CANVAC CLR6540V Guida rapida
Modellnummer/Model number/Modelnummer/Mallinumero/Gerð númer: CLR6540V
Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. Spara bruksanvisningen för framtida bruk.
Les bruksanvisningen nøye før du tar produktet i bruk. Ta vare på bruksanvisningen til fremtidig bruk.
Before using this product, please read the user manual carefully. Save the user manual for future reference.
Læs brugsanvisningen grundigt igennem inden du tager produktet i brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.
Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä. Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.
Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan er tekin í notkun. Geymdu notkunarleiðbeiningarnar til uppflettinga síðar.
LUFTRENARE/LUFTRENSER/AIR PURIFIER/
LUFTRENSER/ILMANPUHDISTIN/LOFTHREINSITÆKI
Användning och anvisningar ....... sida 2
Bruk og anvisninger....................... side 9
Use & Instructions..........................page 16
Brug og instruktioner....................side 23
Käyttöohje..........................................sivu 30
Notkun og leiðbeiningar .............. bls 37
GB
DK
FI
IS
SE
NO
2
SE
INNEHÅLL
Luftreningssystem .................................................................................................. 5
Användningsanvisningar ........................................................................................ 5
Använda luftrenaren ............................................................................................... 6
Installera och ta bort lter ....................................................................................... 7
Rengöring och underhåll ........................................................................................ 8
LÄS OCH SPARA DESSA ANVISNINGAR
VARNINGAR
Om varningar nedan inte respekteras kan följden bli elstöt eller
allvarlig personskada.
Denna produkt får endast användas enligt anvisningar i
denna bruksanvisning. Om produkten används på annat sätt än
angivet kan följden bli allvarlig personskada.
Följ alltid grundläggande försiktighetsåtgärder vid användning av
elektriska enheter (på så sätt minskas risken för brand, elstöt och
personskada) inklusive följande:
• Läs alla anvisningar innan du använder enheten.
• För att undvika brand och elstöt ska enheten anslutas direkt till
ett vägguttag med korrekt spänning.
• Placera nätsladden så att den inte ligger i vägen där det
passerar många personer eller fordon. Brandrisk! Placera INTE
nätsladden under en matta, nära varmluftsutlopp, radiatorer,
spisar eller värmeelement.
• Elektrisk fara! DOPPA INTE i enheten vatten eller annan vätska.
Använd inte enheten nära vatten.
3
• Barn förstår inte riskerna vid användning av elektriska enheter.
Av denna anledning måste du alltid övervaka barn som befinner
sig nära enheten.
• Koppla alltid bort luftrenaren från strömförsörjningen innan du
flyttar den, öppnar gallret eller byter filter samt innan rengöring
eller när enheten inte ska användas. Håll i stickkontakten när du
drar ut nätsladden från vägguttaget (dra inte i sladden).
• SLÄPP INTE NED och FÖR INTE IN föremål i någon av enhetens
öppningar.
• LÄGG INTE nätsladden under golvmattor.
• TÄCK INTE nätsladden med mattor eller liknande.
• DRA INTE nätsladden under möbler eller apparater. Placera
sladden där det inte passerar många personer och där det inte
finns risk att någon snubblar på den.
• ANVÄND INTE enheten med skadad nätsladd/stickkontakt.
Använd inte heller enheten om motorfläkten inte roterar, vid
eventuell felfunktion eller om enheten har tappats eller skadats
på något sätt. Kontakta kundservice för hjälp.
• Använd endast denna enhet för avsett hushållsbruk enligt
beskrivning i denna bruksanvisning. All användning som inte
rekommenderas av tillverkaren kan leda till brand, elstöt eller
personskada.
• ANVÄND INTE enheten utomhus.
4
• PLACERA INGA föremål ovanpå enheten.
• BLOCKERA INTE luftöppningar (galler/utlopp) och placera
inte enheten på föremål med mjuka ytor som säng eller soffa
(enheten kan välta så att luftintag eller luftutblås blockeras).
• FÖRSÖK INTE reparera eller justera elektriska eller mekaniska
komponenter på denna enhet. Om du inte följer dessa anvis-
ningar upphör garantin att gälla. Det finns inga komponenter
på enhetens insida som ska servas. Service på denna enhet får
endast utföras av en behörig tekniker.
• VARNING! Minska risken för brand eller elstöt genom att inte an-
vända denna enhet med elektronisk utrustning för varvtalsreglering.
SE
5
LUFTRENINGSSYSTEM
Förbättra din inomhusluftkvalitet med vårt nya luftreningssystem. Enheten har ett flernivåsystem för
rengöring av luften som består av följande komponenter: förfilter (fångar upp större partiklar), HEPA-
filter (fångar upp mindre partiklar, allergener, pollen, damm, rök och mögelsporer) och ett kolfilter
(avlägsnar dålig lukt)
FÖRFILTER: Fångar upp stora partiklar och damm.
HEPA-FILTER: Fångar upp damm, rök, pollen och andra allergener.
KOLFILTER: Eliminerar dålig lukt.
UV-lampa: Dödar bakterier, virus och mikrober.
ANVÄNDNINGSANVISNINGAR
INNAN DU ANVÄNDER LUFTRENAREN:
1. Lyft ut luftrenaren försiktigt ur lådan och plastpåsen. Ta bort plasten runt filtret i luftrenaren.
2. Placera luftrenaren på en plats där underlaget är stabilt, plant och jämnt.
*Placera enheten minst 30 centimeter från väggar eller möbler (på så sätt säkerställs korrekt
luftflöde).
*Försäkra dig om att enhetens galler inte är blockerade.
3. Sätt i nätsladdens stickkontakt i vägguttaget (försäkra dig om att nätspänningen överensstämmer
med enhetens märkspänning).
VIKTIGT: Håll luftrenaren i ett fast grepp när du flyttar den.
6
ANVÄNDA LUFTRENAREN
STRÖMKNAPP:
Tryck på knappen för att starta/stänga av enheten.
VILOLÄGE/UV:
Tryck på knappen för att tända UV-lampan. Tryck på knappen en gång till för att försätta enhe-
ten i viloläge (LED-lampan blinkar i 10 sekunder och dess ljusstyrka dämpas). Enheten fortsätter
jobba.
BARNLÅS:
Tryck på knappen för att låsa kontrollpanelen så att barn inte kan använda den.
VARVTAL:
Enhetens fläktvarvtal kan regleras under drift (L, M, H, Turbo). Tryck på varvtalsknappen för att
ändra inställning: L (lågt) > M (medelhögt) > H (högt) > Turbo.
Obs! Alla tre LED-lamporna är tända i turboläge.
AUTO:
Tryck på knappen för att starta automatiskt läge – fläktvarvtalet anpassas efter luftkvaliteten i fyra
olika hastigheter: 1 (blå), 2 (gul), 3 (orange), 4 (röd).
TIMER:
Tryck på knappen för att ställa in drifttid (2, 4 eller 8 timmar).
Viktigt! Stäng av enheten och koppla bort den från strömförsörjningen om den inte ska
användas.
SE
7
INSTALLERA OCH BYTA FILTER
INDIKERINGSLAMPA FÖR FILTERBYTE
När indikatorlampan för filterbyte tänds är det dags att byta filtret. Följ anvisningar nedan
när du byter filtret.
*Kombinationsfilter behöver bytas efter cirka 6 månader.
1. Vänd enheten upp och ned.
2. Skruva ur hattmuttern och fotens hölje.
3. Ta ut det använda filtret och sätt i ett nytt filter.
4. Sätt tillbaka foten på enheten och skruva fast den med hattmuttern.
5. När du har bytt filter trycker du på återställningsknappen på enhetens sida (använd ett
litet spetsigt verktyg) för att återställa indikatorlampan.
Filteråterställning
8
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
Rengör enheten minst en gång per månad (använd en ren, torr och mjuk trasa).
Om luften där enheten används är smutsig behöver enheten rengöras oftare.
OBS!
• FÖR INTE IN främmande föremål eller fingrar i enheten.
• ANVÄND INTE bensin, bensen, thinner, starka rengöringsmedel etc. för att rengöra enhetens
insida eller utsida (enheten skadas om du gör det).
• Använd INTE alkohol eller lösningsmedel.
FILTER
Rengör enhetens HEPA-filter en gång per månad med dammsugare.
Obs! Byt filter minst en gång var 6:e månad. Om luften där enheten används är smutsig behöver
enheten rengöras oftare och filter bytas mer frekvent.
Garanti: 1 år från inköpsdatum
VID EVENTUELLA GARANTIANSPRÅK SKA ENHETEN RETURNERAS ELLER SKICKAS MED
FÖRBETALD FRAKT TILL ÅTERFÖRSÄLJAREN TILLSAMMANS MED KÖPEBEVIS.
SE
____________ ______________________
Etikett där datum för lterbyte ska antecknas.
Klistra fast denna etikett på enhetens insida.
ANTECKNA INSTALLATIONSDATUM FÖR DET NYA FILTRET
Dag Månad År
9
NO
INNHOLD
Luftrensingssystem............................................................................................... 12
Bruksanvisning ..................................................................................................... 12
Bruke luftrenseren ................................................................................................ 13
Installere og ta ut lter .......................................................................................... 14
Rengjøring og vedlikehold.................................................................................... 15
LES OG TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNINGEN
ADVARSLER
Det kan medføre elektrisk støt eller alvorlig personskade dersom anvisningene
nedenfor ikke følges.
Dette produktet må kun brukes i henhold til anvisningene i
denne bruksanvisningen. Hvis produktet brukes på en annen måte enn
angitt, kan det føre til alvorlig personskade.
Følg alltid grunnleggende forholdsregler ved bruk av elektriske enheter
(på den måten reduseres risikoen for brann, elektrisk støt og person-
skade) inkludert følgende:
• Les alle anvisninger før du bruker enheten.
• VIKTIG! Denne enheten har et polarisert støpsel (den ene stiften er
bredere enn den andre). Denne typen støpsel er ment til å passe
kun på én måte i en polarisert stikkontakt, for på den måten å
redusere risikoen for elektrisk støt. Hvis støpselet ikke passer perfekt
i stikkontakten, dreier du det 180 grader slik at stiften kommer
i riktig hull. Kontakt autorisert elektriker dersom den fortsatt ikke
passer. Ikke forsøk å endre denne sikkerhetsfunksjonen.
• For å unngå brann og elektrisk støt skal enheten koples direkte til
en stikkontakt med korrekt spenning.
10
• Plasser nettledningen slik at den ikke ligger i veien der det passerer
mange mennesker eller kjøretøy. Brannfare! IKKE plasser nettled-
ningen under et teppe, nær varmluftutløp, varmeovn, komfyr eller
radiator.
• Elektrisk fare! IKKE SENK enheten i vann eller annen væske. Ikke
bruk enheten nær vann.
• Barn forstår ikke farene ved bruk av elektriske enheter. Derfor må
du alltid holde øye med barn som befinner seg nær enheten.
• Trekk alltid ut støpselet av stikkontakten før du flytter den, åpner
gitteret eller bytter filter samt før rengjøring eller når enheten
ikke skal brukes. Hold i støpselet når du trekker ledningen ut av
stikkontakten (ikke dra i ledningen).
• IKKE SLIPP og IKKE STIKK gjenstander inn i noen av enhetens
åpninger.
• IKKE LEGG nettledningen under gulvtepper.
• IKKE DEKK ledningen med tepper eller liknende.
• IKKE TREKK ledningen under møbler eller apparater. Plasser
ledningen der det ikke er mange som går og der det ikke er risiko
for at noen skal snuble i den.
• IKKE BRUK enheten med skadd nettledning/støpsel. Bruk heller ikke
enheten dersom motorviften ikke roterer, ved eventuell funksjonsfeil
eller dersom enheten har falt i bakken eller er blitt skadd på noe
vis. Kontakt kundeservice for hjelp.
• Denne enheten er kun ment til husholdningsbruk og skal kun
brukes som beskrevet i denne bruksanvisningen. All bruk som ikke
anbefales av produsenten kan føre til brann, elektrisk støt eller
personskade.
• IKKE BRUK enheten utendørs.
• IKKE PLASSER gjenstander oppå enheten.
NO
Indice
Lingue:
