6
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR CEBORA CP-101 PLASMA BRENNER
Vor Gebrauch dieses Brenners die vorliegende Betriebs-
anleitung sorgfältig lesen.
Die Konstruktion dieses Brenners entspricht den Si-
cherheitsanforderungen der Norm IEC 60974-7. Nach
Maßgabe der Vorschriften dieser Norm erklärt die
Firma CEBORA SPA, dass dieser Brenner nur mit
Stromquellen von CEBORA betrieben werden darf.
Die Ersatz- und Verbrauchsteile sind Bestandteile
des Brenners. CEBORA betrachtet daher den Ge-
brauch von ANDEREN ALS ORIGINALTEILEN als un-
befugte Veränderung und lehnt im Sinne dieser Norm
jede Haftung ab, die vom Garantievertrag vorgese-
hene Haftung eingeschlossen.
Jeder nicht beschriebene Gebrauch ist als UNZULÄSSIG
anzusehen.
Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung müssen durch
Fachpersonal erfolgen.
Außerdem sind die geltenden Unfallverhütungsvorschrif-
ten zu beachten.
1 VORBEMERKUNG
Dieser Brenner, der zum Schneiden von elektrisch lei-
tenden Werkstoffen (Metalle und Legierungen) mit einem
Plasmalichtbogen konzipiert wurde, arbeitet mit Luft als
Plasma- und Kühlgas.
Beim PLASMALICHTBOGENSCHNEIDEN entsteht eine
hohe, von einem eingeschnürten Lichtbogen erzeug-
te Temperatur; daher kann es zu hochgradig gefährli-
chen Situationen kommen. Das die SICHERHEITSVOR-
SCHRIFTEN betreffende Kapitel in der Betriebsanleitung
der Stromquelle, an die der Brenner angeschlossen ist,
muss daher besonders aufmerksam gelesen werden.
Der Betrieb des Brenners im Regen, bei Schneefall oder
unter vergleichbaren Bedingungen ist nicht vorgesehen.
Die vorliegende Betriebsanleitung muss sorgfältig an ei-
nem dem Benutzer bekannten Ort aufbewahrt werden.
Sie muss in allen Zweifelsfällen zu Rate gezogen werden
und das Gerät während seiner gesamten Lebensdauer
begleiten; außerdem muss sie zur Ersatzteilbestellung
herangezogen werden.
2 TECHNISCHEN DATEN
Schneidstrom Höchstwert I2 = 100 A DC
Einschaltdauer X = 60% bei I2 = 100 A.
Einschaltdauer X = 100% bei I2 = 50 A.
Arbeitsspannung U2 = 120 V (Abstand Düse - Werkstück:
3 mm).
Arbeitsdruck bei Schlauchpaket 6 m = 5 bar (0,5 MPa).
Arbeitsdruck bei Schlauchpaket 12 m = 5,5 bar (0,55
MPa).
Gesamtliefermenge Luft = 130 l/min.
3 ZUBEHÖR UND VERSCHLEISSTEILE (Abb. 1)
4 SCHUTZ
Dieser Brenner verfügt über eine elektrische Sicherheits-
vorrichtung auf dem Brennerkörper, die verhindert, dass
beim Austauschen der Düse, der Elektrode, des Diffusors
oder der Düsenspannhülse gefährliche Spannungen am
Brenner anliegen. Sie entspricht der Norm IEC 60974-7,
die vorschreibt, dass es nicht möglich sein darf, die senk-
recht auf einer waagrechten Ebene angeordnete Düse,
die ein aktives Teil ist, mit dem Prüfnger zu berühren,
dessen Eigenschaften von der Norm festgelegt werden.
5 WARTUNG DES BRENNERS
Stets vor jedem Eingriff das Gerät von der Stromquelle
trennen. Die Eingriffe müssen von kompetentem Fach-
personal ausgeführt werden.
5.1 AUSTAUSCH DER VERBRAUCHSTEILE
Die Verbrauchsteile sind die Elektrode A, der Diffusor B
und die Düse C, die nach Abschrauben der Düsenspann-
hülse Dausgetauscht werden können.
Die Elektrode Amuß ausgetauscht werden, wenn sie in
der Mitte einen Krater von rund 1,5 mm Tiefe aufweist.
ACHTUNG! Beim Ausschrauben der Elektrode die Kraft
nicht ruckhaft aufwenden, sondern allmählich erhöhen,
bis sich das Gewinde löst.
Die neue Elektrode muß in ihre Aufnahme geschraubt und
blockiert werden, ohne bis zum Anschlag anzuziehen.
Die Düse Cmuß ersetzt werden, wenn die Mittelbohrung
beschädigt ist oder sich im Vergleich zur Bohrung einer
neuen Düse erweitert hat.
Werden die Elektrode oder die Düse zu spät ausge-
tauscht, führt dies zu einer Überhitzung der Teile und
infolgedessen zu einer Minderung der Lebensdauer des
Diffusors B.
Nach dem Austausch sicherstellen, daß die Düsenspann-
hülse Drichtig angezogen ist.
Die Düsenspannhülse D darf erst auf den Brenner
geschraubt werden, nachdem die Elektrode A, der
Diffusor B und die Düse C montiert wurden. Wenn
diese Teile fehlen, kann es zu Fehlfunktionen des Ge-
räts und insbesondere zu einer Gefährdung des Be-
dienungspersonals kommen.
5.2 AUSTAUSCH DES BRENNERS
5.2.1 Brenner mit Hauptanschluß
Die Maschinen mit dem Prüfzeichen S, die für den Be-
trieb in Umgebungen mit erhöhter Gefährdung konzipiert
sind, verfügen über eine Schutzeinrichtung, die die Ver-
wendung eines Werkzeugs für den Aus- und Einbau des
Brenners erforderlich macht.
Die Schrauben, mit denen die Schutzeinrichtung am Ge-
rät befestigt ist, ausschrauben, die Überwurfmutter des
Hauptanschlusses lösen und die Schutzeinrichtung her-
ausziehen. Den Brenner austauschen und die zuvor ge-
nannten Arbeitsschritte in der umgekehrten Reihenfolge
ausführen.
Hinweis: darauf achten, nicht den Stromkontaktzapfen
zu verbeulen oder die Stifte des Brenneranschlusses zu
verbiegen.
