cecotec BAMBA PRECISIONCARE PRO Manuale utente
PRECISIONCARE PRO
Багатофункціональний тример / Многофункциональный
тример / Multigrooming
Посібник з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Instruction manual
1
19
37
Інструкції з техніки безпеки
Инструкции по технике безопасности
Safety instructions
ЗМІСТ
5
5
6
9
10
11
11
1. Деталі та компоненти
2. Перед використанням
3. Експлуатація
4. Очищення та обслуговування
5. Технічні характеристики
6. Утилізація електричних та
електронних пристроїв
7. Гарантія та технічна підтримка
8. Авторське право 12
INDEX
40
40
41
44
44
45
46
1. Parts and components
2. Before use
3. Operation
4. Cleaning and Maintenance
5. Technical specifications
6. Disposal of old electrical appliances
7. Technical support and warranty
8. Copyright 47
СОДЕРЖАНИЕ
23
23
24
27
28
29
29
1. Детали и компоненты
2. Перед использованием
3. Эксплуатация
4. Очистка и обслуживание
5. Технические характеристики
6. Утилизация электрических и
электронных устройств
7. Гарантия и техническая поддержка
8. Авторское право 30
ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ зазначеній на табличці з
номінальними характеристиками
продукту, і що вилка має
заземлення.
-Будь ласка, уважно прочитайте
наступні інструкції перед
використанням продукту.
-Будь ласка, збережіть цей
посібник для використання в
майбутньому або для нових
користувачів.
-Переконайтеся, що напруга в
мережі відповідає напрузі,
-Цей продукт призначений лише для
домашнього використання.
-Не використовуйте його в
промислових чи комерційних цілях
або на відкритому повітрі.
-Даний прилад призначений
УКРАЇНСЬКА
BAMBA PRECISIONCARE PRO
1
виключно для стрижки
натурального і сухого волосся. Не
використовуйте його для стрижки
штучного волосся або волосся
тварин.
-Cecotec не несе відповідальності за
будь-яку шкоду, спричинену
неправильним використанням
продукту.
-Не занурюйте шнур, вилку чи будь-
яку іншу частину виробу у воду чи
будь-яку іншу рідину та не
піддавайте воді електричні
з’єднання.
-Перш ніж торкатися вилки або
вмикати виріб, переконайтеся, що
ваші руки повністю сухі.
-Вимкніть пристрій і від'єднайте
його від розетки перед складанням
або розбиранням будь-яких його
частин або аксесуарів.
-Цей продукт не можна
УКРАЇНСЬКА
BAMBA PRECISIONCARE PRO 2
здібностями або з недостатнім
досвідом і знаннями, якщо вони
перебувають під належним
наглядом або навчаються щодо
безпечного використання пристрою.
А також, якщо вони розуміють
пов’язані з цим небезпеки.
або особам віком до 8 років з
обмеженими фізичними,
сенсорними чи розумовими
здібностями, а також особам, які не
мають досвіду та знань.
-Слідкуйте за дітьми, щоб вони не
гралися з виробом.
-Цим пристроєм можуть
користуватися діти віком від 8 років
і особи з обмеженими фізичними,
сенсорними чи розумовими
-Діти не повинні гратися з
пристроєм.
-Очищення та технічне
обслуговування, які виконує
УКРАЇНСЬКА
BAMBA PRECISIONCARE PRO
3
користувач, не повинні
виконуватися дітьми без нагляду.
Зарядка ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Для
зарядки акумулятора
використовуйте лише
знімний блок живлення,
що постачається разом із
пристроєм.
УКРАЇНСЬКА
BAMBA PRECISIONCARE PRO 4
1. ДЕТАЛІ ТА КОМПОНЕНТИ
Мал. 1
1. Мультитример
2. Насадка для стрижки бороди
3. Насадка для стрижки волосся
4. Насадка для стрижки волосся в носі/вухах
5. Насадка для гоління тіла
6. Насадка-гребінець (1-16 мм)
7. Направляючий гребінець тримера для
бороди (3-6 мм)
8. Резервуар для масла
9. Щіточка
10. Адаптер живлення
11. База для зберігання
12. Напрямні гребінці: 3 мм, 6 мм, 9 мм, 12 мм
13. Дорожня сумка
2. ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ
-Дістаньте виріб з коробки.
-Видаліть весь пакувальний матеріал. Зберігайте
оригінальну коробку.
-Переконайтеся, що всі компоненти є в наявності, якщо
якісь відсутні або не в хорошому стані, негайно
зверніться до офіційної технічної служби Cecotec.
УКРАЇНСЬКА
BAMBA PRECISIONCARE PRO
5
- Перед першим використанням і перед кожним
наступним використанням, коли ви збираєтеся
підстригати волосся, заряджайте пристрій протягом
щонайменше 1,5 годин.
3. ЕКСПЛУАТАЦІЯ
УВАГА:
Використовуйте прилад тільки на сухому волоссі.
-Максимальне навантаження: 90 хв.
-Повний заряд: на екрані відображається «60».
-Зарядка: відображає хвилини заряду батареї та
з’являється «Хвилини». Батарея буде
відображатися з 5-хвилинними інтервалами: 00,
05, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60 хв.
-Під час роботи пристрій відображатиме залишок заряду
батареї та здійснюватиме зворотній відлік з інтервалом
у 5 хвилин.
-Функція блокування: натисніть і утримуйте кнопку
протягом 3 секунд, щоб заблокувати або розблокувати
пристрій.
-Пристрій має функцію захисту від перезаряду та
розряду.
Як користуватися насадкою-гребінцем
-Довжина розрізу може змінюватися в залежності від
кута положення.
-Почніть із найбільш довгого налаштування гребінця та
поступово вкорочуйте його, коли ви стрижете волосся.
-Прикріпіть гребінець 1-16 мм до мультитримера. Мал. 2
УКРАЇНСЬКА
BAMBA PRECISIONCARE PRO 6
-Вставте насадку-гребінець у отвори з боків пристрою, як
показано на малюнку нижче.
-Натисніть кнопку розблокування гребінця на тильній
стороні, щоб прикріпити або зняти гребінець. Мал. 3
Як змінити насадки
УВАГА:
-Щоб зняти насадку, вже встановлену на машинці для
стрижки, натисніть великим пальцем на насадку,
витягніть її дозаду і вийміть з пристрою.
-Щоб прикріпити нову насадку, вирівняйте її із задньою
стороною та натисніть на верхню частину насадки, доки
вона не зафіксується. Ви почуєте клацання, що вказує на
надійне розміщення.
Яку насадку використовувати
Виберіть насадку, яка найкраще підходить до типу
стрижки та особливостей ділянки, де ви хочете
підстригти волосся.
Насадка-гребінець
-Добре розчешіть волосся.
-Виберіть гребінець для мультитримера
(1-2-4-6-8-10-12-14-16 мм) і налаштування, яке вам
найкраще підходить.
-Почніть стригти волосся, розташоване на шиї або з
боків, і поступово стрижіть до центру голови.
-Далі стрижіть від передньої частини голови до центру.
-Розташуйте тример так, щоб гребінець повністю
прилягав до голови.
-Рівномірно рухайте машинкою по волоссю.
УКРАЇНСЬКА
BAMBA PRECISIONCARE PRO
7
-По можливості рухайте машинку в напрямку,
протилежному росту волосся.
-Щоб переконатися, що жодне волосся не залишилося
нестриженим, проведіть машинкою кілька разів по тій самій
ділянці.
-Якщо ви використовуєте тример без гребінця, ви можете
використовувати його для підстригання або стрижки дуже
короткого волосся.
-Кілька разів ретельно розчешіть волосся.
Насадка для стрижки бороди
За потреби використовуйте напрямний гребінець 3-4-5-6
мм на колекторі.
Розчешіть бороду у напрямку росту волосся.
-Стрижте бороду вниз, від вух до підборіддя.
-Підстрижіть спочатку одну сторону, а потім іншу.
-Використовуйте насадку для бороди без гребінця, щоб
підстригти дуже коротку бороду, вуса або контур.
-Гострий край тримера повинен бути розташований під
прямим кутом до бороди.
-Натисніть на напрямний гребінець, щоб вибрати потрібну
довжину стрижки.
-Вибране налаштування має бути на висоті стрілки/мітки.
-Розташуйте напрямний гребінець заокругленою
стороною вгору до бороди, а знизу стрижіть вгору в
напрямку, протилежному росту волосся.
-Щоб підстригти вуса, спочатку розчешіть їх.
-Тоді ви можете використовувати як насадку для
підстригання бороди, так і насадку для стрижки волосся.
-Почніть з центру, над ротом; підстрижіть одну сторону, а
потім іншу.
УКРАЇНСЬКА
BAMBA PRECISIONCARE PRO 8
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
