Carmen RB7700 Manuale utente
Model RB7700 (220 - 240 V, 50/60 Hz)
Gebruiksaanwijzing
Mode d’emploi
Gebrauchsanweisung
Manual
a. Functieschakelaar COOL \ Interrupteur de fonction COOL \ Funktionsschalter COOL \ Function switch COOL
b. Tuimelschakelaar voor rechtsom/linksom draaien \ Interrupteur à bascule pour fonctionnement droite/gauche
\ Wippschalter für rechts-/links Lauf \ Rocker switch for right/left running
c. 2-staps schuifschakelaar (hoofdschakelaar) \ Interrupteur coulissant à 2 positions (interrupteur principal)
\ 2-Stufen-Schiebeschalter (Hauptschalter) \ 2-step sliding switch (main switch)
d. Behuizing \ Boîtier \ Gehäuse \ Casing
e. Vrijmakingsknop “push” \ Touche de libération « push » \ Entriegelungstaste „push“ \ Release key “push”
f. Knop voor het automatisch loslaten van de krul \ Bouton pour libération automatique de la pince à friser
\ Taster zur Lockenfreigabe \ Button for automatic curl release
g. Roterende ronde borstel met warme lucht met intrekbare haren \ Brosse ronde rotative à air chaud avec brins rétractables \
Rotierende, luftbeheizte Rundbürste mit einziehbaren Borsten \ Rotating hot air round brush with retractable bristles
h. Ionen-generator \ Générateur d’ions \ Ionen-Generator \ Ion-generator
g
fa b c
h
d
e
2
3
5
1. 2. 4
1
1.
2.
6
2
3
5
1. 2.
4
1
1.
2.
6
2
3
5
1. 2. 4
1
1.
2.
6
2
3
5
1. 2. 4
1
1.
2.
6
2
3
5
1. 2. 4
1
1.
2.
6
2
3
5
1. 2.
4
1
1.
2.
6
8
7
5-15 sec.
9 10
2
3
5
1. 2. 4
1
1.
2.
6
2
3
5
1. 2. 4
1
1.
2.
6
8
7
5-15 sec.
9
10
8
7
5-15 sec.
9
10
6 • Nederlands
› Voor uw veiligheid
De instructies bevatten veiligheidsrichtlijnen
en andere informatie die belangrijk is voor
de juiste werking van het apparaat. Lees
de instructies zorgvuldig en bewaar ze op
een veilige plaats. Zorg dat u de instructies
overhandigt aan de nieuwe eigenaar als
dit apparaat van eigenaar verwisselt.
Het is in uw eigen belang om alle
veiligheidsrichtlijnen te volgen.
› Belangrijke veiligheidsinstructies
• Dit apparaat voldoet aan de erkende
regels voor technologie en de van
toepassing zijnde veiligheidsvoorschriften
voor elektrische apparaten!
• Dit apparaat kan worden gebruikt
door kinderen van 8 jaar en ouder en
door personen met beperkte fysieke,
zintuiglijke of geestelijke vermogens of
gebrek aan ervaring en/of gebrek aan
kennis als er toezicht wordt gehouden
op deze personen of als zij aanwijzingen
hebben gekregen hoe zij het apparaat op
een veilige wijze kunnen gebruiken en
weten welke gevaren er kunnen ontstaan
door het gebruik ervan. Kinderen mogen
niet met het apparaat spelen. Reiniging
en gebruikersonderhoud mag niet worden
uitgevoerd door kinderen, tenzij er
toezicht op hen wordt gehouden.
• Gebruik het apparaat altijd voor het doel
waarvoor het bestemd is!
• Houd verpakkingsmateriaal, zoals plastic
zakken, buiten bereik van kinderen!
Nederlands • 7
• Haal altijd de stekker uit het stopcontact
en laat het apparaat afkoelen alvorens het
te reinigen of te repareren of wanneer er
tijdens het gebruik een storing optreedt!
Veiligheidsinstructies voor het aansluiten
van het apparaat
GEVAAR!
Pas op voor een levensgevaarlijke
elektrische schok! Contact met onder
stroom staande kabels of onderdelen kan
levensgevaarlijk zijn! Neem daarom de
volgende veiligheidsinstructies in acht:
• Als het snoer beschadigd is, moet het
vervangen worden door een door de
fabrikant aanbevolen onderhoudsmonteur
om gevaar te voorkomen! Neem in dat
geval contact op met de fabrikant of de
klantenservice daarvan.
• De spanning van de stroombron (V) moet
overeenkomen met de op het typeplaatje
aangegeven waarde!
• Controleer voor gebruik of het apparaat
juist functioneert! Het apparaat mag niet
worden gebruikt als:
- het snoer beschadigd is
- het apparaat zichtbare beschadiging
vertoont
- het apparaat gevallen is
VOORZICHTIG!
Neem de volgende veiligheidsinstructies in
acht om letsel en risico’s door een onjuiste
verbinding te voorkomen:
• Om schade of gevaar door onjuist
gebruik te voorkomen, dienen de
gebruiksinstructies zorgvuldig bewaard en
opgevolgd te worden!
• Als u het apparaat aan iemand
anders geeft, moet u daarbij ook de
8 • Nederlands
bedieningsinstructies overhandigen!
• Sluit het apparaat alleen aan op
wisselspanning en op een geaard
stopcontact. Trek het snoer niet over
scherpe randen, klem het vast op zijn
plaats of laat het los hangen! Houd het
snoer uit de buurt van warme en vochtige
ruimtes!
• Wikkel het snoer nooit om het apparaat
heen!
• Het snoer mag niet in contact komen met
hete onderdelen van het apparaat!
• Steek de stekker alleen in het stopcontact
wanneer het apparaat is uitgeschakeld!
Veiligheidsinstructies voor het bedienen
van het apparaat
WAARSCHUWING!
Gebruik het apparaat niet in de buurt van
een bad, douche of andere bakken met
water.
GEVAAR!
Pas op voor een levensgevaarlijke
elektrische schok! Er is sprake van
levensgevaar als het apparaat onder stroom
in contact met water komt! Neem daarom
de volgende veiligheidsinstructies in acht:
• Gebruik het apparaat nooit met natte
handen, in of in de buurt van een bad of
onder de douche of boven een gevulde
wasbak. Als het apparaat in het water
valt, haal dan onmiddellijk de stekker
uit het stopcontact. Reik in geen geval
in het water terwijl het apparaat nog is
aangesloten op de voedingsbron!
• Haal na gebruik de stekker uit het
stopcontact wanneer het apparaat in een
badkamer wordt gebruikt. De nabijheid van
water kan namelijk een gevaar vormen,
zelfs als het apparaat is uitgeschakeld!
Nederlands • 9
WAARSCHUWING!
Gevaar voor brandwonden door hete
onderdelen van het apparaat!
• Vooral de uiteinden van de ronde
borstels kunnen tijdens het gebruik zeer
heet worden en mogelijk brandwonden
veroorzaken. Houd de ronde borstel,
vooral de uiteinden daarvan, nooit
vast wanneer het apparaat aan staat.
Vermijd elk contact met de huid en ogen.
Verplaats het apparaat nooit wanneer het
heet is!
• Gebruik nooit ontvlambare substanties op
uw haar, zoals hairspray of stylingmousse,
voordat u dit apparaat gebruikt!
• Het apparaat mag alleen gebruikt worden
op droog, natuurlijk haar. Niet gebruiken
op kunsthaar!
VOORZICHTIG!
Neem de volgende veiligheidsinstructies in
acht om schade en risico’s door een onjuist
gebruik te voorkomen:
• Koppel het apparaat na gebruik of als u
een aanzienlijke tijd pauzeert los van de
voeding en laat het apparaat afkoelen!
• Leg het apparaat tijdens het gebruik nooit
op een zacht kussen of een deken!
• Houd de blaasmond van het apparaat niet
te dicht bij het haar om beschadiging van
het haar te voorkomen!
• Bedek de luchtinlaat of blaasmond niet
tijdens het gebruik!
• Houd de blaasmond niet te dicht bij uw
ogen of huid!
• Leg het apparaat of de aansluitkabel nooit
op een heet oppervlak zoals een fornuis
of in de buurt van open vuur!
• Het apparaat is voorzien van een
overbelastingsbeveiliging en wordt
10 • Nederlands
uitgeschakeld in geval van overbelasting
(wanneer bijv. de luchtinlaat of
blaasmond wordt geblokkeerd). Als het
apparaat tijdens het gebruik stopt, zet
dan de schakelaar op stand ‘0’ en wacht
ongeveer 5 minuten. Schakel het apparaat
vervolgens weer in.
• De installatie van een spanningsbeveiliger
met nominale uitschakelstroom biedt u
extra veiligheid door ervoor te zorgen dat
de stroomsterkte in uw woning niet hoger
wordt dan 30 mA. Laat u adviseren door
uw elektricien!
• Haal de stekker uit het stopcontact:
- als het apparaat niet juist functioneert
- voor reiniging
- na elk gebruik
• Bescherm het apparaat tegen
klimatologische invloeden, zoals vocht
en direct zonlicht. Het apparaat is niet
goedgekeurd voor gebruik buitenshuis.
• Gebruik het apparaat niet om de kamer te
verwarmen!
Veiligheidsinstructies voor reiniging
en onderhoud
GEVAAR!
Pas op voor een levensgevaarlijke
elektrische schok! Er is sprake van
levensgevaar als het apparaat onder stroom
in contact met water komt! Neem daarom
de volgende veiligheidsinstructies in acht:
• Bescherm het apparaat tegen vocht. Zet
het nooit in de vaatwasser.
• Gebruik het snoer niet om de stekker uit
het stopcontact te trekken en haal de
stekker niet met natte handen uit het
stopcontact!
• Dompel het apparaat nooit onder in water!
Indice
Lingue:
Altri manuali Carmen Ferro da stiro
Carmen
Carmen PERFECT CURLS CB5032 Manuale utente
Carmen
Carmen CR1070 Manuale utente
Carmen
Carmen CR3200 Manuale utente
Carmen
Carmen CT4610 Manuale utente
Carmen
Carmen CR5190 Manuale utente
Carmen
Carmen CT4725 Manuale utente
Carmen
Carmen ThermoCeramic Curl Power Manuale utente
Carmen
Carmen PRO ROLLER SET Manuale utente
Carmen
Carmen CT4525 Manuale utente
Carmen
Carmen DC1055 Manuale utente
Carmen
Carmen C81056 Istruzioni per il montaggio
Carmen
Carmen Glamourize Manuale utente
Carmen
Carmen COCO CURLER CT5015 Manuale utente
Carmen
Carmen C81051 Manuale utente
Carmen
Carmen CR2190 Manuale utente
Carmen
Carmen CR2170 Manuale utente
Carmen
Carmen DC1080 Manuale utente
Carmen
Carmen CT4078 Manuale utente
Carmen
Carmen CT2150 Manuale utente
Carmen
Carmen CR6190 Manuale utente
