Canton musicbox M Manuale utente
ENG
FIN
Takuutodistus
musicbox M
KÄYTTÖOHJE
OPERATING INSTRUCTIONS
2
Finland
Tervetuloa pure music -maailmaan
Olemme iloisia, että olet valinnut itsellesi Canton-tuotteen. Siinä yhdistyvät korkealaatuiset kompo-
nentit monivuotiseen kehitystyöhömme ja huolelliseen tuotantoomme. Häiriöttömän sointinautinnon
varmistamiseksi tulee huomioida vain muutama asia. Ne on selostettu tässä käyttöohjeessa.
Toivotamme nautinnollisia kuunteluhetkiä!
Kaiuttimen asianmukainen asettelu ja liitäntä
on käyttäjän vastuulla. Canton ei voi ottaa
mitään vastuuta vahingoista tai tapaturmista,
jotka ovat aiheutuneet virheellisestä asettelus-
ta tai liitännästä.
Sisältö
Turvallisuusmääräykset Sivu 3
Kokoaminen Sivu 8
Näin liitetään musicbox M Sivu 9
Käyttölaitteet Sivu 11
musicbox M:n käyttö Sivu 12
Toisto bluetooth-järjestelmällä Sivu 13
iPod/iPhone -laitteiden käyttö Sivu 13
Radiotoimintojen käyttö Sivu 15
Digitaali- ja analoogitulojen valinta Sivu 15
Asetusvalikko Sivu 16
Toistotavat Sivu 17
Vianhaku Sivu 18
Standardinmukaisuustodistus Sivu 23
Muita tietoja Sivu 24
Takuu ja lisenssiohjeet Sivu 47
3
Finland
Turvallisuusmääräykset
Noudata seuraavia turvallisuusmääräyksiä valitessasi musicbox M
-laitteesi oikean sijoituspaikan sekä sen hoidossa ja käytössä!
Valitse tasainen alusta Vältä kosteutta Vältä tärähdyksiä
Vältä suoraa
auringonpaistetta
Etäisyys lämmönlähteisiin
Suojaa liialliselta
kylmyydeltä
Älä puhdista syövyttä-
villä, alkoholipitoisilla tai
hankaavilla aineilla tai
välineillä
Älä avaa koteloa
Älä koske kotelon aukon
sisäpuolelle
Pidä verkkopistoke aina
tavoitettavissa
Vedä verkkopistoke irti
ukkosella
Älä tartu verkkojohtoon
märin käsin
Säädä järjestelmä
hiljaisemmaksi ylikuor-
mituksen sattuessa
Varmista, että paristot
ovat oikein kauko-
ohjaimessa
Älä heitä
kotitalousjätteisiin
4
Tärkeä turvallisuusvaroitus
Viite
Lue kaikki ohjeet ja noudata niitä.
Säilytä nämä ohjeet huolella.
Noudata kaikkia varoituksia ja turvallisuusmääräyksiä.
Käytä tätä laitetta vain lauhkeassa ilmastossa (älä vie sitä trooppiseen ilmastoon).
Käytä tätä laitetta vain sisätiloissa, älä vie sitä ulkotiloihin tai kosteisiin tiloihin.
Tulipalon tai sähköiskun vaaran välttämiseksi laitetta ei saa altistaa sateelle eikä kosteudelle.
Älä käytä tätä laitetta veden lähellä.
Älä altista tätä laitetta tippuvalle tai roiskuvalle vedelle.
Voimakkaat lämpötilan vaihtelut johtavat lauhdeveden (vesipisaroiden) syntymiseen laitteen sisällä. Odota, kunnes syntynyt kosteus on
haihtunut (väh. kolme tuntia), ennen kuin otat laitteen käyttöön.
Älä pane laitteen päälle mitään vedellä täytettyjä esineitä (esim. maljakoita).
Älä aseta avotulta, kuten esim. palavia kynttilöitä, laitteen päälle tai sen lähelle.
Älä sijoita laitetta lämmönlähteiden, esim. lämpöpattereiden, lämpövaraajien, uunien tai muiden lämpöä kehittävien laitteiden (ei myöskään
vahvistimien) lähelle.
Estä auringon välitön paistaminen laitteeseen.
Säilytä vähintään 5 cm tyhjää tilaa laitteen kaikilla sivuilla.
Sähköiskun välttämiseksi liitä verkkopistoke vain sellaisiin pistorasioihin tai jatkojohtoihin, joissa kontaktipiikit voidaan työntää kokonaan
sisään, niin että vältetään paljaat kontaktipiikit.
Finland
5
Finland
Viite
Älä koske signaali- tai verkkojohtoon märin käsin.
Älä astu verkkojohdon päälle äläkä pane sitä puristuksiin. Huolehdi tässä erityisesti pistokkeen, pistorasioiden ja sen kohdan
läheisyydestä, jossa verkkojohto tulee laitteesta ulos.
Verkkojohdon (tai jatkojohdon) pistokkeen tulee olla aina tavoitettavissa.
Erota laite sähköverkosta ukonilman tai pitemmän käyttötauon ajaksi.
Laitteen voit erottaa sähköverkosta täysin vetämällä verkkojohdon pistorasiasta.
Sammuta laite aina ennen liitäntäjohdon liittämistä verkkoon tai irrottamista siitä.
Vedä aina pistokkeesta, älä koskaan johdoista.
Aseta laite paikalleen valmistajan ohjeiden mukaan.
Valitse aina tasainen alusta. Laitteen tulee seistä pystysuorassa.
Älä käsittele käyttölaitteita, liitäntöjä tai johtoja väkisin.
Laitetta saa käyttää vain laitteessa tai tyyppikilvessä määritetyllä jännitteellä ja taajuudella.
Älä työnnä mitään esineitä tai ruumiinosia laitteen aukkoihin. Saattaisit koskettaa ja/tai vahingoittaa laitteen sisäisiä jännitteellisiä osia.
Tästä voi aiheutua lyhytsulkuja, sähköiskuja tai tulipalo.
Käytä vain valmistajan hyväksymiä ja/tai laitteen mukana toimitettuja kiinnitysmateriaaleja ja varusteita.
Käytä vain vaunuja, telineitä, jalustoja, kannattimia tai pöytiä, jotka valmistaja on määrittänyt tai jotka on myyty laitteen mukana.
Jos käytät pyörillä varustettua vaunua, liikuta vaunun ja laitteen yhdistelmää vain varovasti, jotta se ei kaadu aiheuttaen vaurioita
ja vammoja.
6
Finland
Viite
Puhdista tämä laite ainoastaan kuivalla liinalla.
Älä käytä puhdistuksessa syövyttäviä, alkoholipitoisia tai hankaavia aineita tai välineitä.
Sähköiskun välttämiseksi älä avaa koteloa! Laitteen sisäpuolella ei ole mitään käyttäjän huollettavia osia.
Anna kaikki korjaus- ja huoltotoimet pätevien ammattilaisten tehtäväksi. Tämä on tarpeen silloin, kun laite on vahingoittunut jollain
tavoin, esim. jos verkkojohto tai pistoke on vahingoittunut, jos laitteeseen on päässyt nesteitä tai esineitä, jos se on altistettu sateelle tai
kosteudelle, ei toimi kunnolla tai on päässyt putoamaan.
Älä tee laitteeseen tai varusteisiin mitään muutoksia. Luvattomat muutokset saattavat vaikuttaa haitallisesti turvallisuuteen,
lakien noudattamiseen tai järjestelmän suorituskykyyn. Tässä tapauksessa laitteen käyttölupa/takuu saattaa raueta.
Jos toistossa ilmenee äänen vääristymistä, kuten esim. luonnotonta koputusta, naputusta tai suurtaajuusnaksahduksia, alenna äänen
voimakkuutta heti.
Älä kuuntele pitkään suurella äänenvoimakkuudella välttääksesi mahdolliset kuulovauriot.
Pidä paristot poissa lasten ulottuvilta.
Huolehdi ympäristönsuojelusta paristoja hävitettäessä. Käytetyt paristot tulee toimittaa paristojen kierrätyspisteeseen.
Paristoja ei saa altistaa korkeille lämpötiloille, kuten esim. välittömälle auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.
Paristot tulee asettaa paikalleen merkityn napaisuuskaavion mukaisesti. Virheellinen paikalleenpano voi aiheuttaa vaurioita.
Käytä ainoastaan tälle laitteelle määrättyjä paristoja tai akkuja.
Mukana toimitetut paristot eivät ole akkuja, ts. näitä paristoja ei saa ladata uudestaan.
7
Finland
Viite
Vaihdettavat litiumiparistot! Huomio: Asiantuntematon vaihto aiheuttaa räjähdysvaaran. Vaihda paristojen tilalle vain
samantyyppiset tai vastaavat paristot.
Laitteessa ja/tai sen oheisvarusteissa voi olla pieniä, nieltäviä osia. Siksi se ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille.
Tämä merkki varoittaa kotelon sisäpuolella vallitsevista eristämättömistä jännitteistä, joiden vahvuus (amplitudi) riittää
aiheuttamaan tulipalon tai sähköiskun.
Tämä merkki viittaa mukana toimitetuissa asiakirjoissa (käyttöohjeissa) annettuihin tärkeisiin käyttö- ja kunnossapito-ohjeisiin.
HUOMIO
Sähköiskun vaara. Ei saa avata!
HUOMIO:
Tulipalon tai sähköiskun välttämiseksi älä avaa laitetta.
Laitteen sisäpuolella ei ole mitään käyttäjän huollettavia osia.
Anna vain pätevien ammattihenkilöiden (huoltoteknikkojen) suorittaa
huolto- ja korjaustyöt.
8
Finland
Paikan valinta
Canton musicbox M tulisi asettaa esim. hyllyn tai kaapin päälle tai
kuvaruudun alapuolelle tasaiselle pinnalle.
Sisäänajo
Totutteluvaihe, kunnes parhaat toisto-ominaisu-
udet ovat kehittyneet: 15-20 käyttötuntia.
• Käytä tämän ajanjakson aikana normaalia
• Vältä erittäin korkeita äänen tasoja
• Kuuntele monenlaista musiikkia
Kauko-ohjaimen
käyttöönotto
Aseta mukana toimitettu paristo kauko-ohjaimeen.
Huolehdi siitä, että se asetetaan paikalleen napa-
isuusmerkkien (+/-) mukaisesti. Käytä ainoastaan
tälle järjestelmälle määrättyä paristoa (CR 2032).
9
Finland
Canton musicbox M
Canton musicbox M:
n liitännät
1- Virransyötön päälle-/pois-katkaisin
2- Virransyötön holkki
3- Subwooferin lähtö
4- FM-radiovirittimen antennitulo
5- Analoogisyöttö (LINE)
6- Digitaalisyöttö (optinen)
7- Liitäntäpinta huoltoa varten
Liitäntäpääte
FM RADIO
ANTENNA LINE
1
2
34 5
7
6
10
Liitäntä
Huolehdi siitä, että kaikki sähkökomponentit on kytketty pois päältä ennen liittämistä.
musicbox M voidaan liittää useammalla tavalla riippuen käytettyjen lähteiden tyypistä ja
varusteista.
Finland
Tulo (analoogi)
musicbox M on varustettu "LINE"-merkinnällä varustetulla tulolla, johon voidaan liittää
analoogisilla Line-lähdöillä varustettu lähdelaite (esim. CD-soitin, pelikonsoli jne.).
Tulo (digital input)
musicbox M on varustettu "PCM Audio, digital input" -merkinnällä varustetulla di-
gitaalisella tulolla, johon voidaan liittää mikä tahansa optisella digitaalilähdöllä varus-
tettu lähde (esim. TV, satelliittivastaanotin, BD-soitin, jne.). Liitä siihen laitteesi optinen
digitaalilähtö.
HUOMIO: Varmista, että liitetty laite on säädetty oikein. musicbox M voi toistaa ääntä
vain jos olet valinnut lähdelaitteesi äänivalikosta asetuksen "PCM stereo" tai "PCM-
Downmix". "DTS®"- tai "Dolby Digital®"-koodattuja toistoformaatteja (Bitstram tai
RAW) ei voida toistaa. Asetuksia koskevissa kysymyksissä katso ohjeita lähdelaitteen
käyttöohjeesta.
FM-viritin
musicbox M:n "FM radio" -merkinnällä varustettuun tuloon liitetään antennijohto ra-
diovastaanottoa varten. Voit käyttää sekä lanka-/huoneantennia että halutessasi myös
laajakaistaliitäntää.
Lähtö
Ulkoisen subwooferin liittämiseen käytetään musicbox M:n "SUB OUT" -merkinnällä
varustettua pistoliitintä.
SUB
aerial output/
cord antenna
FM-Radio LINE digital Input
analog
Output
digital
Output
Viite
Huolehdi liitäntää tehdessäsi, että vasen ja oikea
kanava liitetään oikein ja käytä ainoastaan suo-
jattuja cinch-johtoja ehkäistäksesi häirintä-äänien
levittämisen. Digitaalilähdöllä varustetun laitteen
liittämiseen käytetään optista digitaalijohtoa
(Toslink).
Altri manuali per musicbox M
2
Indice
Lingue:
