ACM-41AS
ÉTAPE 1
Fixer les pieds (1) à la base
de l'échelle (P1) en utilisant
deux rondelles en acier
inoxydable (3) et deux vis
(2). Insérer les deux
bouchons (4) sous les pieds.
ÉTAPE 2
Insérer le cadre de l'échelle
(P2) dans la base assemblée
(E1). Selon la hauteur de la
piscine (48"; 52"; 54"),
ajuster la base E1 à la
hauteur désirée. Insérer les
quatre boulons (5) dans les
trous déjà perforés et bien
serrer avec les quatre
rondelles (6) et les quatre
écrous (7).
ÉTAPE 3
NOTE: À cette étape
l'alignement est critique. De
la gelée de pétrole peut être
utilisée pour faciliter
l'assemblage. Insérer le
cadre de l'échelle (E2) dans
les rampes (P3). S'assurer
que les ergots d'arrêt situés
de chaques côté du cadre de
l'échelle (E2) soient bien
enclenchés dans les rampes
(P3).
STEP 1
Attach two of the feet (1) onto
one of the "U" shaped ladder
bases (P1) using a stainless
steel screw (2), a stainless
steel washer (3) and a plastic
cap (4) for each pad.
STEP 2
Insert the ladder frame (P2)
into the assembled base (E1).
Adjust the height of P2 plus
E1 for the height of the pool,
48", 52" or 54". Secure the
ladder base (E1) to the ladder
frame (P2) by inserting four
bolts (5) into the four predrilled
holes and fastening them with
four washers (6) and four nuts
(7).
STEP 3
NOTE: In this step alignment
is critical. Petroleum jelly may
be used if necessary to make
the fit easier.
Insert the assembled ladder
(E2) into the handrails (P3).
Make sure that the locking
pins located on either side of
the ladder frame (E2) have
snapped into place inside the
handrails.
!
"
#
$
%&
'
P1
E1
ÉTAPE 4A
Selon la hauteur de la piscine
(48"; 52"; 54"), déterminer la
hauteur de l'échelle. Utiliser
le rebord d'une table pour
plier et sectionner les deux
plus grands murets
protecteurs (12) selon la
hauteur déterminée.
ÉTAPE 4B
Insérer les murets (12) au
bas de l'échelle. Par la suite,
prendre l'une des marches
(13) et l'insérer dans le cadre
de l'échelle (E3). S'assurer
que les murets (12) sont
également bien insérés dans
la marche (13) et que les
ergots d'arrêt situés sur la
marche (13) soient bien
enclenchés.
ÉTAPE 4C
Insérer une paire de murets
protecteurs (11) sur la
marche (13) installée
précédemment. Par la suite,
insérer l'autre marche (13)
dans le cadre de l'échelle et
sur les murets (11). S'assurer
que ces derniers soient bien
insérés dans la marche et
que les ergots d'arrêt situés
sur la marche soient bien
enclenchés. Procéder de la
même manière avec les deux
plus petite murets (11) et la
marche (14). S'assurer que
les murets soient bien
installés et que les ergots
d'arrêt situés sur la marche
soient bien enclenchés pour
s'assurer de la solidité de la
structure.
STEP 4A
You have determined the
height of the ladder in E2
based on the height of the
pool (48", 52" or 54"). Using a
solid table with a square edge
snap off the excess plastic on
the two largest protective side
barriers (12) for a 48" or 52"
pool height. Nothing need be
done for a 54" pool height.
STEP 4B
Insert both the adjusted (E4A)
large protective barriers (one
each side) at the bottom of the
ladder frame assembly (E3).
Insert a step extension (13)
into the ladder frame (E3)
making sure that both side
barriers (12) are completely
inserted in the step (13) and
that the locking pins on the
step (13) have snapped into
place.
STEP 4C
First, slide a pair of protective
barriers (11) into the
previously installed step (13).
Then insert the next step (13)
into the frame of the ladder
and the barriers (11). Make
sure that the barriers are
properly installed and the
locking pins on the step have
snapped into place. Repeat
with the two remaining barriers
(11) and the smallest step
(14). Make sure that the
barriers are properly installed
and the locking pins on the
step have snapped into place.
E2
E3
48"
52"
54"
P2
P3
E1
E2
E4A
(
54"
52"
48"
E4B
(
)
E3
E4C
*
)
)
+
