CET RTS-01 Manuale utente

!"#$%&'&$($%#)*%&+$"#*,-&./.#$!

#$!0$)"#1)$&%2#)2(($)&)#.345&

&!",1"(&*,.#)1%#*2,

%$#&.67&8&9797

:;3<44&0=8>8?@AB&CD7&EFGD9@A&<H

IGD7J&K:L&M;<N&!!"#$%#&&O&PAQJ&K:L&M;<N&!!"#$%#&'

G3RAFDJ&RAIG>S>GI76D

((()*+,-./-0)/1,

T$)7&445U4:74H7<455

2334252674

#VG& WGXF>G& F=& WG=FY@GW& P9Z& =F@YDG3

6VA=G&F@=IADDAIF9@&A@W&RC=I&[G&F@=IADDGW&

F@&A>>9ZWA@>G&\FIV&=IA@WAZW=&XADFW&F@&A&

6AZIF>CDAZ& >9C@IZ?7& #VG& WGXF>G& =V9CDW&

[G&>9@@G>IGW& A>>9ZWF@Y&I9&IVG&WGIAFD=& F@>DCWGW& F@&

IVF=&96GZAIF@Y&RA@CAD7&*@=IADDAIF9@B&>9@@G>IF9@&A@W&

FRQWUROVKRXOGEHFDUULHGRXWE\DTXDOL¿HGHOHFWUL3

>FA@&=IAPPB&\V9&A>I&F@&A>>9ZWA@>G&\FIV&IVG&=GZXF>G&

RA@CAD&A@W&IVG&WGXF>G&PC@>IF9@=7&

*@& >A=G& 9P& >A=F@Y& WF=RA@IDF@Y& A@& GDG>IZF>& =V9>]&

RA?&9>>CZB&A@W&IVG&YCAZA@IGG&F=&D9=I&IVG@7&^GP9ZG&&

F@=IADDAIF9@& RA]G& =CZG& IVG& >9@@G>IF9@& >A[DG=& AZG&

@9I&C@WGZ&X9DIAYG7&#VG&>ZC>FP9ZR&VGAW&=>ZG\WZFXGZ&

;B_ RR& =V9CDW& [G& C=GW& I9& F@=IAD& IVG& WGXF>G7& *R3

6Z96GZ& IZA@=69ZIB& =I9ZAYGB& A@W& C=G& 9P& IVG& WGXF>G&

LQÀXHQFHLWVZURQJ IXQFWLRQLQJ,WLVQRWDGYLVDEOH

I9& F@=IAD& IVG& WGXF>G& F@& IVG& P9DD9\F@Y& >A=G=J& & FP& A@?&

WGXF>G&6AZI&F=&RF==F@Y&9Z&IVG&WGXF>G&F=&WARAYGW&9Z&

WGP9ZRGW7&*@&>A=G& 9P& & FR6Z96GZ& PC@>IF9@F@Y& 9P& IVG&

WGXF>G&>9@IA>I&IVG&6Z9WC>GZ7

The$symbol$means$selective$collecting$

of$electrical$and$electronic$equipment.$

It$is$forbidden$to$put$the$used$equip:

ment$together$with$other$waste.

7289:;6<

=429854>

947?6:72@#A292A4>75:39:;6

Ɣ /&'GLVSOD\VKRZVFXUUHQWURRPWHPSHUDWXUH

Ɣ G>9@9RF>AD&A@W&>9RP9ZI&R9WG&96GZAIF9@O

Ɣ 96IF9@AD& IGR6GZAICZG& WF=6DA?J& %GD=FC=& 9Z&

`AVZG@VGFI&MIGR6GZAICZGN&=>ADG=O

Ɣ IGR6GZAICZG& >9@IZ9D& [?& RGA@=& 9P& MF@IGZ@ADN&

EXLOWLQVHQVRURUH[WHUQDOÀRRUVHQVRU

Ɣ GA=?B&F@ICFIFXG&=GZXF>G7

)#.345& IGR6GZAICZG& >9@IZ9DDGZ& F=& @9I& A& 6Z93

JUDPPDEOHUHJXODWRUDQGLVXVHGLQÀRRUKHDW3

F@Y7& #VG& WGXF>G& >996GZAIG=& \FIV& GDG>IZF>& A@W&

ZDWHUÀRRUKHDWLQJV\VWHPV576FDQFRQ3

IZ9D&IGR6GZAICZG&[?&RGA@=&9P&MF@IGZ@ADN&[CFDI3F@&

VHQVRURUH[WHUQDOÀRRUVHQVRU

9B-#C-DE.+01C#FB1E.G#H-#IJF0+..-GK

Ɣ LQDKHDWLQJURRPPRXQWLQJÀDWVXUIDFH

1C# IJF0+..+0I1J# /+H.-# H1L# MN&# ,,OP# $'&#

FPKLJKIURPWKHKHDWLQJ]RQH

Ɣ LQDSODFHQRWH[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKW

Ɣ LQ D SODFHQRWH[SRVHGWRVWURQJZLQG

H.1(F)

7KHWHPSHUDWXUHUDQJHRIWKHPRXQWLQJ

SODFH·R&

)#.345

*@6CI&M=C66D?N&IGZRF@AD=J (&M_NB&,&MaN

*@6CI&ZAIGW&X9DIAYGJ 544&b&<:4&Tc

,9RF@AD&PZGdCG@>?J _4&e&a4&+8

,9RF@AD&69\GZ&>9@=CR6IF9@J :67$1'%<

^AIIGZ?&=C669ZIJ @9@G

,#%&=G@9Z&IGZRF@AD=J )#KB&)#3

#GR6GZAICZG&=G@9=9ZJ ,#%&544&]&P9Z&<_&f%

)99R&IGR6GZAICZG&AWgC=IRG@I&ZA@YGJ K_&b&K;4&h%

`D99Z&IGR6GZAICZG&>9@IZ9D&ZA@YGJ K_&b&K:4&h%

">>CZA>?&9P&IGR6GZAICZG&RGA=CZGRG@IJ i5&h%

)GDA?&6AZARGIGZ=J _&"&e&<;4&Tc

,CR[GZ&9P&IGZRF@AD&>DAR6=J a

.G>IF9@&9P&>9@@G>IF@Y&>A[DG=J 4B_&b&5B_&RR<

"R[FG@I&IGR6GZAICZG&ZA@YGJ& 3_&b&K_4&9%

%A=F@Y&R9C@IF@YJ =CZPA>G

%A=F@Y&6Z9IG>IF9@&WGYZGGJ *0<5

0Z9IG>IF9@&DGXGDJ **

2XGZX9DIAYG&>AIGY9Z?J **

'LPHQVLRQV La&Q&La&Q&;L&RR

jGFYVIJ 4B55:&]Y

)GPGZG@>G&=IA@WAZWJ 0,3$,&a4H;435J<44<B&0,3$,&a4H;43<3kJ<44aB&

0,3$,&a54443;3<B&0,3$,&a4H;43;3;B&

0,3$,&__4<<B&0,3$,&a54443:3;B&

0,3$,&__45:35J<44HK"5J<454B

0,3$,&a54443:3:B&0,3$,&a54443:3_B&&

0,3$,&a54443:355B&0,3$,&a54443:3<B

0,3%*.0)&5a3<J5kkkB&&

0,3%*.0)&5a35J5kkHK"5J<444&

!AF@&=\FI>V

^A=G&R9C@IF@Y&=>ZG\

/&'GLVSOD\

"WgC=IRG@I&]@9[

#GR6GZAICZG&=G@=9Z&IGZRF@AD=

!9WG=&96GZAIF9@&=\FI>V

)GDA?&9CI6CI&IGZRF@AD=

*@6CI&M=C66D?N&IGZRF@AD=

VGAIF@Y&RAI

IGR6GZAICZG&>9IZ9DDGZ

T$)7&445U4:74H7<455

Q;869:6R

 'LVFRQQHFW SRZHU VXSSO\ E\ WKH SKDVH IXVH

IVG&>FZ>CFI3[ZGA]GZ&&9Z&IVG&=\FI>V3WF=>9@@G>I9Z&

>9R[F@GW&I9&IVG&6Z96GZ&>FZ>CFI7

<7&%VG>]&FP&IVGZG&F=&@9&X9DIAYG&9@&>9@@G>IF9@&>A3

[DG=&[?&RGA@=&9P&A&=6G>FAD&RGA=CZG&GdCF6RG@I7

;7& %AZGPCDD?& ZGR9XG& C66GZ& >9XGZ& C@W9F@Y& IVG&

VFUHZV¿UVW

:7&%V99=G& A& 6DA>G& 9@& IVG& \ADD& P9Z& R9C@I3

F@Y& IVG& IGR6GZAICZG& >9@IZ9DDGZO& RA]G& I\9&

V9DG=& F@& IVG& \ADD& >9ZZG=69@WF@Y& R9C@IF@Y&

V9DG=& 9P& IVG& IGR6GZAICZG& >9@IZ9DDGZl=& [A=G7

_7&.GI&\ADD&6DCY=&F@&IVG&V9DG=7

a7& *@=GZI&F@=IADDAIF9@&\FZG=&IVZ9CYV&IVG&V9DG=& F@&

IVG&[A=G7

H7& !9C@I& IVG& [A=G& [?& RGA@=& 9P& =>ZG\=& M=>ZG\&

IVGR&F@I9&IVG&\ADD&6DCY=N7

L7&%9@@G>I& & IVG& >A[DG=& \FIV& IVG& IGZRF@AD=& F@& A>3

>9ZWA@>G&\FIV&IVG&F@=IADDF@Y&WFAYZAR7

k7&%9@@G>I&GQIGZ@AD&=G@=9Z&I9&)#<3B&)#<K&IGZRF3

@AD=&FP&@G>G==AZ?7

547&"WgC=I& ZGYCDAI9Zl=& 96GZAIF9@& 6AZARGIGZ=& [?&

RGA@=&9P&96GZAIF9@&R9WG&=\FI>V7

557&0DA>G&IVG&C66GZ&>9XGZ&9@&IVG&[A=G7

5<7&.>ZG\&IVG&ZGYCDAI9Zl=&[A=G7&2@D?&m;&RR&=>ZG\=&

>A@& [G& C=GW& \FI& RAQFRCR& DG@YIV& 9P& L& RR7

5;7&.\FI>V& 9@& IVG& 69\GZ& =C66D?& PZ9R& IVG& RAF@=&&

A@W&>VG>]&IVG&ZGYCDAI9Zl=&96GZAIF9@7

&&$87,216ZLUHZLWKÀRRUVHQVRUPXVWQRW

H-#FB1C0-J-G)

=8679:;6:6R

7;66479:;6

/&'GLVSOD\VKRZVFXUUHQWURRPWHPSHUDWXUHGXULQJLWVRSHUDWLRQ&XUUHQWWHPSHUDWXUHDGMXVWPHQWLV

=V9\@&F@&6CD=AIF@Y&P9ZR&\VFDG&ICZ@F@Y&IVG&]@9[7

7HPSHUDWXUHDGMXVWPHQW

$GMXVWUHTXLUHGWHPSHUDWXUHE\PHDQVRIDWHPSHUDWXUHFRQWUROOHU¶VNQRE,WZLOOSXOVDWHRQWKH/&'

GLVSOD\$IWHUDVKRUWWLPHWKH/&'GLVSOD\VWRSVSXOVDWLQJDQGVKRZVFXUUHQWURRPWHPSHUDWXUH

+HDWLQJVWDWXVÀDPHV\PERODSSHDUVZKHQWKHUHJXODWRUVWDUWVKHDWLQJ

&RROLQJVWDWXVVQRZÀDNHV\PERODSSHDUVZKHQWKHUHJXODWRUVWDUWVFRROLQJ

#VG& ZGYCDAI9Z& VA=& MF@IGZ@ADN& [CFDI3F@& IGR6GZAICZG& =G@=9Z& A@W& IGZRF@AD=& =FY@GW& )#<3B& )#<K& C=GW& P9Z&

H[WHUQDOÀRRUWHPSHUDWXUH VHQVRUFRQQHFWLRQ,IWKH H[WHUQDOVHQVRULVFRQQHFWHG WRWHUPLQDOVWKHQ

IVG&IGR6GZAICZG&F=&>9@IZ9DDGW&[?&IVG&GQIGZ@AD&=G@=9Z7&2IVGZ\F=G&IVG&ZGYCDAI9Z&C=G=&IVG&[CFDI3F@&=G@=9Z7

(UURUWDEOH(UURUV\PEROSXOVDWHVRQWKH/&'GLVSOD\

.?R[9D 'HVFULSWLRQ

n$5o&6CD=AIG= .V9ZI3>FZ>CFI&9P&F@IGZ@AD&=G@=9Z&3&IGR6GZAICZG&>9@IZ9DDGZ&>CI=&9PP&IVG&9CI6CI

n$<o&6CD=AIG= %UHDNRIH[WHUQDOÀRRUVHQVRUWHPSHUDWXUHFRQWUROOHUFXWVRIIWKHRXWSXW

n$;o&6CD=AIG= 6KRUWFLUFXLWRIH[WHUQDOÀRRUVHQVRUWHPSHUDWXUHFRQWUROOHUFXWVRIIWKHRXWSXW

,QFDVHRIH[WHUQDOÀRRUVHQVRUEUHDNVWKHURRPWHPSHUDWXUHLVFRQWUROOHGE\LQWHUQDOEXLOWLQVHQVRU

,IWKHURRPWHPSHUDWXUHFRQWUROOHU¶VLVKLJKHUWKDQ&WKHÄ+,´V\PERODSSHDUVRQWKH/&'GLVSOD\7KHQ

F@&VGAIF@Y&R9WG&IVG&IGR6GZAICZG&>9@IZ9DDGZl=&9CI6CI&F=&>CI&9PP&\VGZGA=&F@&>99DF@Y&R9WG&>99DF@Y&=V9CDW&=IAZI7

,IWKHURRPWHPSHUDWXUHLVORZHUWKDQ&WKHÄ/2´V\PERODSSHDUVRQWKH/&'GLVSOD\

*@&IVG&VGAIF@Y&R9WGB&VGAIF@Y&=V9CDW&=IAZI&[CI&F@&IVG&>99DF@Y&R9WG&3&>99DF@Y&=V9CDW&=\FI>V&9PP7

S255269T#725A

#VGZG&F=&<:&R9@IV=&YCAZA@IGG&9@&IVG&6Z9WC>I

6DOHVPDQVWDPSDQGVLJQDWXUHGDWHRIVDOH

57&%$#&.67&8&9797&A==CZG=&<:&R9@IV=&YCAZA@IGG&P9Z&IVG&6Z9WC>I7

<7&#VG&RA@CPA>ICZGZl=&YCAZA@IGG&W9G=&@9I&>9XGZ&A@?&9P&IVG&P9DD9\F@Y&A>IF9@=J

AN&RG>VA@F>AD&WARAYG&WCZF@Y&IZA@=69ZIB&D9AWF@Y&e&C@D9AWF@Y&9Z&C@WGZ&9IVGZ&>FZ>CR=IA@>G=B

[N&WARAYG&>AC=GW&[?&F@>9ZZG>I&6Z9WC>I&R9C@IF@Y&9Z&RF=C=GB

FGDPDJHFDXVHGE\XQDXWKRULVHGPRGL¿FDWLRQVPDGHE\WKH385&+$6(5RUDQ\WKLUGSDUWLHVWRWKHSURGXFWRUDQ\RWKHUGHYLFHV

@GGWGW&P9Z&IVG&6Z9WC>I&PC@>IF9@F@YB

WN&WARAYG&>AC=GW&[?&">I&9P&-9W&9Z&A@?&9IVGZ&F@>FWG@I=&F@WG6G@WG@I&9P&IVG&RA@CPA>ICZGZ&3&%$#&.6&8&9797

GN&69\GZ&=C66D?&M[AIIGZFG=N&I9&[G&GdCF66GW&\FIV&A&WGXF>G&F@&IVG&R9RG@I&9P&=ADG&MFP&IVG?&A66GAZNO

;7&#VG&01)%+".$)&=VADD&DA?&A@?&>DAFR=&F@&\ZFIF@Y&I9&IVG&WGADGZ&9Z&%$#&.67&8&9797

:7&%$#&.67&8&9797&F=&DFA[DG&P9Z&6Z9>G==F@Y&A@?&>DAFR&A>>9ZWF@Y&I9&>CZZG@I&09DF=V&DGYF=DAIF9@7

_7&%$#&.67&8&9797&=VADD&6Z9>G==&IVG&>DAFR&AI&FI=&9\@&WF=>ZGIF9@J&6Z9WC>I&ZG6AFZB&ZG6DA>GRG@I&9Z&R9@G?&ZGICZ@7

a7&#VG&RA@CPA>ICZGZl=&YCAZA@IGG&F=&XADFW&F@&IVG&)G6C[DF>&9P&09DA@W7

H7&#VG&01)%+".$)l=&=IAICI9Z?&ZFYVI=&F@&A@?&A66DF>A[DG&DGYF=DAIF9@&\VGIVGZ&AYAF@=I&IVG&ZGIAFDGZ&AZF=F@Y&PZ9R&IVG&6CZ>VA=G&>9@IZA>I&9Z&

9IVGZ\F=G&AZG&@9I&APPG>IGW&[?&IVF=&\AZZA@I?7

2AU8>9Q469#7;6=:R8529:;6#;=#>S:97?4>

2SHUDWLRQPRGHVVZLWFKDGMXVWPHQWGHIDXOWVHWWLQJV

'HOD\VIRUFRROLQJFRRSHUDWLRQZLWKFRPSUHVVRU6;A4@2T&3&>9R6ZG==9Z&WGDA?&PC@>IF9@&F=&>A@>GDDGWB&A4@2T&3&>9R6ZG==9Zl=&_&RF@CIG&6Z9IG>IFXG&IFRG7

0DLQVZLWFKDGMXVWPHQW

`C@>IF9@ 'HVFULSWLRQ

26GZAIF9@&R9WG=&=\FI>V&AWgC=IGW&I9J&

#GR6GZAICZG&>9@IZ9DDGZ&F@&>9RP9ZI&R9WG&3&>9@IZ9DDGW&IGR6GZAICZG&F=&>9@=F=IG@I&\FIV&IVG&IGR6GZAICZG&AWgC=IGW&[?&RGA@=&9P&A&]@9[7

#GR6GZAICZG&>9@IZ9DDGZ&F@&G>9@9RF>AD&R9WG&3&>9@IZ9DDGW&IGR6GZAICZG&F=&:h%&D9\GZ&IVA@&IVG&IGR6GZAICZG&AWgC=IGW&[?&RGA@=&9P&A&]@9[&

MVGAIF@Y&PC@>IF9@N&9Z&:h%&VFYGZ&&IVA@&IVG&IGR6GZAICZG&AWgC=IGW&[?&RGA@=&9P&A&]@9[&M>99DF@Y&PC@>IF9@N

26GZAIF9@&R9WG=&=\FI>V&AWgC=IGW&I9J&

7+(5(/$<,66:,7&+('21&RQWUROOHGWHPSHUDWXUHLVFRQVLVWHQWZLWKWKHWHPSHUDWXUHDGMXVWHGE\PHDQVRIDNQRE

7+(5(/$<,66:,7&+('2))Ä2)´V\PERODSSHDUVRQWKHGLVSOD\

7289:;6K#0-C,IJ+.F#V#+JG#!#

,EF0#H-#/1JJ-/0-G)

(OHFWULFDOV\VWHPRIÀRRUKHDWLQJ :DWHUV\VWHPRIÀRRUKHDWLQJ

7289:;6K#0-C,IJ+.F#V#+JG#!#,EF0#J10#H-#/1JJ-/0-G)#

#VGFZ&>9@@G>IF9@&>A@&>AC=G&=V9ZI&>FZ>CFI7

67$1'%<

M.j*#%+&2,e.j*#%+&2``N

&2,e2``

&M%99DF@YN&%22(

67$1'%<

&e&

+$"#&M+GAIF@YN

12'(/$<

M.j*#%+&2,e.j*#%+&2``N

&2,e2``

&M%99DF@YN&%22(

'(/$<

&e&

+$"#&M+GAIF@YN

+$"#*,- %22(*,-

=@;;5#

?429:6R

PCZ@A>G

>G@IZAD

VGAIF@Y

Manuali Regolatori di temperatura popolari di altre marche

Swegon

Swegon LUNAd MB Manuale utente

Lucky Reptile

Lucky Reptile Thermo Control II Manuale utente

SENSORMETRIX

SENSORMETRIX Argon 100 Manuale utente

Fuji Electric

Fuji Electric PXE4 Manuale utente

Yuyao gongyi

Yuyao gongyi XMT-808 series Manuale utente

Selec

Selec TC544C Manuale utente

P.W. KEY

P.W. KEY rt-208gt Manuale utente

Future Design

Future Design FDC-9200 Manuale utente

BH Thermal

BH Thermal BriskONE Manuale utente

Omron

Omron E5EX-H Manuale utente

West Control Solutions

West Control Solutions KS 45 Guida rapida

MCS

MCS RITC-15B Manuale utente

SMC Networks

SMC Networks Thermo-con INR-244-639 Manuale utente

eltherm

eltherm Ex-TC It Series Manuale utente

Omron

Omron C200H-TV Series Manuale utente

industrie technik

industrie technik CA1 Manuale utente

KRAL

KRAL EET 32 Manuale utente

dixell

dixell XR420C Schema elettrico