.;*!<#*'!#$!&$*!&A!3'&!'.?(@!>?!(*0*=3#$;!.!
39/7>$.#0!#$!39*!39/7>$.#0(!(*=3#&$!&A!39*!.220#=.3#&$!&+!39+&/;9!39*!E/3&Hc#*'!M7.;*(!A*.3/+*B!!
89*!E/3&Hc#*'!M7.;*!A*.3/+*!#(!/(*A/0!'9*$!=.23/+#$;!#7.;*(!A+&7!39*!=.7*+.!.$%!/(#$;!39*!
"#$%&'(!.220#=.3#&$!A&+!#7.;*!%#(20.?B!!"9*$!39#(!A*.3/+*!#(!(*0*=3*%@!2#=3/+*(!'#00!./3&7.3#=.00?!
%#(20.?!#$!39*!7.#$!#7.;*!<#*'!(=+**$B!89#(!A*.3/+*!=.$!>*!3/+$*%!&$!&+!&AA!>?!(*0*=3#$;!Qc#*'S!&$!
39*!"#$%&'(!6.7:.$;*+!7*$/!>.+!.$%!39*$!Q6.7:.$;*+!X+*A*+*$=*(BS!]&+!7&+*!#$A&+7.3#&$!.>&/3!
39#(!A*.3/+*@!+*A*+!3&!39*!Windows-CamRanger-Menu-Bar:-Setting7--Preferences!(*=3#&$!A&/$%!&$!2.;*!
bdB!
!
"9*$!.!39/7>$.#0!#(!(*0*=3*%!A&+!<#*'#$;@!39*!#7.;*!'#00!%#(20.?*%!&$!39*!7.#$!#7.;*!<#*'!.$%!=.$!
\&&7*%!#$!.3!e[f@!b[[f@!g[[f@!&+!A#3!3&!(=+**$!>?!(*0*=3#$;!39*!7.;$#A#=.3#&$!&A!#$3*+*(3!>*0&'!39*!
#7.;*B!89*!#7.;*!=.$!39*$!>*!2.$$*%!/(#$;!39*!7&/(*B!!
!
E!9#(3&;+.7!&A!39*!#7.;*!7.?!>*!<#*'*%!A+&7!39*!QI.3.S!3.>!.(!%*(=+#>*%!#$!39*!Advanced-Tab7-Data!
(*=3#&$!A&/$%!&$!2.;*!dB!8/+$#$;!&$!39*!9#(3&;+.7!'#00!;*$*+.3*!.!9#(3&;+.7!A&+!=.23/+*(!#7.;*(B!
!
M7.;*(!%#(20.?*%!#$!39*!7.#$!<#*'!.+*!(.<*%!>?!%*A./03!3&!39*!29&3&!%#+*=3&+?!&$!39*!=&72/3*+B!]&+!
A/+39*+!(.<#$;!&23#&$(@!#$=0/%#$;!39*!.>#0#3?!3&!./3&7.3#=.00?!(.<*!.00!2#=3/+*(@!+*A*+!3&!39*!Windows-
CamRanger-Menu-Bar:-Settings7-Preferences!(*=3#&$!A&/$%!&$!2.;*!bdB&
&
8&!<#*'!39*!#7.;*(!&$!39*!=.7*+.,(!7*7&+?!=.+%!(*0*=3!Qc#*'S!&$!39*!"#$%&'(!6.7:.$;*+!-*$/!
D.+!.$%!39*$!Q6.+%!6&$3*$3(BS!E!$*'!'#$%&'!'#00!.22*.+!%#(20.?#$;!39/7>$.#0(!&A!39*!#7.;*(!&$!39*!
=.7*+.,(!+*7&<.>0*!7*%#.B!I&/>0*H=0#=G#$;!.!39/7>$.#0!'#00!%&'$0&.%!.$%!%#(20.?!39*!#7.;*!'#39#$!
39*!7.#$!#7.;*!<#*'B!E%%#3#&$.0!A*.3/+*(!A&+!%&'$0&.%#$;!&+!%*0*3#$;!#7.;*(!.+*!.0(&!.<.#0.>0*B!]&+!
A/+39*+!#$A&+7.3#&$!.>&/3!39*!=.+%!=&$3*$3(@!+*A*+!3&!39*!Windows-CamRanger-Menu-Bar7-Card-
Contents!(*=3#&$!A&/$%!&$!2.;*!b4B!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
©!CamRanger!–!Patent!Pending!
9!
42;"*7%2&!"#,&
!
89*+*!.+*!A&/+!3.>(!2+&<#%#$;!.%<.$=*%!#$A&+7.3#&$!&+!=&$3+&0(W!I.3.@!]&=/(@!8#7*+@!.$%!TI:B!!E!
8+#2&%!&+!13.=G19&3!3.>!'#00!.22*.+!.(!.!A#A39!3.2!#A!39*!6.7:.$;*+!#(!>*#$;!/(*%!'#39!39*!6.7:.$;*+!
X8!T/>!.$%!.!(/22&+3*%!3+#2&%!9*.%!N39*!-XHZh[@!D*(=&+@!&+!T.;/*O!&+!13.=G19&3B!!!
3*/*%
!
89*!%.3.!3.>!(9&'(!.$!:`D!9#(3&;+.7!.$%!7*3.H%.3.!
.((&=#.3*%!'#39!39*!=.23/+*%!#7.;*!#$!39*!7.#$!#7.;*!<#*'B!
89*!A&00&'#$;!7*3.H%.3.!#(!2+&<#%*%W!
•19/33*+!12**%!
•E2*+3/+*!
•-*;.X#C*0(!NV&3*!39#(!#(!$&3!A#0*!(#\*@!>/3!#7.;*!
+*(&0/3#&$O!
•M1K!
•-*3*+#$;!-&%*!
•UC2&(/+*!6&72*$(.3#&$!c.0/*!
!
"#39#$!0#<*!<#*'!39*!9#(3&;+.7!=.$!>*!3&;;0*%!&$!&+!&AAB!KA!
$&3*@!39*!9#(3&;+.7!'#00!+*%/=*!39*!0#<*!<#*'!A+.7*!+.3*B!!
%
4560,%
!
89*!A&=/(!3.>!#(!&$0?!*$.>0*%!%/+#$;!0#<*!<#*'!.$%!2+&<#%*(!.%<.$=*%!A&=/(#$;!=&$3+&0(B!
4560,%7280,/%
89*+*!.+*!3'&!(*3(!&A!>/33&$(!3&!7&<*!39*!0*$(,!A&=.0!
20.$*!$*.+*+!&+!A/+39*+!A+&7!39*!=.7*+.B!!U.=9!(*3!9.(!
39+**!>/33&$(!'#39!%#AA*+*$3!(#\*%!.++&'(!3&!(2*=#A?!.!
0.+;*@!7*%#/7@!&+!(7.00!(3*2!#$!A&=/(B!8.2!39*!>/33&$!3&!
7&<*!39*!A&=/(!>?!.!(#$;0*!#$=+*7*$3@!9&0%#$;!%&'$!39*!
>/33&$!'#00!9.<*!$&!.AA*=3B!
4560,%9/*6:";+%
]&=/(!(3.=G#$;!#(!.!2+&=*((!&A!3.G#$;!7/03#20*!=.23/+*(!
'#39!(0#;93!=9.$;*(!#$!A&=/(!.$%!39*$!2&(3!2+&=*((#$;!
39*7!3&!*$9.$=*!39*!%*239!&A!A#*0%B!89#(!=&$3+&0!.00&'(!
39*!/(*+!3&!(*3!39*!A&=/(!(3*2!(#\*!3&!3.G*!>*3'**$!#$!
*.=9!(9&3!.$%!39*!$/7>*+!&A!(9&3(!3&!3.G*B!U.=9!A&=/(!
(3*2!'#00!7&<*!39*!A&=.0!20.$*!A/+39*+!A+&7!39*!=.7*+.B!
1&!39*!/(*+!'#00!'.$3!3&!(*3!39*!A&=/(!3&!39*!$*.+*(3!
©!CamRanger!–!Patent!Pending!
10!
20.$*!%*(#+*%!3&!>*!#$!A&=/(!.$%!(3.+3!39*!(3.=G#$;!2+&=*((!A+&7!39*+*B!MA!3&&!A*'!=.23/+*(!
'*+*!3.G*$@!39*!2+&=*((!=.$!>*!+*(3.+3*%!A+&7!'9*+*!39*!#$#3#.0!(3.=G#$;!*$%*%B!V&3*W!2&(3!
2+&=*((#$;!&A!39*!#7.;*(!#(!$&3!%&$*!'#39#$!39*!6.7:.$;*+!.220#=.3#&$B!
<")$1%
!
89*!3#7*+!3.>!.00&'(!39*!/(*!&A!39*!6.7:.$;*+!.(!.$!#$3*+<.0&7*3*+!.(!'*00!.(!(2*=#A?#$;!*C2&(/+*!
3#7*(!'9*$!39*!=.7*+.!#(!#$!>/0>!7&%*B!
<")$%!*.,$%
•89*!*$3+?!A#*0%(!.+*!/(*%!3&!(2*=#A?!39*!#$#3#.0!
%*0.?!>*A&+*!39*!A#+(3!(9&3@!39*!$/7>*+!&A!(9&3(!
3&!3.G*@!.$%!39*!%*0.?!#$!>*3'**$!*.=9!(9&3B!
•EA3*+!=&$A#;/+#$;!39*!(*33#$;(@!2+*((!39*!Q13.+3S!
>/33&$!3&!>*;#$!39*!#$3*+<.0&7*3*+!2+&=*((B!
•89*!#$3*+<.0&7*3*+!=&77.$%(!.+*!(3&+*%!&$!39*!
6.7:.$;*+!%*<#=*@!39*!"#$%&'(!=&72/3*+!%&*(!
$&3!$**%!3&!+*7.#$!&$!&+!=&$$*=3*%!&$=*!39*!
#$3*+<.0&7#3*+!=&77.$%!#(!#$#3#.3*%B!
•89*!Q19&3!I*0.?S!(9&/0%!$&3!>*!/(*%!A&+!
2+*=#(#&$!3#7#$;@!2.+3#=/0.+0?!'9*$!39*!%*0.?!#(!
&$0?!.!A*'!(*=&$%(!&+!0*((B!
•K$=*!.$!#$3*+<.0&7*3*+!(*L/*$=*!#(!>*;/$@!39*!
3#7*+!3.>!'#00!2+&<#%*!.!=&/$3%&'$!&A!39*!
=/++*$3!3#7*0.2(*!.(!'*00!.(!.!>/33&$!3&!=.$=*0!39*!3#7*!0.2(*B!
=0>?%
•89*!D/0>!=&$3+&0(!.+*!&$0?!*$.>0*%!'9*$!39*!=.7*+.!#(!#$!>/0>!7&%*!.$%!39*!=.7*+.!
(/22&+3(!+*7&3*!>/0>!(9&3(B!
•89*!*$3+?!A#*0%(!.+*!/(*%!3&!(2*=#A?!39*!#$#3#.0!%*0.?!>*A&+*!39*!A#+(3!(9&3!.$%!39*!0*$;39!&A!
39*!*C2&(/+*B!
•EA3*+!=&$A#;/+.3#&$@!2+*((!39*!Q13.+3S!>/33&$!3&!>*;#$!39*!>/0>!2+&=*((B!
•89*!>/0>!=&77.$%(!.+*!(3&+*%!&$!39*!6.7:.$;*+!%*<#=*!.$%!39*!"#$%&'(!%&*(!$&3!$**%!
3&!+*7.#$!&$!&+!=&$$*=3*%B!
%
%
!
!
!
!
!
Indice
Altri manuali CamRanger Accessori per fotocamere
CamRanger
CamRanger PT Hub Manuale utente
CamRanger
CamRanger CamRanger Manuale utente
CamRanger
CamRanger CamRanger Manuale utente
CamRanger
CamRanger CamRanger Manuale utente
CamRanger
CamRanger Share Manuale utente
CamRanger
CamRanger CamRanger Manuale utente
CamRanger
CamRanger device Manuale utente
CamRanger
CamRanger CamRanger Manuale utente
CamRanger
CamRanger MINI Manuale utente
