Centek CT-1429 Manuale utente

РУКОВОДСТВОПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

НҰСҚАУЛЫПАЙДАЛАНУШЫ

ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂԻ ՁԵՌՆԱՐԿԸ

КОЛДОНУУЧУНЖЕТЕКЧИЛИГИ

INSTRUCTIONMANUAL

КЕРІВНИЦТВОКОРИСТУВАЧА

ТОСТЕР

ՏՈՍՏԵՐ

TOASTER

CT-1429

РУССКИЙ

Уважаемый потребитель!

Благодарим Вас за выбор продукции ТМ CENTEK.

Мы гарантируем безупречное функционирование данного изделия при

соблюдении правил его эксплуатации.

Пожалуйста,передначаломэксплуатациивнимательноизучитеданную

инструкцию.Изготовительненесетответственностивслучаеиспользо-

ванияприборанепопрямомуназначениюипринесоблюденииправил

иусловий,указанныхвнастоящейинструкции,атакжевслучаепопыток

неквалифицированногоремонтаприбора.ЕслиВыжелаетепередать

прибордляиспользованиядругомулицу,пожалуйста,передавайтеего

вместеснастоящейинструкцией.

Данныйприборпредназначендляиспользованиявбытовыхианалогич-

ныхусловиях,вчастности:

вкухонныхзонахдляперсоналавмагазинах,офисахипрочихпро-

изводственныхусловиях;

-насельскохозяйственныхфермах;

клиентамивгостиницах,мотеляхипрочейинфраструктурежилоготипа;

-вчастныхпансионатах.

1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

ПриобретенныйВамиприборсоответствуетвсемофициальнымстандартам

безопасности,применимымкэлектроприборамвРоссийскойФедерации.

Воизбежаниевозникновенияситуаций,опасныхдляжизнииздоровья,

атакжепреждевременноговыходаприбораизстроянеобходимострого

соблюдатьперечисленныенижеусловия:

1. Внимательноознакомьтесьснастоящимруководствомпередвводом

приборавэксплуатацию.

2. Сохранитенастоящуюинструкцию,кассовыйчекиупаковкупри-

бора.Приутереруководствопоэксплуатацииневозобновляется,а

такойприборснимаетсясгарантии.Используйтеприбортолькопо

егопрямомуназначению.

3. Нерасполагайтеприборвблизиисточниковтепла,неподвергайте

еговоздействиюпрямыхсолнечныхлучейивлаги(запрещается

погружатьвводуииныежидкости).Запрещаетсякасатьсяприбора

мокрымируками.

4. Вслучаепопаданиявлагиилитечиизприборанемедленноотключите

егоотсети.

5. Неустанавливайтеприборнамягкие,неровные,неустойчивыепо-

верхности.Ненакрывайтеприбор.

6. Послеиспользованияипередчисткойотключитеприборотрозетки

электропитания.Приотключенииприборанеобходимобратьитянуть

завилку,анезашнурпитания.

7. Непозволяйтедетямигратьсприбором.Неоставляйтеприборбез

присмотра.Убедитесь,чтосетевойшнурпроложенвнедоступадетей.

8. Упаковочныематериалымогутбытьпотенциальноопасныдлядетей

идолжныбытьубранывспециальноотведенноеместо.

9. Приборнепредназначендляиспользованиялицами(включаядетей)

спониженнымифизическими,чувственнымиилиумственнымиспо-

собностямиилиприотсутствииунихжизненногоопытаилизнаний,

еслиониненаходятсяподконтролемилинепроинструктированыоб

использованииприборалицом,ответственнымзаихбезопасность.

10. Регулярнопроверяйтеприбориегосетевойшнурнаналичиепо-

вреждений.Эксплуатациянеисправногоприборанедопускается.

2 3

6 7

19. ЕслиВынеиспользуетеприбор,следите,чтобыонбылвыключен!

20. Неиспользуйтеприборпритемпературениже0°Сивыше35°С.Если

прибордолгоевремянаходилсяпритемпературениже0°С,поместите

еговобогреваемоепомещениенеменеечемза3часадовключения.

21. Недержитевилкувэлектросети:еслиприборработаетнеправильно

(повышенныйшум,вибрацияит.п.);передразборкойилисборкой;

послекаждогоиспользования.ЕслиВамнеобходимоотойтидажена

короткоевремя,тоотключитеприборотэлектрическойсети.

22. Непомещайтевприбортостысизлишнимсодержаниемсахара,джема

идругихпродуктов.

23. Особыеусловияпоперевозке(транспортировке),реализации:нет.

24. Использоватьприбортолькоснадлежащимсоединителем.

25. Приборнепредназначендляработыотвнешнеготаймераилиот-

дельнойсистемыдистанционногоуправления.

26. Хлебможетзагореться,поэтомунеиспользуйтетостеррядомилипод

легковоспламеняющимсяматериалом,вчастностизанавесками!

ВНИМАНИЕ!

-Рискпораженияэлектротоком!Никогданепогружайтеприборвводу!

-

Опасностьпожара!Никогданедопускайтеконтактприбораслегковос-

пламеняющимисяжидкостямиигорючимиматериалами!

-

Поверхностьнагревательногоэлементаостаетсягорячейпослезавер-

шенияработыприбора.

-

Будьтеосторожны:приработеприборатемпературадоступныхповерх-

ностейможетбытьвысокой.Недотрагивайтесьдогорячихповерхностей.

Непытайтесьремонтироватьприборсамостоятельно,обратитеськ

квалифицированнымспециалистам.

11. Допускаетсяиспользованиетолькооригинальныхзапасныхчастей.

Неиспользуйтепринадлежности,невходящиевкомплектпоставки.

12. Передначаломэксплуатацииубедитесь,чтонапряжениеэлектросети

соответствуетуказанномунаприборе.

13. Передвключениемприбораубедитесь,чтоонполностьюиправильно

собран.

14. Нетянитесетевойшнур,еслионкасаетсякромокпредметовсострыми

краями,сдавленкакими-либопредметамиилизапутался;недопу-

скайтекасанияшнурапитаниягорячихпредметов.

15. Приповреждениисетевогошнураиликакого-либодругогоузла

немедленноотключитеприборотэлектрическойсетииобратитесь

всервисныйцентризготовителя.Вслучаенеквалифицированного

вмешательствавустройствоприбораилинесоблюденияперечис-

ленныхвданнойинструкцииправилэксплуатацииприборагарантия

аннулируется.

16. Подключитеприбортолькокрозеткамэлектросети,имеющимконтакт

заземления,используйтеудлинителитолькодвухполюсноготипа

10Асзаземляющимпроводом.

17. Неиспользуйтеодновременнонесколькоэнергоемкихприборов–это

можетпривестикнеполадкамвэлектрическойсетижилыхпомеще-

ний.

18. Приборомнеследуетпользоваться,если:

• поврежденсетевойшнур;

• приборимеетвидимыеповреждения;

• приборупалсвысоты;

• наприборпопалавлага.

2. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА

1. Корпустостера

2.Слотыдлятостов

3.Рычагвключениятостера

4.Кнопка«РАЗМОРОЗКА»

5.Кнопка«ПОДОГРЕВ»

6.Кнопка«СТОП»

7.Регулятормощности

3. КОМПЛЕКТНОСТЬ

-Тостер-1шт.

-Руководствопоэксплуатации-1шт.

4. ПОРЯДОК РАБОТЫ

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

-

Передподключениемприборакэлектросетиубедитесь,чтонапряжение

всетисоответствуетуказанномунаприборе.

-Удалитевсеимеющиесяупаковочныематериалы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА

-Вставьтевилкусетевогошнураврозетку.

-

Опуститеподготовленныеломтикисвежегохлебавотверстиядлятостов.

-

Регулятороммощностиподжариваниятостовустановитенеобходимый

режим.

ПРИМЕЧАНИЕ:мощностьподжариваниятостазависитотеготолщины,сорта,

качествахлебаиподбираетсяопытнымпутем.

-Нажмитенарычагвключениядоегофиксации.

-

Когдатостыприготовятся,тостеравтоматическиотключится,рычаг

включениявернетсявисходноеположение.

-

ЕслиВыхотитепрерватьпроцессподжариваниятостов,нажмитена

кнопку«СТОП».

ПОДОГРЕВ

ПринеобходимостиВыможетеподогретьостывшиетосты.Вэтомрежиметосты

можноподогретьбездополнительногоподжаривания.

-Опуститетостывслоты,нажмитенарычагвключения.

-Нажмитекнопку«ПОДОГРЕВ».

РАЗМОРОЗКА

Дляподжариваниязамороженныхтостовопуститеихвотверстиядлятостов,

регулятороммощностиустановитенеобходимыйуровеньмощности,нажмитена

рычагвключениядоегофиксации,нажмитекнопку«РАЗМОРОЗКА».

ПОДДОН ДЛЯ КРОШЕК

Тостерснабженподдономдлясборакрошек.Дляудалениякрошекследует

вынутьподдониудалитькрошки,послечегоустановитьподдоннаместо.

5. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

-

Передчисткойотключитеприборотсети,вынуввилкусетевогошнураиз

розетки,идождитесьполногоостываниятостера.

-Запрещаетсяпогружатьприборвводуилилюбыедругиежидкости.

-

Протритевнешнююповерхностькорпусатостеравлажнойтканью,затем

вытритеегонасухо.

-

Выньтеподдондлясборакрошек,удалитекрошкииустановитеподдонна

место.

-

Воизбежаниеповрежденияприбораникогданепомещайтепосторонние

предметывотверстиядлятостов.

-Хранитеприборвсухомпрохладномместе,недоступномдлядетей.

6. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

-Напряжение:220-240В~50/60Гц

-Макс.мощность:630–750Вт

ВНИМАНИЕ!Будьте осторожны:приработе приборатемпература доступных

поверхностейможетбытьвысокой.

7. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ, УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Упаковка,самприборсделаныизматериалов,которыемогутбытьиспользо-

ваныповторно.Повозможностиприутилизациивыбрасывайтеихвконтейнер,

предназначенныйдляповторноиспользуемыхматериалов.

УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА

Приборпоокончаниисрокаслужбыможетбытьутилизированотдельно

отобычногобытовогомусора.Егоможносдатьвспециальныйпунктприема

электронныхприборовиэлектроприборовнапереработку.

Материалыперерабатываютсявсоответствиисихклассификацией.Сдавэтот

приборпоокончанииегосрокаслужбынапереработку,Вывнесетебольшой

вкладвзащитуокружающейсреды.Списокпунктовприемаэлектронныхпри-

боровиэлектроприборовнапереработкуВыможетеполучитьвмуниципальных

органахгосударственнойвласти.

8. ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ, ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Товарсертифицированвсоответствиисзаконом«Озащитеправпотребителей».

Этотприборсоответствуетвсемофициальнымнациональнымстандартамбезо-

пасности,применимымкэлектроприборамвРоссийскойФедерации.

Установленныйпроизводителемвпорядкеп.2ст.5ФедеральногозаконаРФ

«Озащитеправпотребителей»срокслужбыдляданногоизделиясоставляет

5летсдатыреализацииконечномупотребителюприусловии,чтоизделие

используетсявстрогомсоответствииснастоящейинструкциейпоэксплуата-

циииприменимымитехническимистандартами.Поокончаниисрокаслужбы

обратитесьвближайшийавторизованныйсервисныйцентрдляполучения

рекомендацийподальнейшейэксплуатацииприбора.Датапроизводства

изделияуказанавсерийномномере(2и3знаки–год,4и5знаки–месяц

производства).Гарантийноеипослегарантийноеобслуживаниеосуществляется

генеральнымсервиснымцентромООО«Ларина-Сервис»,г.Краснодар.Тел.:+7

(861)991-05-42.Адресорганизации,уполномоченнойнапринятиепретензий

отпокупателейипроизводящейремонтитехническоеобслуживаниетовара,

указаннасайтеhttps://centek.ru/servis. Названиеорганизации,принимающей

претензиивКазахстане:ТОО«БелаяТехника»,г.Алматы,ул.Макатаева33/2,

н.п.50.Тел./факс:+7(727)225-41-13.

Продукция имеет сертификат соответствия:

№ЕАЭСRUС-CN.ВЕ02.В.02219/20от29.04.2020г.

9. ИНФОРМАЦИЯ О ПРОИЗВОДИТЕЛЕ, ИМПОРТЕРЕ

Импортер: ИП

Асрумян К.Ш. Адрес: Россия, 350912, г. Краснодар, пгт.

Пашковский,ул.Атамана

Лысенко,23.Тел.:+7(861)2-600-900.

УВАЖАЕМЫЙ ПОТРЕБИТЕЛЬ!

Срокгарантиинавсеприборы12месяцевсдатыреализацииконечному

потре-

бителю.Даннымгарантийнымталономпроизводительподтверждает

исправность

данногоприбораиберетнасебяобязательствопо

бесплатномуустранению

всехнеисправностей,возникшихповине

производителя.

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

1.Гарантиядействуетприсоблюденииследующихусловийоформления:

-

правильноеичеткоезаполнениеоригинальногогарантийноготалонаиз-

готовителясуказаниемнаименованиямодели,еесерийногономера,даты

продажи,приналичиипечатифирмы-продавцаиподписипредставителя

фирмы-продавцавгарантийномталоне,печатейнакаждомотрывном

купоне,подписипокупателя.

Производительоставляетзасобойправонаотказвгарантийномобслуживании

вслучаенепредоставлениявышеуказанныхдокументов,илиеслиинформация

внихбудетнеполной,неразборчивой,противоречивой.

2. Гарантиядействуетприсоблюденииследующихусловийэксплуатации:

-

использованиеприборавстрогомсоответствиисинструкциейпоэкс-

плуатации;

-соблюдениеправилитребованийбезопасности.

3.Гарантияневключаетвсебяпериодическоеобслуживание,чистку,установку,

настройкуприборанадомуувладельца.

4.Случаи,накоторыегарантиянераспространяется:

механическиеповреждения;

-естественныйизносприбора;

-

несоблюдениеусловийэксплуатацииилиошибочныедействиявладельца;

-неправильнаяустановка,транспортировка;

-

стихийныебедствия(молния,пожар,наводнениеидр.),атакжедругие

причины,независящиеотпродавцаиизготовителя;

-

попаданиевнутрьприборапостороннихпредметов,жидкостей,насекомых;

-

ремонтиливнесениеконструктивныхизмененийнеуполномоченнымилицами;

-использованиеприборавпрофессиональныхцелях(нагрузкапревышает

уровеньбытовогоприменения),подключениеприборакпитающимтелеком-

муникационнымикабельнымсетям,несоответствующимГосударственным

техническимстандартам;

-

выходизстрояперечисленныхнижепринадлежностейизделия,еслиих

заменапредусмотренаконструкциейинесвязанасразборкойизделия:

а)пультыдистанционногоуправления,аккумуляторныебатареи,элементы

питания(батарейки),внешниеблокипитанияизарядныеустройства;

б)расходныематериалыиаксессуары(упаковка,чехлы,ремни,сумки,сетки,

ножи,колбы,тарелки,подставки,решетки,вертелы,шланги,трубки,щетки,

насадки,пылесборники,фильтры,поглотителизапаха);

-

дляприборов,работающихотбатареек,–работаснеподходящимиили

истощеннымибатарейками;

-

дляприборов,работающихотаккумуляторов,–любыеповреждения,

вызванныенарушениямиправилзарядкииподзарядкиаккумуляторов.

5.Настоящаягарантияпредоставляетсяизготовителемвдополнениекправам

потребителя,установленнымдействующимзаконодательством,инивкоей

меренеограничиваетих.

6.Производительненесетответственностизавозможныйвред,прямоили

косвеннонанесенныйпродукциейТМCENTEKлюдям,домашнимживотным,

имуществупотребителяи/илииныхтретьихлицвслучае,еслиэтопроизошло

врезультатенесоблюденияправилиусловийэксплуатации,установкиизделия;

умышленныхи/илинеосторожныхдействий(бездействий)потребителяи/или

иныхтретьихлицдействияобстоятельствнепреодолимойсилы.

7.Приобращениивсервисныйцентрприемизделияпредоставляетсятолько

вчистомвиде(наприборенедолжнобытьостатковпродуктовпитания,пыли

идругихзагрязнений).

Производитель оставляет за собой право изменять дизайн и характеристики

прибора без предварительного уведомления.

ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ!

Дайындаушыаспаптытікелеймақсатыбойыншапайдаланғанжағдайда

жәнеосыНұсқаулықтакөрсетілгенережелерменшарттарсақталмаған

жағдайда,сондай-ақаспаптыбіліктіемесжөндеугеәрекетжасаған

жағдайдажауаптыболмайды.Егерсізқұралдыпайдалануүшінбасқа

тұлғағатапсырғыңызкелсе,оныосынұсқаулықпенбіргежіберіңіз.

Бұлқұрылғытұрмыстықжәнеұқсасжағдайлардақолдануғаарналған,

атапайтқанда:

-

дүкендерде,кеңселердежәнебасқадаөндірістікжағдайлардапер-

соналғаарналғанасүйаймақтарында;

-ауылшаруашылығыфермаларында;

-

қонақүйлердегі,мотельдердегіжәнебасқадатұрғынтиптіин-

фрақұрылымдардағыклиенттермен;

-жекепансионаттарда.

1. ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

СізсатыпалғанқұрылғыРесейФедерациясындағыэлектрқұрылғыла-

рынақолданылатынбарлықресмиқауіпсіздікстандарттарынасәйкес

келеді.

Өміргежәнеденсаулыққақауіптіжағдайлардыңтуындауын,сондай-ақ

аспаптыңмерзіміненбұрыністеншығуынболдырмауүшін.төмендегі

шарттардықатаңсақтауқажет:

1. Аспаптықолданысқаендірмесбұрыносынұсқаулықпенмұқият

танысыпшығыңыз.

2. Осынұсқаулықты,кассалықчектіжәнеаспаптыңқаптамасынсақтап

қойыңыз.

Жоғалтқанжағдайдапайдаланубойыншанұсқаулықжаңартылмай-

ды,албұласпапкепілдігіненайырылады.Аспаптытікелейарналуы

бойыншағанапайдаланыңыз.

3. Аспаптыжылукөздерінежақынжергеқоймаңыз,тікелейкүнсәулесі

менылғалдыңәсеріненсақтаңыз(суғажәнебасқасұйықтықтыққа

салуғатыйымсалынады).Аспаптыылғалқолменұстауғатыйым

салынады.

4. Ылғалтигеннемесеаспаптанаққанжағдайдаонытезарадажеліден

ажыратыңыз.

5. Аспаптыжұмсақ,тегісемес,теңселіптұрғанжергеорнатпаңыз.

Аспаптыжаппаңыз.

6. Қолданғаннанкейінжәнетазартуалдындааспаптыэлектрқу-

аттандыратынрозеткаданажыратыңыз.Аспаптысөндіргенкезде

қуаттандырубаусымынанемес,айырынанұстаптартукерек.

7. Балаларғааспаппенойнауғажолбермеңіз.Аспаптықараусызқал-

дырмаңыз.Желібаусымыныңбалаларғақолжетімсізтұрғанынакөз

жеткізіңіз.

8. Қаптауматриалдарыбалаларүшінпотенциалдықауіптіболуымүмкін

жәнеарнайыбөлінгенжергешығарыптастаукерек.

9. Аспапфизикалықжәнеақыл-оймүмкіндіктерішектеулінемесе

осыаспаптықолданужәнеоныдұрыспайдаланбаукезіндемүмкін

болатынқауіптертуралынұсқамажүргізілмесе,жеткіліктітәжірибесі

менбіліміжоқтұлғалардың(балалардықосқанда)қолдануына

арналмаған.

10. Аспаппеноныңжелілікбаусымындазақымдардыңболмауынүнемі

тексеріптұрыңыз.Бұзылғанаспаптыпайдалануғатыйымсалынады.

Аспаптыөздігіңізденжөндеугетырыспаңыз,біліктімамандарға

жүгініңіз.

11. Тектүпнұсқалыққосымшабөлшектердіқолдануғаболады.Жеткізу

жиынтығынакірмейтінзаттардықолданбаңыз.

12. Пайдаланудыбастамасбұрынэлектржелісініңкернеуіаспапта

көрсетілгенкернеугесәйкескелетінінекөзжеткізіңіз.

13. Аспаптықоспасбұрыноныңтолықтайдұрысжиналғанынакөз

жеткізіңіз.

14. Желілікбаусымшеттеріөткірзаттыңжиегінежанасыптұрса,қандай

дабірзаттыңастындақалыпнемесеоралыпқалсаонытарпаңыз;

қуаттандырубаусымынаыстықзаттардыңтиюінежолбермеңіз.

15. Желілікбаусымнемесеқандайдабірбасқатүйінзақымданған

жағдайда,аспаптытезарадаэлектржелісіненажыратыңызжәне

өндірушініңсервистікорталығынабарыңыз.Аспапқұрылғысына

біліксізараласқанжағдайданемесеосынұсқаулықтакөретілген

аспаптыпайдалануережелерінсақтамағанжағдайда–кепілдік

жойлады.

16. Аспаптытекжергетұйықтаубайланысыбарэлектржелісініңро-

зеткасынақосыңыз,текжергетұйқтаусымыбарқосполюсті10А

типтіұзартқыштардыпайдаланыңыз.

17. Біруақыттабірнешеэнергияжұмсайтынаспаптардыпайдаланбаңыз,

бұлтұрғынжайлардағыэлектржелісініңақауларынаәкелуімүмкін.

18. Егер:

• желібаусымызақымданғанболса;

• аспаптакөрінетінзақымдарболса;

• аспапжоғарыданқұласа;

• аспапқаылғалкірсеоныпайдаланбағанжөн.

19. Егераспаптықолданбасаңыз,оныңсөндірілуінқадағалаңыз!

20. Аспапты0

Стөменжәне35

Сжоғарытемпературадақолданбаңыз.

Егераспапұзақуақытнөлдентөментемпературадатұрса,оны

қосқанғадейінкемдегенде3сағатжылыбөлмегеқойыңыз.

21. Мынажағдайлардаайырдыэлектржелісіндеұстамаңыз:егераспап

дұрысжұмысжасамаса(шуылыжоғары,діріл,т.б.);бөлшектеунемесе

жинауалдында;әрбірқолданыстанкейін.ЕгерСізгетіптіазуақытқа

кетукерекболсада,аспаптыэлектржелісіненажыратыңыз.

22. Аспапқақанты,джемінемесебасқаөнімдерікөптосттардысал-

маңыз.

23. Тасымалдау(тасымалдау),өткізубойыншаерекшешарттар:жоқ.

24. Құрылғынытектиістіконнекторменпайдаланыңыз.

25. Құрылғысыртқытаймерденнемесебөлекқашықтанбасқаружүй-

есіненжұмысістеугеарналмаған.

26. Нанжануымүмкін,сондықтантостердіжанғышматериалдың,атап

айтқандаперделердіңжанынданемесеастындапайдаланбаңыз!

НАЗАР!

-Электртоғымензақымдануқаупі!Ешқашанаспаптысуғасалмаңыз!

-

Өртқаупі!Ешқашанаспаптыңтезтұтанғышсұйықтықтарменжанғыш

материалдарменжанасуынажолбермеңіз!

-

Қыздыруэлементініңбетіаспапжұмысыаяқталғансоңыстықкүйінде

қалады.

-

Сақболыңыз:құрылғыныпайдаланукезіндеқолжетімдібеттердің

температурасыжоғарыболуымүмкін.Ыстықбеттергетигізбеңіз.

2. ҚҰРАЛДЫҢ СИПАТТАМАСЫ

1. Тостердіңкорпусы

2.Тосттарғаарналғанслот

3.Тостердіқосутетігі

4.«ЖІБІТУ»батырмасы

5.«ЖЫЛЫТУ»батырмасы

6.«СТОП»батырмасы

7.Қуатреттегіш

3. ЖИЫНТЫҒЫ

-Тостер–1дана

-Пайдаланубойыншанұсқаулық–1дана

4. ЖҰМЫС РЕТІ

ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ

-

Аспаптыэлектржелісінеқоспасбұрынжелідегікернеудіңаспапта

көрсетілгенкернеугесәйкескелетінінекөзжеткізіңіз.

-Барлыққаптауматериалдарынжойыңыз.

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ПАЙДАЛАНУ

-Желілікбаусымайырынрозеткағатығыңыз.

-

Дайындалғанжаңаданпіскеннанкесінділерінтостқаарналған

саңылауғасалыңыз.

-Тосттардықуыруқуатынреттегішарқылықажеттірежимге қойыңыз:

ЕСКЕРТУ: Тосттықуыруқуатыоныңқалыңдығына,сұрпына,нансапасына

байланыстыжәнетәжірибелікжолментаңдалады.

-Қосутетігінұстапқалғаншабасыңыз.

-

Тосттардайынболғандатостеравтоматтытүрдесөнеді,қосутетігі

бастапқықалыпқакеледі.

-

ЕгерСізтосттардықуыруүдерісінтоқтатқыңызкелсе«СТОП»баты-

рмасынбасыңыз.

5. ҚҰРЫЛҒЫНЫ КҮТУ

-

Тазартуалдындарозеткаданжелілікбаусымайырынсуыруарқылы

аспаптыжеліденажыратыңызжәнетостердіңтолықсууынкүтіңіз.

-

Аспаптысуғанемесебасқакез-келгенсұйықтыққасалуғатыйым

салынады.

-Тостеркорпусыныңсыртқыбетінылғалматаменсүртіңіз,соданкейін

онықұрғатыпсүртіңіз.

-

Қиқымдардыжинауғаарналғантүпқойманысуырыпалыңыз,

қиқымдардыалыңыздатүпқойманыорнынақайтаорнатыңыз.

-

Аспаптыңзақымдануыныңалдыналуүшінешқашанбөгдезаттарды

тосттарғаарналғансаңылауғасалмаңыз.

-

Аспаптықұрғақсалқынбөлмеде,балалардыңқолыжетпейтінжерде

сақтаңыз.

6. ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

- Кернеуі:220-240В~50/60Гц

- Максималдықуат:630–750Вт

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!Сақболыңыз:құрылғыныпайдаланукезіндеқол

жетімдібеттердіңтемпературасыжоғарыболуымүмкін.

7. ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ, ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

Қаптамада,құралдақайтапайдалануғаболатынматериалдардан

жасалған.

Кәдегежаратукезінде,мүмкіндігінше,олардықайтапайдалануғаболатын

материалдарғаарналғанконтейнергесалыңыз.

ҚҰРАЛДЫ КӘДЕГЕ ЖАРАТУ

Қызмететумерзіміаяқталғанқұралдыәдеттегітұрмыстыққалдықтар-

данбөлеккәдегежаратуғаболады.Онықайтаөңдеуүшінэлектрон-

дықұралдарменэлектрқұралдарынқабылдаудыңарнайыбекетіне

тапсыруғаболады.

Материалдаржіктемесінеқарайқайтаөңделеді.Осықұралдыңқызмет

етумерзіміаяқталғаннанкейінқайтаөңдеугетапсыратынболсаңыз,

Сізқоршағанортанықорғауғазорүлесқосатынболасыз.Электронды

құралдарменэлектрқұралдарынқабылдаубекеттерініңтізімінмуни-

ципалдықбилікоргандарынаналуғаболады.

8. СЕРТИФИКАТТАУ ТУРАЛЫ АҚПАРАТ, КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕЛЕР

Осыбұйымүшінқызмететумерзімібұйымосыпайдаланужөніндегі

нұсқаулыққажәнеқолданылатынтехникалықстандарттарғақатаң

сәйкестіктепайдаланылғанжағдайда,соңғытұтынушығасатукүнінен

бастап5жылдықұрайды.Қызметмерзіміаяқталғаннанкейінаспапты

оданәріпайдаланубойыншаұсыныстаралуүшінжақынмаңдағыавтор-

ландырылғансервисорталығынахабарласыңыз.Бұйымныңшығарылған

күнісериялықнөмірдекөрсетілген(2және3белгілер-жылы,4және5

белгілер-Өндірісайы).Сатыпалушыларданшағымдардықабылдауға

уәкілеттіжәнеҚазақстанРеспубликасындатауарғажөндеументехни-

калыққызметкөрсетудіжүргізетінұйымныңмекенжайыменбасқада

деректемелерісайттакөрсетілгенhttps://centek.ru/servis.Қазақстандағы

талаптарқабылдауұйымыныңаталымы:«Белаятехника»ЖШС(«Ақ

Техника»ЖШС),Алматық.,Мақатаевк-сі33/2,н.п.50.Тел./факс:+7

(727)225-41-13.

Өнімнің сәйкестік сертификаты бар:

№ЕАЭСRUС-CN.ВЕ02.В.02219/20,29.04.2020ж.

9. ӨНДІРУШІ ЖӘНЕ ИМПОРТТАУШЫ

Импорттаушы:ИПАсрумянК.Ш.Мекенжайы:Ресей,

350912,г.Краснодар,

пгт.Пашковский,ул.АтаманаЛысенко,23.Тел.:+7

(861)2-600-900.

ҚҰРМЕТТІ ТҰТЫНУШЫ!

Барлықаспаптарғакепілдікмерзімісоңғытұтынушығасатукүнінен

бастап12ай.

Осыкепілдікталоныменөндірушіосықұралдыңжарамдылығынрастайды

жәнеөндірушініңкінәсінентуындағанбарлықақаулардытегінжою

бойыншаміндеттеменіөзінеалады.

КЕПІЛДІК ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ШАРТТАРЫ:

1.Кепілдіккелесіресімдеушарттарысақталғанжағдайдажарамды:

-үлгініңатауы,оныңсериялықнөмірі,сатукүнікөрсетілгендайында-

ушыныңтүпнұсқалықкепілдікталонындұрысжәненақтытолтыру,

сатушыфирманыңмөріжәнекепілдікталондағысатушыфирмасының

өкілініңқолы,әрбіржыртылмалыкупондағымөрлер,сатыпалушының

қолыболғанжағдайда.

Жоғарыдакөрсетілгенқұжаттарұсынылмағанжағдайданемесеолардағы

ақпаратТолықемес,анықемес,қарама-қайшыболса,өндірушікепілдік

қызметкөрсетуденбастартуқұқығынөзінеқалдырады.

2.Кепілдіккелесіпайдаланушарттарысақталғанкездежарамды:

-пайдаланунұсқаулығынақатаңсәйкесқұралдыпайдалану;

-қауіпсіздікережелеріменталаптарынсақтау.

3.Кепілдікиесініңүйіндемерзімдіқызметкөрсетуді,тазалауды,орнатуды,

құралдыбаптаудықамтымайды.

4.Кепілдікқолданылмайтынжағдайлар:

-механикалықзақым;

-құрылғыныңтабиғитозуы;

-пайдаланушарттарынсақтамаунемесеиесініңқатеәрекеттері;

-дұрысорнату,тасымалдау;

табиғиапаттар(найзағай,өрт,сутасқыныжәнет.б.),сондай-ақсатушы

мендайындаушығатәуелсізбасқадасебептер;

аспаптыңішінебөгдезаттардың,сұйықтықтардың,жәндіктердіңтүсуі;

өкілеттіеместұлғалардыңконструктивтікауыстыруларынжөндеуі

немесеенгізуі;

аспаптыкәсібимақсаттапайдалану(жүктеметұрмыстыққолданудең-

гейіненасыптүседі),аспаптымемлекеттіктехникалықстандарттарға

сәйкескелмейтінқоректендірушітелекоммуникациялықжәнекабельдік

желілергеқосу;

бұйымныңтөмендесанамаланғанкерек-жарақтарыныңістеншығуы,егер

олардыауыстыруконструкцияменкөзделсежәнебұйымдыбөлшектеумен

байланыстыболмаса:

а)қашықтанбасқарупульттері,аккумуляторлықбатареялар,қуатберу

элементтері(батареялар),сыртқықуатберублоктарыжәнезарядтау

құрылғылары;

б)шығысматериалдарыменаксессуарлары(буып-түю,қаптар,белдік-

тер,сөмкелер,торлар,пышақтар,колбалар,тәрелкелер,тұғырлар,торлар,

вертелалар,шлангілер,түтіктер,щеткалар,саптамалар,шаңжинағыштар,

сүзгілер,иіссіңіргіштер);

батареяларданжұмысістейтінаспаптарүшін-жарамсызнемесе

сарқылғанбатареяларменжұмысістеу;

аккумуляторларданжұмысістейтінаспаптарүшін-аккумуляторларды

зарядтаужәнезарядтауережелерінбұзудантуындағанкезкелген

зақымданулар.

5.Осыкепілдіктіөндірушіқолданыстағызаңнамадабелгіленгентұты-

нушыныңқұқықтарынақосымшабередіжәнеолардыешбірдәрежеде

шектемейді.

6.Өндіруші,егербұлбұйымдыпайдалану,орнатуережелеріменшарттарын

сақтамаунәтижесіндеболғанжағдайда,адамдарға,Үйжануарларына,

тұтынушыныңжәне/немесеөзгеүшіншітұлғалардыңмүлкінетікелейне-

месежанамакелтірілгензиянүшін;тұтынушыныңжәне/немесеөзгеүшінші

тұлғалардыңеңсерілмейтінкүшжағдайларыныңқасақанажәне/немесе

абайсыздаәрекеттері(әрекетсіздігі)үшінжауаптыболмайды.

7.Сервистікорталыққажүгінгенкездебұйымдықабылдаутектазакүйінде

ұсынылады(аспаптаазық-түлік,шаңжәнебасқадаластануларболмауы

тиіс).

Өндіруші алдын ала ескертусіз аспаптың дизайны мен сипаттамаларын

өзгертуге құқылы.

ՀԱՐԳԵԼԻ ՍՊԱՌՈՂ,

Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում սարքը

նախատեսվածից այլ նպատակով օգտագործելու և

սույն ձեռնարկում նշված կանոններն ու պայմանները

չպահպանելու, ինչպես նաև սարքը ոչ որակյալ

վերանորոգելու դեպքում: Եթե ցանկանում եք սարքը

փոխանցել մեկ այլ անձի օգտագործելու համար, ապա

փոխանցեք այն տվյալ ձեռնարկի հետ միասին:

Այս սարքը նախատեսված է կենցաղային և նմանատիպ

պայմաններում օգտագործելու համար, մասնավորապես՝

-

խանութներում, գրասենյակներում և այլ

արդյունաբերական միջավայրերում աշխատողների

համար նախատեսված խոհանոցային տարածքներում,

-գյուղատնտեսական ֆերմաներում,

-

հյուրանոցներում, մոթելներում և այլ բնակելի

ենթակառուցվածքներում,

-մասնավոր պանսիոնատներում։

1. ԱՆՎՏԱՆԳՈՒԹՅԱՆ ԱՊԱՀՈՎՄԱՆ ՄԻՋՈՑՆԵՐ

Կյանքի և առողջության համար վտանգավոր իրավիճակների

առաջացումը, ինչպես նաև սարքի վաղաժամ փչացումը

կանխելու համար անհրաժեշտ է խստորեն պահպանել ստորև

նշված պայմանները՝

Սարքը օգտագործելուց առաջ ուշադիր կարդացեք այս

ձեռնարկը:

Պահեք սույն ձեռնարկը, դրամարկղային կտրոնը և

սարքի փաթեթը: Կորցնելու դեպքում օգտագործման

ձեռնարկը չի վերականգնվում, իսկ սարքի երաշխիքը

չեղարկվում է: Օգտագործեք սարքը միայն

նախատեսված նպատակով:

Մի դրեք սարքը ջերմության աղբյուրների մոտ, արևի

ուղիղ ճառագայթների տակ, խոնավ տեղերում (մի

ընկղմեք այն ջրի կամ այլ հեղուկների մեջ): Արգելվում

է դիպչել սարքին թաց ձեռքերով։

Եթե սարքը թրջվել է կամ դրանից ջուր է արտահոսում,

անմիջապես անջատեք այն էլեկտրական ցանցից։

Սարքը մի տեղադրեք փափուկ, անհավասար, անկայուն

մակերևույթների վրա: Մի ծածկեք սարքը:

Օգտագործելուց հետո և մաքրելուց առաջ անջատեք

սարքը էլեկտրական վարդակից։ Սարքն անջատելիս

բռնեք և քաշեք խրոցը, այլ ոչ թե էլեկտրական լարը:

Մի թույլատրեք երեխաներին խաղալ սարքի հետ։ Մի

թողեք սարքը առանց վերահսկողության։ Տեղադրեք

էլեկտրական լարը երեխաների համար անհասանելի

տեղում։

Փաթեթավորման նյութերը կարող են վտանգավոր լինել

երեխաների համար, այդ պատճառով դրանք պետք է

պահել առանձին տեղում։

Սարքը նախատեսված չէ սահմանափակ ֆիզիկական և

մտավոր կարողություններ ունեցող անձանց (այդ թվում՝

երեխաների), ինչպես նաև էլեկտրական սարքերի հետ

աշխատելու բավարար փորձ ու գիտելիքներ չունեցող

անձանց կողմից օգտագործման համար, եթե նրանք

չեն վերահսկվում իրենց անվտանգության համար

պատասխանատու անձանց կողմից:

10.

Պարբերաբար ստուգեք սարքն ու էլեկտրական լարը՝

հնարավոր թերությունները բացահայտելու համար։ Թերի

սարքի շահագործումը չի թույլատրվում: Մի փորձեք

ինքնուրույն վերանորոգել սարքը: Դիմեք որակավորված

մասնագետների:

11.

Կարելի է օգտագործել միայն օրիգինալ

պահեստամասեր: Մի օգտագործեք պարագաներ, որոնք

ներառված չեն արտադրողի փաթեթում։

12.

Օգտագործելուց առաջ համոզվեք, որ էլեկտրական

ցանցի լարումը համապատասխանում է սարքի վրա

նշված լարմանը։

13.

Սարքը միացնելուց առաջ համոզվեք, որ այն

ամբողջությամբ ճիշտ է հավաքված։

14.

Մի քաշեք էլեկտրական լարը, եթե այն դիպչում է

սուր եզրագծերով առարկաների, ճզմվում է որևէ

առարկաների ճնշումից կամ խճճվում է։ Թույլ մի տվեք,

որ էլեկտրական լարը դիպչի տաք առարկաների։

15.

Եթե էլեկտրական լարը կամ սարքի որևէ այլ մաս

վնասված է, անմիջապես անջատեք այն էլեկտրական

ցանցից և դիմեք արտադրողի սպասարկման կենտրոն:

Սարքի նկատմամբ ոչ պրոֆեսիոնալ միջամտության կամ

սույն ձեռնարկում նշված օգտագործման կանոնները

չպահպանելու դեպքում երաշխիքը չեղարկվում է:

24. Օգտագործել սարքը միայն պատշաճ միակցիչ:

25.

Սարքը նախատեսված չէ արտաքին ժմչփից

կամ առանձին ժմչփից աշխատելու համար

Հեռակառավարման համակարգեր:

26.

Հացը կարող է բռնկվել, այդ պատճառով չի

օգտագործել հացը բովելուծ կարմրացնելու հատուկ

հարմարանք կողքին կամ պառկել կովբոյական նյութով,

մասնավորապես վարագույրներով:

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ!

-

Էլեկտրոտոկով ախտահարման վտանգ: Երբեք ընկղմել

սարքը ջրի մեջ!

-

Հրդեհի վտանգ: Երբեք թույլ մի տվեք սարքի կոնտակտը

դյուրավառ հեղուկների եւ դյուրավառ նյութերի հետ:

-

Մակերեւույթը ջեռուցման տարր մնում է տաք ավարտից

հետո շահագործման սարքի.

-

Զգուշացեք: երբ սարքը աշխատում ջերմաստիճանը առկա

մակերեսների կարող է լինել բարձր. Մի դիպչեք տաք

մակերեսներին։

2. ՍԱՐՔԻ ՆԿԱՐԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆԸ

1. Տոստերի ծածկույթ

2. Բնիկներ տոստերների համար

3. Տոստերի միացման լծակ

4. Կոճակ «РАЗМОРОЗКА»

5. Կոճակ «ПОДОГРЕВ»

6. Կոճակ «СТОП»

7. Հզորության կարգավորիչ

16.

Սարքը միացրեք միայն հողանցումով վարդակներին,

օգտագործեք միայն երկբևեռ 10A տիպի երկարացման

լարեր՝ հողանցման հաղորդիչով։

17.

Միևնույն ժամանակ մի օգտագործեք մի քանի

էներգասպառ սարքերդա կարող է հանգեցնել

անսարքությունների բնակելի տարածքների

էլեկտրական ցանցում:

18. Մի օգտագործեք սարքը հետևյալ դեպքերում՝

• էլեկտրական լարը վնասված է,

• սարքը տեսանելիորեն վնասված է,

• սարքը ընկել է բարձրությունից,

• սարքը թրջվել է։

19. Եթե չեք օգտագործում սարքը, ապա անջատեք այն։

20.

Մի օգտագործեք սարքը 0° С-ից ցածր և 35° С-ից բարձր

ջերմաստիճաններում։ Եթե սարքը երկար ժամանակ

գտնվել է 0° C-ից ցածր ջերմաստիճանում, ապա

միացնելուց առնվազն 3 ժամ առաջ դրեք այն ջեռուցվող

սենյակում:

21.

Անջատեք էլեկտրական խրոցը վարդակից՝ եթե սարքը

ճիշտ չի աշխատում (կա բարձր աղմուկ, վիբրացիա

և այլն), սարքը քանդելուց կամ հավաքելուց առաջ,

յուրաքանչյուր օգտագործումից հետո։ Եթե Ձեզ

հարկավոր է նույնիսկ կարճ ժամանակով հեռանալ,

միշտ անջատեք սարքը էլեկտրական ցանցից։

22.

Սարքի մեջ մի տեղադրեք տոստեր ավելորդ շաքարի,

ջեմի և այլ մթերքների պարունակությամբ։

23.

Բեռնափոխադրման, իրացման հատուկ պայմաններ

չկան։

3. ՓԱԹԵԹԻ ՊԱՐՈՒՆԱԿՈՒԹՅՈՒՆԸ

-Տոստեր՝ 1 հատ

-Օգտագործողի ձեռնարկ՝ 1 հատ

4. ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏՈՒՄ

ՍԱՐՔԻ ՆԱԽԱՊԱՏՐԱՍՏՈՒՄԸ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻՆ

Սարքն էլեկտրական ցանցին միացնելուց առաջ համոզվեք,

որ էլեկտրական ցանցի լարումը համապատասխանում է

սարքի վրա նշված լարմանը։

-Հեռացրեք փաթեթավորման բոլոր նյութերը։

ԱՇԽԱՏԱՆՔԻ ԿԱՐԳԸ

-Միացրեք էլեկտրական լարի խրոցը վարդակին։

Իջեցրեք թարմ հացի նախապատրաստված կտորները

տոստերի անցքերի մեջ։

Հզորության կարգավորիչով ընտրեք հացի տապակման

անհրաժեշտ ռեժիմը։

Նշում: Հացի տապակման հզորությունը կախված է դրա

հաստությունից, սորտից, որակից և ընտրվում է փորձի

հիման վրա։

-Իջեցրեք միացման լծակը, մինչև սեղմվի։

Երբ հացի կտորները տապակվեն, տոստերը ավտոմատ

կերպով կանջատվի, միացման լծակը կվերադառնա իր

նախնական դիրքին։

Եթե ցանկանում եք հացի կտորների տապակման

գործընթացն ընդհատել, ապա սեղմեք «ОТМЕНА»

(«ԴԱԴԱՐ») կոճակը։

Indice

Lingue:

Altri manuali Centek Tostapane

Centek

Centek CT-1425 Manuale utente

Centek

Centek CT Series Manuale utente

Centek

Centek CT Series Manuale utente

Manuali Tostapane popolari di altre marche

Taurus

Taurus ARCTIC 960648 Manuale utente

Redfox

Redfox TO 920 G Manuale utente

Moulinex

Moulinex LS340D11 Manuale utente

Amica

Amica TD 3021 Manuale utente

Electrolux

Electrolux EAT978 Manuale utente

SEVERIN

SEVERIN SA 9275 Manuale utente

Breville

Breville the Big One BTS100 Manuale utente

Sunbeam

Sunbeam TA2540 Manuale utente

ARENDO

ARENDO 305716 Manuale utente

Life

Life Crispy AT-001 Manuale utente

Beko

Beko TAM 6201 I Manuale utente

Zephir

Zephir ZHC485 Manuale utente

H.Koenig

H.Koenig TOS9 Manuale utente

ZIEGELMULLER

ZIEGELMULLER Ritter ET 10 Guida del prodotto

HURAKAN

HURAKAN HKN-TOP3 Manuale utente

Philips

Philips HD2565 Manuale utente

Bosch

Bosch DesignLine Plus TAT4P44 GB Series Manuale utente

Panasonic

Panasonic NT-ZP1-V Manuale utente