Capturs C Manuale utente
1
CAPTURS MODEL C
BEEHIVE RUCHE
USER MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
2
ENGLISH 3
Disclaimer 4
Certifications 6
Technical characteristics 7
Conditions of operation 8
Starting up and operation of Capturs Model C 9
Mount and fix the tracker
Best practices for using Model C Capturs 11
Install or change the battery 12
Contact Capturs support 14
FRANÇAIS 15
Avertissement 16
Certifications 18
Caractéristiques techniques 19
Conditions de fonctionnement 20
Démarrage et fonctionnement du Model C Capturs 21
Monter et fixer le tracker
Utilisation optimale du Model C Capturs 23
Installer ou changer la pile 24
Contacter le support Capturs 26
CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021
4
Disclaimer
Read carefully before using the Capturs Model C device. Capturs cannot be held liable or
responsible for any consequences of the use of a Capturs Model C device particularly if an
accident or an emergency situation has not been detected by the device. Capturs Model C is
not a safety device and is not certified by any security or safety organization. You are using
Capturs Model C under your full responsibility and at your own risk. Live GPS tracking and
alerting only works under Sigfox® coverage Zone 1 (RC1). More information about the
Sigfox® coverage Zone 1 is available on the Sigfox® website, always ensure your region is
covered before use by checking the Sigfox® network coverage here
https://sigfox.com/coverage . Sigfox® message send\receive as well as GPS signal
acquisition strongly depend on the conditions of use and the environment. Capturs does not
guarantee the performance of signal reception. Capturs Model C is not linked with any
emergency services and does not replace a call to emergency services. You must always call
the appropriate emergency services in case of emergency. Some countries, states or regions
have laws related to location based tracking of people, animals and objects. It’s the sole
responsibility of the owner and user to abide by the law and rules in the area where the
Capturs Model C device is used. This device contains a Manganese dioxide lithium battery.
Batteries can explode or ignite and cause serious injury if exposed to abuse conditions. Be
sure to follow the safety warnings listed below: Do not connect the positive terminal and
negative terminal of the battery to each other with any metal object (such as wire). Do not
expose the battery to water or salt water, or allow the battery to get wet.
Capturs Model C is not for use by small children, and shall not be used by children at any
time. Remember to power off the device when not in use by removing the battery. Do not
place the battery in or near, on stoves or other high temperature locations. Do not place the
battery in direct sunlight, or use or store the battery inside cars in hot weather. Doing so may
cause the battery to generate heat, explode or ignite. Using the battery in this manner may
also result in a loss of performance and a shortened life expectancy. Do not disassemble
Capturs Model C or modify the battery. Do not charge unattended. Immediately discontinue
use of the battery if the battery emits an unusual smell, feels hot, changes color or shape, or
appears abnormal in any other way. Contact Capturs if this occurs. Do not place the device
in microwave ovens, high-pressure containers or on induction cookware. In the event the
battery leaks and the fluid gets into one’s eye, do not rub the eye. Rinse well with water and
immediately seek medical care. If left untreated, the battery fluid could cause damage to the
eye. Never charge Capturs Model C. Never let a child manipulate the device. Never attempt
to open the casing except for replacing the battery by strictly following the procedure
described in this document. Very strong magnetic fields (e.g. transformers) should always
be avoided as this may result in variations in the transmission. Failure to follow these
instructions may lead to malfunctions or damage to your Capturs Model C device. The use of
this device is not intended for people (including children) with limited physical, sensory or
mental abilities or lack of experience and/or lack of knowledge, unless they are supervised
by a person responsible for their safety or have been instructed on the use of the device.
CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021
5
Batteries are hazardous waste. For the correct disposal of batteries, appropriate containers
are provided at the premises of commercial battery dealers as well as local council waste
disposal facilities. If you want to dispose of your Capturs Model C device, follow the current
local provisions at the time. Information may be obtained from the local council waste
disposal. In order to locate your Capturs Model C, a PC with internet connection or a
smartphone (Android, iPhone) is required. Capturs Model C device can only be used after
successful activation through a web browser. In order to comply with aviation authorities,
switch off your Capturs Model C device before take-off by removing the battery as this may
cause electromagnetic interference to aircraft systems. Capturs Model C is a Sigfox® Ready
Class 0u device and needs Sigfox® network coverage to operate. This device complies with
CE Rules. Operation is subject to the following 2 conditions: 1. This device may not cause
harmful interference, and 2. This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation. Changes or modifications to this unit not
expressly approved by Capturs for compliance could void the user’s authority to operate this
equipment. Changing hardware and / or firmware of the Capturs Model C is strictly
prohibited and will void the warranty. This packaging contains small parts or plastic that
may cause suffocation. Keep out of the reach of children. Never immerse the Capturs Model
C in water.
CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021
6
Certifications
CE
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Capturs SAS hereby declares that the Capturs Model C device conforms to the
fundamental Requirements and other relevant provisions of directive
1999/519/CE.
EMC Directive 1999/519/CE
EN 60950-1 (2006+A11/2009+A1/2010+A12/2011) IEC 60950-1
(2005+A1/2009)
ETSI EN 300 220-1 V2.4.1 (2012)
ETSI EN 300 220-2 V2.4.1 (2012)
COUNCIL RECOMMENDATION N° 1999/519/CE of 12 July 1999
ETSI EN 301 489-1 (V1.9.2) - ETSI EN 301 489-3 (V1.6.1)
CE COMPLIANCE STATEMENT
This device complies with CE Rules. Operation is subject to the following 2
conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the
Party responsible for compliance could void the user’s authority to operate
this equipment
CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021
7
Sigfox ready
Capturs SAS hereby declares that the Capturs Model C device conforms to the
fundamental Requirements and other relevant provisions of Sigfox
certification Class 0.
Technical characteristics
●Size : 87x57x24 mm.
●Weight : 100 g with battery.
●SMS/Email alerts.
●Power supply : Non rechargeable. CR123 A Manganese dioxide lithium
battery.
●Battery can be replaced by the propel battery model (see below).
●Not jammable and not detectable.
●Temperature sensor.
●Sigfox radio transceiver.
CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021
8
Conditions of operation
Temperature range:
●Minimum : - 40°C
●Maximum : + 50°C
Battery:
●Only use Panasonic Industry CR123A Cylindrical‐type Lithium Battery
standard type or equivalent
●Battery is non rechargeable and shall be changed once discharged.
Never attempt to charge it.
Country of operation:
Carefully check coverage before http://www.sigfox.com/coverage. Caturs
Model C will not work out of Sigfox zone RC1.
Operates in the following Sigfox Zone 1 countries as per coverage provided in
the Sigfox site.
●Europe: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Denmark,
Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia,
Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden,
Switzerland, United Kingdom.
●Overseas France: French Guiana, French Polynesia, Guadeloupe,
Martinique, Mayotte, New Caledonia, Reunion.
●Middle East and Africa: Botswana, Kenya, Mauritius, Nigeria, Oman,
Senegal, South Africa, Swaziland, United Arab Emirates.
CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021
9
Starting up and operation of Capturs
Model C
●If the battery is not already inserted in the tracker refer to the paragraph
“Install or change the battery”.
●Operating the tracker : go to https://connect.capturs-systems.com or
download the mobile application on https://capturs.com/app. Create an
account and go “My Devices” to integrate your Capturs Model C tracker.
Use the serial number (S/N) and the activation key (Key) written on the
sticker on the device to add your tracker on your account. Follow the
instructions on the FAQ to use the trackers, parameter alerts, download
reports on the online interface.
●Starting the tracker : If the battery is inserted the tracker will be
automatically started. If a tab is mounted on the tracker with the
mention “remove to start”, pull the tab gently.
●Before the final installation/attachment of the Capturs Model C tracker,
position it outdoors, with the label facing the sky, for 5 minutes. This will
allow the tracker to receive its first GPS position.
●Stopping the tracker : Remove the battery to stop the tracker. Refer to
the paragraph : “Install or change the battery”.
Important : GPS is a sensitive technology. Indoor GPS cannot work. When it
has not been used outside for more than 4 hours, the first acquisition will take
longer. You should do it without moving because when moving it will take even
longer. Before going out, you should stay still outside for 5 minutes.
CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021
10
Mount and fix the tracker
The beehives Model C have no mounting accessories but can be attached
with compatible accessories.
●For optimal use, place the Capturs Model C beehive tracker with the
antenna facing up. The antenna corresponds to the location on the
sticker.
●The correct position of the tracker is critical to its proper operation.
Place the tracer in the center of one edge of the frame. Place the frame
on one end in the hive (see picture).
●It is strongly discouraged to place the tracker in, or in close proximity to,
the temperature control frames of the hive where aluminum or other
metal foil is present.
CAPTURS SAS - 819 072 570 R.C.S. Toulouse 425 Rue Jean Rostand 31670 Labège +33 6 73 18 19 36 – contact@capturs.com – © CAPTURS 2021
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
3
Indice
Lingue:
Altri manuali Capturs GPS
