Casio CTK-495 Manuale utente

fa

USER’S

GUIDE

GUIA

DEL

USUARIO

P

ae

CTK495-ES-1

i

Welcome...

To

the

happy

family

of

satisfied

CASIO

electronic

musical

instrument

owners!

To

get

the

most

out

of

the

many

features

and

functions

of

the

keyboard,

be

sure

to

carefully

read

this

manual

and

keep

it

on

hand

for

future

reference.

Important!

When

using

batteries,

be

sure

to

replace

them

or

shift

to

one

of

the

alternate

power

sources

whenever

you

notice

any

of

the

following

symptoms.

*

Dim

power

supply

indicator

*

Instrument

does

not

turn

on

Display

that

is

flickering,

dim,

or

difficult

to

read

Abnormally

low

speaker

/headphone

volume

Distortion

of

sound

output

Occasional

interruption

of

sound

when

playing

at

high

volumes

Sudden

power

failure

when

playing

at

high

volumes

Flickering

or

dimming

of

the

display

when

playing

at

high

volume

Continued

sound

output

even

after

you

release

a

key

A

totally

different

tone

may

sound

Abnormal

rhythm

pattern

and

Song

Bank

play

e

€

°

@

*

GUIDELINES

LAID

DOWN

BY

FCC

RULES

FOR

USE

OF

THE

UNIT

IN

THE

U.5.4.

trot

applicable

to

other

areas).

NOTICE

This

equipment

bas

been

tested

and

found

to

camply

with

the

limits

for

a

Class

B

digital

device,

pursuant

to

Part

15

of

the

FCC

2

mable

protection

agair

and,

if

not

installed

and

aASiTUCHIONS,

is

no

guar’

ce

wift

nef

ocent

in

a

radio

or

television

reception,

which

can

be

determined

rorrect

the

interference

by

one

or

more

of

the

following

may

canse

harmful

is

particular

installation.

If

thi

mea

*

Reorien

*

Increase

the

separ

@

Connect

the

equ

«

Consult

the

¢

ale

the

re

ion

be:

ment

in

ing

antenna

een

the

equ

ment

3

FCC

WARNING

sor

modifications

not

expressly

approved

by

the

parts

ipment

ponsible

for

compliance

could

void

the

user's

authorit

CASIO

ELECTRONICS

CO.,

LTD.

C

€

Unit

6.

1900

North

Circular

Road

London

NW2

7JD,.

UK.

This

mark

is

valid

in

the

EU

countries

only.

Please

keep

all

information

for

future

reference.

8208-E-003A

E-1

Introduction

Congratuiations

upon

your

selection

of

this

CASIO

musical

instrument.

This

keyboard

provides

you

with

the

following

features

and

functions.

(1100

tones

*

Choose

from

among

orchestral

sounds,

synthesized

sounds,

and

more.

[1100

rhythms

°

100

versatile

rhythms

help

to

add

plenty

of

life

to

all

your

keyboard

performances.

Auto

Accompaniment

°

Simply

play

a

chord

and

the

corresponding

rhythm,

bass

and

chord

parts

play

automatically,

[1

100-tune

Song

Bank

¢

A

wide

selection

of

favorites

including

“ODE

TO

JOY’

and

“JINGLE

BELLS”

is

yours

for

your

listening

enjoyment

or

play

along

fun.

A

simple

operation

cuts

out

the

melody

part

or

accam-

paniment

part

of

the

tune,

allowing

you

to

play

along

on

the

keyboard,

(J

Musical

Information

System

*

Abig

LCD

screen

graphically

shows

you

fingerings,

keyboard

keys

to

be

pressed,.and

notes,

making

keyboard

piay

more

informative

and

enjoyable

than

ever

before.

/

E-2

sem

=

NN

EEE

Various

symbols

are

used

in

this

user’s

guide

and

on

the

product

itself

to

ensure

that

the

product

is

used

safely

and

correctly,

and

to

prevent

injury

to

the

user

and

other

persons

as

well

as

damage

to

property.

Those

symbols

along

with

their

meanings

are

shown

below.

Z\

WARNING

This

indication

stipulates

matters

that

have

the

risk

of

causing

death

or

serious

injury

if

the

product

is

oper-

ated

incorrectly

while

ignoring

this

indication.

Z\

CAUTION

‘This

indication

stipulates

matters

that

have

the

risk

of

causing

injury

as

well

as

matters

for

which

there

is

the

likelihood

of

occurrence

of

physical

damage

only

if

the

product

is

operated

incorrectly

while

ignoring

this

indication,

Symbol

Examp!|es

sssummesssssmsesammsmmmeusss:

rN

This

triangle

symbol

(/°s,)

means

that

the

user

should

be

careful.

(The

example

at

left

indicates

electrical

shock

caution.)

This

circle

with

a

line

through

it

(©)

means

that

the

indicated

action

must

not

be

performed.

Indications

within

or

nearby

this

symbol

are

specifically

prohibited.

(The

example

at

left

indicates

that

disas

sembly

is

prohibited.)

The

black

dot

(

€&

)

means

that

the

indi

cated

action

must

be

performed.

Indica-

tions

within

this

symbol

are

actions

that

are

specifically

instructed

to

be

performed.

(The

example

at

left

indicates

that

the

power

plug

must

be

unplugged

from

the

electrical

socket.)

820A-E-0058

womecmcee

/)\

WARNING

amsnmemessesn

Piease

use

caution

regarding

the

handling

of

the

AC

adaptor.

*

Do

not

use

a

voltage

other

than

the

indi

cated

power

supply

voltage.

Use

of

a

volt

age

other

than

that

indicated

may

cause

fire

or

electrical

shock

If

the

power

cord

should

become

damaged

(exposed

wires,

disconnection,

ete

),

pur-

chase

a

new

AC

adaptor.

Use

of

a

damaged

power

cord

may

cause

fire

or

electrical

shock.

Do

not

cut

or

damage

the

power

cord.

Also

do

not

place

hea

vv

objects

on

top

of

it

or

subject

it

10

excessive

heat.

Damage

to

the

power

cord

may

cause

fire

or

electrical

shock.

Do

not

attempt

to

shape

the

power

cord

or

subject

it

to

excessive

bending,

twisting

or

pulling.

This

may

cause

fire

or

electrical

shock.

Please

use

the

adaptor

specified

for

this

instrument.

Use

of

another

adaptor

may

cause

fire,

electrical

shock,

or

malfunction,

a

Do

not

iocate

the

instrument

or

its

stand

on

an

uneven

or

unstable

surface.

*

Locating

the

instrument

or

its

stand

on an

uneven

or

unstable

surface

can

cause

it

to

fall,

creating

the

danger

of

personal

injury.

Do

not

place

containers

containing

water

or

ihier

lig-

uids

on

the

instrument.

*

Do

not

place

the

following

objects

on

the

instrument.

Placing

such

objects

on

the

in-

AN

strument

may

cause

fire

or

electrical

sfigek

if

they

spill

and

get

inside

the

instrument.

*

Containers

filled

with

water

or

other

liq-

uids

(including

vases,

potted

plants,

cups,

(S)

cosmetics

and

medicines)

*

Small

metal

objects

(including

hairpins,

sewing

needles

and

coins)

*

Flammable

objects

{n

the

event

a

foreign

object

should

happen

to

get

inside

the

instrument,

please

take

the

following

actions:

I.

Turn

power

off

2.

Unplug

the

AC

adaptor

from

the

wall

outlet.

3.df

there

are

any

batteries

loaded

in

the

keyboard,

remove

them

*

Do

not

touch

the

batteries

directly

with

your

hands

when

removing

them.

They

may

be

hot

or

battery

fluid

may

be

leak-

ing

from

them

4.

Consult

with

the

dealer

where

you

pur

chased

the

keyboard

or

with

an

autho-

rized

CASIO

service

provider:

Eo

Do

not

disassemble

or

modify

the

instrument.

*

Never

attempt

of

take

apart

or

modify

the

instrument,

separately

sold

options.

Doing

so

may

cause

fire,

elec-

trical

shock

or

malfanction.

Consult

your

dealer

concerning

all

inspection,

adjustment

or

repair

of

internal

conyponents.

ts

accessories,

0

Do

not

use

if

there

is

an

abnormality

or

maffanction.

*

Do

not

use

the

instrament

if

there

appear

to

be

abnornialities

such

as

the

presence

of

smoke

or

abnormal

odor,

Also

do

not

use

the

instrument

if

there

appear

to

be

mal-

functions

such

as

the

power

not

coming

on

or

sound

not

being

produced.

Use

under

such

conditions

may

cause

fi

electrical

shock,

in

such

cases,

take

the

following

ac-

“ons

immediately.

Never

attempt

to

repair

the

instrument

yourself,

1.

Turn

power

off.

2.

Unplug

the

AC

adaptor

from

the

wall

outlet,

3.1

there

are

any

batteries

loaded

in

the

keyboard,

remove

them.

*

Do

not

touch

the

batteries

directly

with

your

hands

when

removing

them.

They

may

be

hot

or

battery

fluid

may

be

leak

ing

from

them

4,

Consult

with

the

dealer

where

you

pur-

chased

the

keyboard

or

with

an

autho

rized

CASIO

service

provider

When

the

instrument

has

been

dropped:

*

Io

the

case

the

instrament

has

been

dropped

or

damaged,

take

the

following

actions

Continued

use

may

cause

fire

or

electrical

shock.

1.

Turn

power

off.

2.

Unplug

the

AC

adaptor

trom

the

wall

outlet,

3,

Jf

there

are

any

batteries

loaded

in

the

keyboard,

remove

them.

¢

Do

not

touch

the

batteries

directly

with

your

hands

when

removing

them.

They

may

be

hot

or

battery

fluid

may

be

leak-

ing

from

them.

4.

Consult

with

the

dealer

where

you

pur-

chased

the

keyboard

or

with

an

autho-

nized

CASIO

se

ce

provider,

Be

careful

of

the

bags

around

children,

®

Never

allow

anyone

to

place

the

plastic

bags

of

the

instrument,

fis

accessories,

and

its

separately

sold

options

over

their

heads.

Doing

so

may

cause

suffocation.

Particular

caution

is

required

in

homes

with

smail

children.

E-4

An

LTRS

LN

CAUTION

|

seme

AC

Adaptor

*

Do

not

locate

the

power

cord

in

close

prox

unity

to

heaters

or

other

heating

appliances.

This

may

cause

the

cord

to

melt

leading

to

possible

fire

or

electrical

shock

When

unplagging

the

AC

adaptor

from

an

electrical

outlet,

always

make

sure

to

pull

on

the

adaptor

itself

and

not

the

cord.

Pull-

ing

excessively

on

the

cord

may

cause

it

to

be

damaged

or

break

leading

to

possible

fire

or

electrical

shock

Do

not

touch

the

AC

adaptor

with

wet

hands

when

it

is

plagged

in.

This

may

cause

electrical

shock

When

not

using

the

instrument

for

an

ex-

tended

period

such

as

when

traveling,

al-

ways

make

sure

to

unplug

the

AC

adaptor

from

the

electrical

outlet

for

safety

reasons.

After

use

turn

off

the

power

switch

of

the

instrument

and

unplug

the

AC

adaptor

from

the

electrical

outlet

«

»

Batteries

*

lmproper

battery

use

may

cause

batteries

to

rupture

and

leak.

This

may

cause

injury,

malfunction

of

the

instrument

or

discolora-

tion

of

furniture

and

other

articles

that

come

into

contact

with

battery

fluid.

Take

care

to

observe

the

following.

*

Install

batteries

so

their

polarity

(+/~)

matches

that

tadicated

on

the

instrument.

For

safety

and

to

prevent

possible

leak

of

battery

Auid,

awed

hake

Cee

move

batteries

from

the

instrament

when

you

do

not

plan

to

use

it

for

a

long,

time.

Always

make

sure

that

the

battgries

mak~

ing

up

a

set

are

all

of

the

same

ype,

Never

combine

new

batteries

with

old

ones.

Never

dispose

of

batteries

by

incinerat

ing

them.

Never

short

or

disassemble

bat-

teries,

and

do

not

expose

them

to

exces:

sive

heat.

°

Replace

dead

batteries

a

*

Ne

soon

as

possible.

or

attempt

to

recharge

batteries.

Transport

*

When

transporting

the

instrument,

always

make

sure

to

unplug

the

AC

adaptor

from

the

electrical

outlet

and

confirm

that

all

other

external

connections

have

been

dis-

connected.

Only

then

should

the

instrument

be

tra

cord

may

be

damaged

leading

to

possible

fire

or

electrical

shock

msported,

If

the

above

is

not

done,

the

aN

0968

Care

«

Whenever

caring,

make

sure

to

first

un-

plug

the

AC

adaptor

from

the

electrical

out-

let.

Also

remove

the

instrument's

batteries

if

battery

power

is

being

used.

Location

*

Never

locate

the

instrament

in

areas

sub-

ject

to

high

humidity

or

heavy

accumula-

tion

of

dust.

Doing

so

may

cause

fire

or

electrical

shock

«

Never

locate

the

instrument

in

areas

sub-

ject

to

grease

splatters

or

steam,

such

as

in

a

en

or

near

a

humidifier,

Doing

so

may

se

fire

or

electrical

shock

Do

not

place

keyboard

on

lacquered

furniture.

*

The

instrument’s

silicone

rubber

feet

may

eventually

blacken

or

scar

Jacquered

sur-

faces.

Use

felt

cloth

pads

to

insulate

the

feet

or

preferably

use

a

CASIO

musical

instru-

ment

stand

designed

for

your

keyboard.

Do

not

place

heavy

objects

on

the

instrument.

°

Do

not

place

heavy

objects

on

the

instru-

ment.

This

may

cause

the

instrument

to

tip

over

or

break

resulting

in

injury.

Volume

¢

Very

high

volume

levels

can

damage

hear-

ing.

Avoid

using

the

instrument

at

very

high

volume

settings

for

long

periods.

Con-

sult

with

a

physician

immediately

if

you

experience

impaired

hearing

or

ringing

in

the

ears,

Liquid

Crystal

Display

(LCD)

Precautions

*

Avoid

subjecting

the

keyboard's

LCD

to

strong

impact,

which

can

erack

or

break

the

CD's

glass

creating

the

danger

of

personal

injury

Should

the

LCD

glass

ever

crack

or

break,

do

not

allow

the

liquid

inside

the

LCD

to

come

into

contact

with

your

skin,

which

can

cause

inflammation

and

reddening.

“Should

the

LCD

liquid

get

into

your

mouth,

immediately

wash

out

your

mouth

with

water

and

then

consult

a

physician.

“Should

the

LCD

liquid

get

in

your

eyes

or

on

your

skin,

immediately

fhish

with

wa-

ter

for

at

least

15

minutes

and

then

consult

a

physician.

Do

not

get

onto

the

instrument

or

stand.*

@

Do

not

craw!

on

top

ot

the

instrument

or

optional

stand.

Particular

caution

is

re-

quired

in

homes

having

small

children.

This

may

cause

the

instrument

or

stand

to

tip

over

and

break

resulting

in

injury.

820A-E-0078,

]

Optionai

Stand*

¢

Carefully

assemble

the

stand

following

the

ssembly

instructions

that

come

with

it.

Se-

curely

tighten

all

bolts,

nuts,

and

fasteners,

and

make

sure

that

you

mount

the

instru-

ment

correctly

onto

the-stand.

Incorrectly

or

insufficiently

tightening

screws,

or

in-

correctly

mounting

the

instrument

onto

the

stand

can

cause

the

stand

to

tip

over

or

the

instrument

to

fall

off

the

stand,

possibly

leading

to

injury

*

The

stand

is

available

as

an

option.

*,

E-5

Avoid

heat,

humidity

or

direct

sunlight.

De

net

overexpase

the

rument

to

direct

st

Hy

hot

hi,

or

place

it

near

Do

not

use

near

a

TV

or

radio.

This

mstrument.can

cause

video

or

audio

interferen

radio

reception.

Hf

this

happens,

move

the

instrument

&

Voor

radio,

Hh

TV

and

from

the

Do

not

use

lacquer,

thinner

or

similar

chemi-

cals

for

cleaning.

Clean

the

keyboard

with

a

soft

cloth

dampened

ina

solution

of

Avoid

use

in

areas

subjected

to

temperature

extremes.

Extreme

heat

«

and

difficult

on

the

LCD

sere

ition

showd

©

to

become

dim

itseli

when

the

aNOTESs

You

may

notice

lines

in

the

finish

of

the

ar

esult

of

the

molding

They

are

not

cracks

or

br

E-6

WEICOME...

...csercceureesssnensensvener

Ed

Introduction

sessuadiivietsdansextrsave

Me.

Safety

Precautions

.....1.0000.

E-3

Care

of

your

keyboard

..........E-6

COMENES

.eeceseeccerssnernereceeneces

EO

General

Guide

....ccccccccsscesenneee

EB

Rear:

PAaNel:cswceditieeamieaaaveoay

Song

Bank

Quick

Reference

......cccccc0.

E-T

To

play

back

a

Song

Bank

tune

............

E-11

COMNMECHIONS

..eesecscccccsseonsensee

EVD

Power

SUPPLY

----reevsenervariiroens

E-14

Using

batteries

ooo

cere

rete

Using

the

AC

Adaptor

AULO

POWEI

OND

soils

slices

smecgiete

adie

Basic

Operations

.......0000.

E16

To

play

the

keyboard

oo

E-16

Selecting

a

Tone

oes

E-16.

|

B2DAE

OBA

}

|

:

Auto

Accompaniment

.........

E-18

Selecting

a

Rhythm

Playing

a

Baythm

oo...

eee

E-18

Adjusting

the

Tempo

Using

Auto

Accompaniment

Using

a

Fill-in

Pattern

200.0

E-21

Synchro

Starting

Accompaniment

with

Rhythm

Play

00.0...

E-21

Adjusting

the

Accompaniment

Volume

..E-21

Using

the

Song

Bank.

..........E-22

To

play

back

a

Song

Bank

tune.............E-22

Song

Bank

Mode

Display

...0..00.0.04.

E-23

Adjusting

the

Tempo

of

a

Song

Bank

Tune

oo.

E-23

To

Change

the

Tone

of

a

Song

Bank

Tune'S

MElOdy

oo.

eeecesesseesserecneeeeees

E-24

Playing

Along

with

a

Song

Bank

Tune...

£-24

Applause

Sound

oo...

cee

reeeeeee

E-25

Yo

consecutively

play

back

all

Song

Bank

tunes

oon

teneees

E-25

Using

the

Chord

Book

........E-26

To

Look

Up

a

Chord

Using

the

Chord

Book

oo

eesseeereeetecees

E-26

Keyboard

Settings...............E-29

Transposing

the

Keyboard...

E-29

Tuning

the

Keyboard

620A-E-008A,

Fingered

Chord

Chart

0.0.0.

Percussion

Assignment

List...

Troubleshooting

......000c0.00

EGO

Specifications

css

EDT

APPONIX

oo

eseesessettessernerenees

And

LAS

E-7

#b

increment

decrement

the

displayed

value

procera

.

eroeerereeceeanmtrinieini

7

i

@

SONG

BANK

CONTROLLER

whe

/

STOP

button

a

REW

button

FF

button

{

SONG

i

:

wor

mae

wn,

¢

)

2

(

lll

~

y

|

LEFT

ON

/OFF

RIGHT

ON/OFF

buiten

(ACCOMP)

|

button

(MELODY)

PLAY/PAUSE

button

eT

ee

a

ee

TOTS

spn

OdN

MMAR

PSE

SUNNY

IE

i

NILAS

ANSON

LUD

IMIDE

|

m

&

Rear

Panel

)

SUSTAIN

jack

terminal

DC

9V

jack

PHONES

/QUTPUT

jack

{

i

:

j

:

@

Rhythm

list

2B)

MAIN

VOLUME

buttons

iD

TEMPO

buttons

i

ACCOMP?

VOLUME

button

®D

TRANSPOSE

/TUNE

button

@

CHORD

BOOK

button

‘2

Song

bank

fist

(®)

Display

TONE

button

10

RHYTHM

button

WU}

SONG

BANK

button

49

Number

buttens

(Chord

specification

buttons)

"a

Tone

list

iy

SONG

BANK

CONTROLLER

*

Attachment

of

the

Score

Stand

insert

be

(PLAY/PAUSE,

STOP,

REW,

FE,

LEFT

ON

/OFK

RIGHT

ON/OFF)

Speaker

»

Chord

name

W?)

Percussion

instrument

list

48

Power

indicator

@

POWER/MODE

switch

@

SYNCHRO/FILL-IN

button

@)

START/STOP

button

G20A-E-011A,

E-9

Casio CTK-495 Manuale utente

Manuali Sintetizzatore popolari di altre marche