Charge-Pit Y59100 Manuale utente

WWW.CHARGE-PIT.COM

USERMANUAL

Thank you for buying a Charge-Pit.

MULTI CHARGER

CHARGE-PIT is a powerful multi charger

that can charge up to six dierent devices

at the same time. CHARGE-PIT can charge

all devices that uses USB. USB cables are

not included. Use the USB cables supplied

with your devices or purchase more at

shop.chargepit.net

CONTENT

- CHARGE-PIT top shell

- CHARGE-PIT bottom shell

- 6 port USB charger

- Power cord for USB charger

- User Manual

SPECIFICATION

USB charger with ”Smart Charge”function.

It will identify your connected device and

ensure fastest possible charging times for

Apple, Android, Windows and other

devices. Just connect your device and let

the charger do the rest. Each USB port can

give maximum 2.4 A and 10 A in total for

all 6 USB ports.

For indoor use only

INPUT: 100-240 V AC | 50-60 Hz | 1,5 A

OUTPUT: 6 x USB | 5 V DC | 10 A (MAX)

SIZE

W: 285 mm

D: 162 mm

H: 72 mm

TOTAL WEIGHT

760 G

Model:

Input:

Output:

Batch number:

Y59100 / Y59101

AC 100-240V 50-60Hz 1,5A

6*USB | 5VDC | 10A (MAX)

XXXXX

Nørreallé 49

DK-7760 Hurup Thy

Denmark

AC MAINS INPUT

MADE IN CHINA

Vielen Dank für den Kauf eines Charge-Pit.

MULTI-LADEGERÄT

CHARGE-PIT ist ein leistungsstarkes

Multi-Ladegerät, über das bis zu sechs

verschiedene Geräte gleichzeitig aufge-

laden werden können. CHARGE-PIT eignet

sich für alle Geräte mit USB-Anschluss.

USB-Kabel sind nicht im Lieferumfang

enthalten. Verwenden Sie die USB-Kabel

ihrer Geräte oder durchstöbern Sie unser

Angebot auf shop.chargepit.net

INHALT

- CHARGE-PIT Oberschale

- CHARGE-PIT Unterschale

- USB-Ladegerät mit 6 Anschlüssen

- Netzkabel für das USB-Ladegerät

- Benutzerhandbuch

TECHNISCHE DATEN

USB-Ladestation mit„Smart Charge“-Funk-

tion, die die verbundenen Geräte erkennt

und schnellstmögliche Ladezeiten für

Apple-, Android-, Windows- und andere

Geräte garantiert. Stecken Sie Ihr Gerät

einfach ein und lassen Sie die Ladestation

den Rest erledigen. Jeder USB-Anschluss

leistet maximal 2,4 A, gemeinsam

erreichen die 6 USB-Anschlüsse eine

Gesamtleistung von 10 A.

Nur für den Gebrauch in Innenräumen

INPUT: 100-240 V AC | 50-60 Hz | 1,5 A

OUTPUT: 6 x USB | 5 V DC | 10 A (MAX)

ABMESSUNGEN

Breite: 285 mm

Tiefe: 162 mm

Höhe: 72 mm

GESAMTGEWICHT

760 G

Nous vous remercions de l'achat d'une

Charge-Pit.

MULTI-CHARGEUR

CHARGE-PIT est un chargeur multiple

puissant pouvant charger jusqu’à six

appareils diérents en même temps.

CHARGE-PIT peut charger tout appareil

utilisant un port USB. Les câbles USB ne

sont pas inclus. Veuillez utiliser les câbles

USB fournis avec vos appareils ou en

acheter sur shop.chargepit.net

CONTENU

- Coque supérieure CHARGE-PIT

- Coque inférieure CHARGE-PIT

- Chargeur USB à 6 ports

- Cordon d’alimentation pour le chargeur USB

- Manuel de l’utilisateur

SPÉCIFICATION

Chargeur USB avec fonction « Smart

Charge ». Cette fonction permet au

chargeur d’identier l’appareil connecté et

de garantir une vitesse de chargement la

plus rapide possible pour vos appareils

Apple, Android, Windows et autres. Il vous

sut de connecter votre appareil et de

laisser faire le chargeur. La puissance de

sortie maximale est de 2.4 A par port USB

et de 10 A pour l’ensemble des 6 ports

USB.

Ne pas utiliser à l’extérieur

INPUT: 100-240 V AC | 50-60 Hz | 1,5 A

OUTPUT: 6 x USB | 5 V DC | 10 A (MAX)

TAILLE

Longueur : 285 mm

Largeur : 162 mm

Hauteur : 72 mm

POIDS TOTAL

760 G

Tak fordi du har købt en Charge-Pit.

MULTI LADER

CHARGE-PIT er en kraftig multi lader, der

kan oplade op til seks forskellige enheder

på samme tid. CHARGE-PIT kan oplade alle

typer enheder, der bruger USB. USB kabler

medfølger ikke. Brug de USB kabler, der

fulgte med dine enheder eller køb ere på

shop.chargepit.net

INDEHOLDER

- CHARGE-PIT top

- CHARGE-PIT bund

- 6 port USB oplader

- Netledning til USB oplader

- Brugermanual

SPECIFIKATION

USB oplader med "Smart Charge" funktion.

Opladeren vil identicere dine tilsluttede

enheder og sikre den hurtigst mulige

opladning for Apple, Android, Windows og

andre enheder. Bare tilslut din enhed og

lad opladeren gøre resten. Hver USB port

kan maksimalt give 2.4 A og 10 A i alt for

alle 6 USB porte.

Kun til indendørs brug

INPUT: 100-240 V AC | 50-60 Hz | 1,5 A

OUTPUT: 6 x USB | 5 V DC | 10 A (MAX)

STØRRELSE

B: 285 mm

D 162 mm

H: 72 mm

VÆGT

760 G

WWW.CHARGE-PIT.COM

SETUP:

DECLARATION OF CONFORMITY

(DOC)

WE,

KRAM TELECOM A/S

NØRREALLÉ 49

DK-7760

HURUP THY

DENMARK

DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSIBILITY THAT THE PRODUCT:

PRODUCT NAME: CHARGE-PIT®

TRADE NAME: CHARGE-PIT®

TYPE OR MODEL: Y59100 (WHITE) / Y59101 (BLACK)

TO WHICH THIS DECLARATION RELATES IS IN CONFORMITY WITH THE ESSENTIAL

REQUIREMENTS AND OTHER RELEVANT REQUIREMENTS OF

THE EMC DIRECTIVE (2014/30/EU), ROHS (2011/65/EU) AND THE LVD DIRECTIVE (2014/35/EU).

THE PRODUCT IS IN CONFORMITY WITH THE FOLLOWING STANDARDS:

EN 55022:2010+AC:2011

EN 55024:2010

EN 61000-3-2:2006+A2:2009

EN 61000-3-3:2008

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013

TECHNICAL FILE HELD BY THE UNDERSIGNED.

PLACE AND DATE OF ISSUE (OF THIS DOC): HURUP THY, DENMARK, 20-04-2016

SIGNED BY OR FOR THE MANUFACTURER:

.................................................................................

HENNING FRIIS HOLTEBO

MANAGING DIRECTOR, KRAM TELECOM A/S

WARRANTY

Terms and conditions for Charge-Pit by Kram Telecom A/S products purchased in Europe.

This warranty describes the condition for the Charge-Pit Two (2) Year Europe Limited Warranty

This warranty applies for Charge-Pit products (each called a "Product") made by Kram Telecom

A/S. Kram Telecom A/S warrants ("Limited Warranty") that the Product is free of defects in materi-

als and workmanship at the time of its original purchase by the end-user (the "Customer" or

"you").

Whatiscoveredbythiswarranty

All defects in material and workmanship. This Limited Warranty covers the functionality of the

Product for its normal, intended use in an environment as specied in the User Manual only and

does not cover malfunctions that results from improper or unreasonable use or maintenance, e.g.

accident, excess moisture, improper packing, lightning, power surges, or unauthorized tamper-

ing, alteration or modication not authorized by Kram Telecom A/S. This Limited Warranty is

limited to the repair or replacement of the Product at Kram Telecom A/S´s decision, and neither

costs for transportation, removal, nor installation of a Product is covered by this Limited Warranty.

Forhowlong

This Limited Warranty extends to TWO (2) YEARS from the Customer's original purchase of the

Product.

WhatKramTelecomA/Swilldo

If Kram Telecom A/S receives, during the applicable warranty period, a valid notice of a defect in

any product which is covered by Charge-Pit's warranty, Kram Telecom A/S will, at Kram Telecom

A/S´s option, within a reasonable time after being notied of the defect (a) repair the defect at no

charge, using new or refurbished replacement parts, (b) replace the product or (c) refund the

purchase price of the product. Response times may vary from country to country and is among

other things subject to availability of parts and transport. All replaced faulty parts and compo-

nents will become the property of Kram Telecom A/S. Kram Telecom A/S shall have no obligation

to repair, replace or refund until the customer returns the defective product to the authorized

reseller. Any replacement product may be either new or like-new, provided that it has functional-

ities at least equal to that of the product being replaced. Repairs outside the Limited Warranty

period or of damages not covered by this guarantee will take place only with your prior approval.

Howtoobtainservice

In the event of a Product defect, you should take the following actions:

1. Refer to the User Manual in order to identify and possibly correct the problem.

2. If the problem cannot be resolved by reference to the User Manual, please contact the autho-

rized dealer where the Product was originally purchased to discuss your concerns.

3. If necessary, the authorized dealer will arrange for repair or replacement of the Product provid-

ed that you present the original sales invoice to document the date and place of the original

purchase. The terms and conditions for a repair or replacement are subject to terms of delivery

agreed between you and the authorized dealer to the extent the terms are not explicitly covered

by this Limited Warranty.

4. Should all of the above fail, please get in contact with Kram Telecom A/S at www.chargepit.net

or www.kram.dk

If you ship the Product, neither Kram Telecom A/S nor the authorized dealer is liable for damages

to the Product caused during shipment. Thus, we recommend that you use the original shipping

cartons for packing the Product. If these cartons are not available, we suggest that you use a

strong cardboard box and sucient packaging (for example Styrofoam, bubble wrap or similar)

to provide at least 10 cm of packaging to fully surround the product.

OtherRights

This Limited Warranty does not aect your mandatory rights. This Limited Warranty provides you

with specic rights subject to the specied conditions. You may also have other mandatory legal

rights depending on in which country the Product was originally purchased. This Limited Warran-

ty does not aect such legal rights and does not preclude any legal remedy you may have under

the law.

Limitationsofwarrantyandliability

The maximum liability of Kram Telecom A/S shall not exceed the purchase price originally paid by

you for the product. Further, Kram Telecom A/S shall not be liable for special, incidental, conse-

quential or indirect damages.

Privacy

There is no legal obligation on your part to provide personal information to Kram Telecom A/S or

manufacturers of the Products. However, such information allows Kram Telecom A/S to maintain

a record of the Charge-Pit products acquired and better understand the purchasers of our prod-

ucts. The information collected will be used for marketing purposes by Kram Telecom A/S and,

where permitted, to contact you either in relation to the products you have acquired or other

products which might be of interest from Kram Telecom A/S. The information that you provide

may be processed in another country.

www.charge-pit.com Kram Telecom A/S

www.kram.dk

CONTACTUS:

KRAM TELECOM A/S

Nørrealle 49

7760 Hurup Thy

Phone: +45 97 94 18 00 / Email: [email protected]

MADE IN DENMARK by KRAM TELECOM A/S | WWW.KRAM.DK |

WWW.CHARGE-PIT.COM

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Manuali Stazione di attracco popolari di altre marche

Sony

Sony Dream Machine XDR-DS12iP Manuale utente

Acer

Acer USB Type-C Dock II Manuale utente

ATEN

ATEN UC-2000 Manuale utente

Xcellon

Xcellon HDD-202 Manuale utente

Dok

Dok CR09 Manuale utente

Philips

Philips BTM630/12 Manuale utente

IOGear

IOGear Travel Pro GUD3C09 Manuale utente

RKI

RKI SDM-E2 Manuale utente

iHome

iHome iP15 Manuale utente

VITURE ONE

VITURE ONE MOBILE DOCK Manuale utente

Lindy

Lindy 42984 Manuale utente

CipherLab

CipherLab 8001 Manuale utente

Pyle

Pyle PIPDSP2 Manuale utente

Avol

Avol AS2350 Manuale utente

Datalogic

Datalogic JoyaTouch Manuale utente

Philips

Philips DC190/79 Manuale utente

Targus

Targus DOCK315EUZ Manuale utente

Akasa

Akasa DuoDockX3 AK-DK08U3-BK Manuale utente