Caple WC470 Manuale utente

Instruction manual for in-column wine cabinet

Model code: WC470



Contact Caple on 0844 800 3830 or for spare parts www.caple.co.uk

MANUALE DI ISTRUZIONI

FRIGORIFERO PER VINI

Questo manuale contiene informazioni importanti sulla sicurezza e sulle istruzioni di

installazione degli apparecchi. Leggete con attenzione prima dell’uso e seguite tutte le

informazioni di sicurezza e le istruzioni. Per abituarsi alle funzionalità dell’apparecchio si

consiglia di conservare il presente manuale per un’agevole consultazione.

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA..................................................................pag. 5

STRUTTURA E DESCRIZIONE....................................................................................................pag. 6

SERIE INCASSO A COLONNA (Incasso in un mobile della cucina).............................................pag. 6

INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI PRIMA DEL FUNZIONAMENTO..................................pag. 8

DISIMBALLAGGIO E PULIZIA DEL FRIGORIFERO.......................................................................pag. 8

FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO PER VINI.......................................................................pag. 8

TEMPERATURA DI LAVORO.........................................................................................................pag. 8

CONSERVAZIONE DEL VINO.......................................................................................................pag. 8

PANNELLO DI CONTROLLO.........................................................................................................pag. 10

CONTROLLOACCENSIONE/SPEGNIMENTO..............................................................................pag. 10

SBLOCCO DEL PANNELLO DI CONTROLLO...............................................................................pag.11

CONTROLLO DELL’ACCENSIONE ILLUMINAZIONE INTERNA...................................................pag. 11

FINESTRELLA DELLA TEMPERATURA.........................................................................................pag. 11

REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA.......................................................................................pag. 12

SELEZIONE DEI GRADI FAHRENHEIT (°F) E CELSIUS (°C).........................................................pag. 12

CURA E MANUTENZIONE...........................................................................................................pag. 12

PULIZIA DEL FRIGORIFERO PER VIN......................................................................................... pag. 12

INTERRUZIONE DI CORRENTE....................................................................................................pag. 13

SPOSTARE IL FRIGORIFERO PER VINI....................................................................................... pag. 13

SUGGERIMENTI PER IL RISPARMIO ENERGETICO....................................................................pag. 13

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI...................................................................................................pag. 14

INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

Prima di usare l’apparecchio, si prega di sistemarlo e installarlo come descritto in questo manuale. Per

evitare rischi di incendio, scariche elettriche o infortuni nell’uso dell’apparecchio, attenersi a queste

precauzioni elementari:

• L’apparecchiodestinatoesclusivamenteallaconservazionedelvino.

• Assicuratevi che il voltaggio e la corrente indicati sull’etichetta informativa corrispondano alla

vostra tensione di alimentazione. Collegate a una presa a tre poli con messa a terra, non togliete il

polo della messa a terra, non usate un adattatore e non usate prolunghe.

• consigliabilecollegarel’apparecchiomedianteuncircuitoaséstante.

• Non pulite mai le parti dell’apparecchio con liquidi inammabili che possano creare pericoli di

incendiooesplosione.Nonteneteousatebenzinaoaltrivaporieliquidiinammabilinellevicinanze

dell’apparecchio.

• Noninseriteodisinseritelaspinaelettricaconlemanibagnate.

• Scollegatel’apparecchioostaccatel’alimentazioneprimadelleoperazionidipulizia,manutenzione

o riparazione. L’inosservanza di questa regola può causare una scarica elettrica o portare alla

morte.

• Non provate a riparare o sostituire una qualsiasi componente dell’apparecchio se non

specicamenteconsigliatonellapresentedocumentazione.Perqualsiasiriparazionerivolgersia

untecnicoqualicato.

• Accertatevichel’apparecchiosiaspostatoeinstallatodaunnumerosufcientedipersoneper

evitare danni all’apparecchio e infortuni alle persone.

• Afnché l’apparecchio sia adeguatamente ventilato la sua parte anteriore deve essere

completamente sgombra. Posizionate l’unità lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore

(stufa, termosifone, radiatore ecc.).

• Laportatadelfusibile(odell’interruttoredisicurezza)deveesseredi10Ampreomaggiore.

• Per il corretto funzionamento  importante che l’apparecchio sia in piano. A questo scopo 

possibile regolare i piedini.

• L’apparecchionondeveessereusatodabambini.Aibambinideveessereimpeditodimanovrare

l’apparecchio,digiocareodiinlarsialsuointerno.

• Per la pulizia dell’interno non usate solventi o detergenti abrasivi. Questi prodotti possono

danneggiare o scolorire l’interno.

• Nonusatel’apparecchiopernalitàdiversedaquelledidestinazione.

• L’usodiaccessorinonconsigliatidalfabbricantepuesserepericoloso.

• Quandol’apparecchioviene sistematorimuovetelosportello elasciateiripiani alloropostoin

modocheibambininonsiinlinofacilmenteall’interno.Assicuratevicheilcircuitorefrigerante,in

particolare lo scambiatore di calore nella parte posteriore in basso dell’unità, non sia danneggiato.

Il simbolo sul prodotto o sull’imballo indica che questo prodotto non deve essere trattato come

unnormaleriutodomesticoedeveessereportatoinuncentrodiraccoltadimaterialeelettricoed

elettronico.

STRUTTURA E DESCRIZIONE

SERIE INCASSO A COLONNA (Incasso in un mobile della cucina)

Pannello di

controllo

Touch-Key e

display digitale

Condensatore

Sportello

Maniglia

Guarnizione

Ripiano profondo

Ripiano stretto

Staffa per

componenti Piedino Fig.1

200 cm 2min.

600 mm

555 mm

560 mm

453 mm

10 mm min.

200 cm 2min.

20 mm

10 mm min.

592 mm

540 mm

560 mm

20 mm

451 mm

455 mm

Schema di montaggio per l’altezza 455 mm

Fissate le 4 viti per bloccare la

cantinetta

Fig. 2

INSTALLAZIONE DEGLI ACCESSORI PRIMA DEL

FUNZIONAMENTO

DISIMBALLAGGIO E PULIZIA DEL FRIGORIFERO

• Rimuovetel’imballaggioesternoeinterno.

• Tenetel’apparecchioinposizioneverticalepercirca2oreprimadicollegarloall’alimentazione.Intal

modo si riduce la possibilità di malfunzionamenti del sistema refrigerante in seguito a manipolazioni

durante il trasporto.

• Utilizzateunpannomorbidoperpulirel’internoconacquatiepida.

FUNZIONAMENTO DEL FRIGORIFERO PER VINI

TEMPERATURA DI LAVORO

• L’apparecchioprogettatoperfunzionaredallaclasseclimaticaSNallaclasseT(vedisottolatabella

delle classi climatiche). Si consiglia di mantenere l’ambiente intorno ai 22 - 25 °C, temperatura che

favorisce un basso consumo d’esercizio dell’apparecchio.

Classe climatica Temperatura ambiente

SN 10-32°C(50°F–90°F)

N16-32°C(61°F–90°F)

ST 18-38°C(64°F–100°F)

T18-43°C(64°F–109°F)

• Selatemperaturaambientesopraosottoilrangeditemperaturaprevistocipuavereeffettisul

rendimento dell’unità. Per esempio se l’apparecchio funzionasse in condizioni di grande caldo o

freddocipotrebbecausareuttuazionidelletemperatureinterneeilrangeditemperature5–22

°C in certi casi potrebbe non essere rispettato.

CONSERVAZIONE DEL VINO

• Iripianistandardsonoprogettatiprecisamenteperlaconservazionedibottigliebordolesi.Ilcarico

massimo di bottiglie può variare a seconda delle differenti forme o dimensioni delle bottiglie che si

conservano.

• Iripianipossonoessereestrattiapprossimativamenteper1/3inmododaaccedereagevolmente

alla riserva di vini. I ripiani hanno guide telescopiche dotate esse stesse di fermi.

Fig. 3

Fig. 4

• Per prevenire danneggiamenti alla guarnizione dello sportello assicuratevi che lo sportello sia

aperto completamente prima di estrarre i ripiani.

• Conservateilvinoinbottigliesigillate.

• Non rivestite i ripiani con fogli di alluminio o qualsiasi altro materiale che possa ostacolare la

circolazione dell’aria.

• Qualorailfrigoriferopervinirimanessevuotoperlunghiperiodiditemposuggeriamodiscollegare

l’apparecchio e, dopo un’attenta pulizia, di lasciare lo sportello socchiuso in modo che l’aria possa

circolare all’interno del mobile così da evitare l’eventuale formazione di condensa, muffa o cattivi

odori.

• Temperatureconsigliateperrinfrescareoconservareivini:

Vini rossi 15–18°C(59°F–64°F)

Vini secchi/bianchi 9–14°C(48°F–57°F)

Vini rosé 10–11°C(50°F–52°F)

Spumanti 5–8°C(41°F–46°F)

PANNELLO DI CONTROLLO

Per una zona

Fig. 3

Alimentazione

Blocco/sblocco Scambio °C/°F

Illuminazione

Finestrella

Temp su

Temp giù

CONTROLLO ACCENSIONE/SPEGNIMENTO

• Quandol’apparecchiovieneinseritoinunapresadialimentazionesiaccendeautomaticamente.

• Tenete premuto per 10 secondi il pulsante di alimentazione per spegnere (o accendere)

l’apparecchio.

• Chesiabloccatooppureno,possibilespegnerel’apparecchiotenendopremutoper10secondi

il pulsante di alimentazione .

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Lingue:

Manuali Refrigeratore per vino popolari di altre marche

U-Line

U-Line Echelon Wine Captain 2075WC Manuale del proprietario

Haier

Haier WS50GA Manuale utente

Cavist

Cavist 62 Manuale utente

Kenmore

Kenmore 461.99130 Manuale utente

Miele

Miele KWT 6422 iG Manuale utente

Danby

Danby DWC113BLSDB Manuale utente

Avanti

Avanti WC1001 Manuale utente

Frigidaire

Frigidaire FFWC38F6LS Manuale utente

Titan

Titan TT-W2454SZ Manuale di installazione

Klarstein

Klarstein Botella 166 Uno Manuale utente

Costway

Costway FP10130WL Manuale utente

Lemair

Lemair LWC59 Manuale utente

Haier

Haier JC-125GEA Manuale utente

Climadiff

Climadiff CLI24 Guida rapida

Viking

Viking VCWB301LSS Manuale utente

Vinvautz

Vinvautz VZ08BHK Manuale utente

AVG

AVG PRYMO PMB76SS Manuale utente

Viking

Viking PURHK30BR Manuale utente