Chuango IP116 Manuale utente
Printed in China
PA: IP116-UM-EN/IT/PT/ES-V1.0
© 2015 Chuango. All Rights Reserved.
IP116
HD WiFi Camera
MULTILINGUAL
QUICK GUIDE
EN IT PT ES
ENEN
Overview
• Front View
DC5 V
Micro S D
LED Indicators
Camera
Microphone
Red indicator Blinking Enter WiFi pairing state
Blue indicator Blinking Searching network
On Network connected
• Side View • Back View
DC5 V
Micro S D
Reset button
microSD
Card Slot
Heat Vent
Power Jack
microSD Card (Not included)
Support 32GB microSD card maximum; please do not insert the
card after the camera is powered on.
This camera automatically records and saves video once every
20 minutes; the video recorded at the earliest will be replaced with
the latest ones if the microSD card is full.
Note: Please format your microSD card before inserting into this slot if any
le had been written in.
Check What You Have
WiFi Camera×1 AC Adapter×1
Quick guide×1 Reset Pin×1
Night Vision IR LEDs
Day/Night Sensor
ENEN
Download the App
Download the App by searching “IP116 camera” from Apple Store
or Google Play.
If you also bought a Chuango alarm system, you don't need to
download the separate app for the camera, just setup through the
app for the alarm system.
IP116 Camera
WiFi Pairing
1. Preparation
• Hold the reset button by using
the supplied reset pin until the
camera beeps once, and then
the red indicator starts to blink
• Find and choose the WiFi
named “HD WiFi Cam”
from your phone’s WiFi list
2. Pairing Camera with WiFi through App
*
*
*
• Launch the App,
and then tap [+] to
add a new camera
*Make sure the
UID No. is displayed
before tapping [OK]
• Name your
camera, enter the
password (default:
888888) and input
your home WiFi
name & password
• When the blue
indicator is on,
it means the
camera has
connected with
WiFi
The paired camera will be displayed in the video list.
Note: For safety, it is recommended to change the password of your
camera on the setting menu after pairing.
ENEN
Settings
Setting
Button
Camera
Sharing QR
Code
Device ID
Share or Stop Sharing Camera with Your Friends
Tap and save the QR code icon on your
camera’s [Settings] interface, send to your
friends so they can watch your camera
from his/her App by scanning the given
QR code.
If you want to stop sharing the camera,
please change the password of camera.
Password
All the successfully paired phones have the same authority
as administrator who can view and set the camera (including
changing the password), so it is recommended to pair the phones
of users with caution. For non-administrator users, you can share
the camera by sending the QR code for them to scan.
Sync the Date and Time
Check if the camera’s date and time are set correctly. Sync them
with your phone’s time if necessary.
Enjoy the App
Snapshot
Record
Hold To Talk
Speaker
ENEN
Installation
Important: This camera should be placed where the WiFi signal is
strong for optimal performance.
①
②
③
Specications
Image sensor 1/4” CMOS sensor
Min. illumination 0.02Lux @(F2.0,AGG ON),
0 Lux with lR
Shutter time 1/50s to 1/100,000s
Lens 2.4mm F2.0
Angle of view 95°
Video compression H.264
Bit rate Self-adaption
Max. image resolution 1280 x 720
Frame rate 30fps (1280 × 720)
Storage Built-in microSD card slot, up to 32GB
Wireless standards IEEE802.11b/g/n
Frequency range 2.4 GHz ~ 2.4835 GHz
Channel bandwidth 20/40MHz Support
Operating conditions Temperature: -5 °C - 60 °C
(23 °F - 140 °F)
Humidity: < 95% (non-condensing)
Power supply DC 5V 1A
Power consumption 5W MAX
Dimensions (L x W x H) 91 x 78 x 115 mm
ENEN
Industry Canada Notice
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
1. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
2. Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
IP116
Fotocamera HD Wi-Fi
GUIDA RAPIDA
IT
Panoramica
• Vista anteriore
DC5 V
Micro S D
Indicatori LED
Fotocamera
Microfono
Indicatore rosso Lampeggiante Accesso allo stato di
associazione Wi-Fi
Indicatore blu Lampeggiante Ricerca rete
Acceso Rete connessa
• Vista laterale • Vista posteriore
DC5 V
Micro S D
Pulsante Reset
Slot scheda
microSD
Presa
d'aria
Jack
alimentazione
Scheda microSD (non inclusa)
Supporta schede microSD no a 32 GB; non inserire la scheda
quando la fotocamera è accesa.
La fotocamera registra e salva automaticamente i video ogni
20 minuti; quando la scheda microSD è piena, i video più recenti
sostituiscono quelli più datati.
Nota: formattare la scheda microSD prima di inserirla nello slot, se contiene
dei le.
Contenuto della confezione
1 fotocamera Wi-Fi 1 alimentatore CA
1 guida rapida 1 stilo per il reset
LED IR per visione notturna
Sensore giorno/notte
ITIT
Download della app
Scaricare la app cercando “IP116 camera” dall'Apple Store o da
Google Play.
Se si è anche acquistato un sistema di allarme Chuango, non
è necessario scaricare la APP specica per la telecamera.
Occorre solo congurarla tramite la APP del sistema di allarme.
IP116 Camera
Associazione Wi-Fi
1. Preparazione
• Tenere premuto il pulsante reset
utilizzando l'apposito stilo in dotazione
no a quando la fotocamera emette
un segnale acustico e l'indicatore rosso
inizia a lampeggiare
• Trovare e selezionare
il Wi-Fi denominato
“HD WiFi Cam”
dall'elenco Wi-Fi del
telefono
2. Associazione della fotocamera Wi-Fi tramite app
*
*
*
• Avviare la app,
quindi toccare [+]
per aggiungere
una nuova
fotocamera
*Assicurarsi
che il n. UID sia
visualizzato prima di
toccare [OK]
• Assegnare
un nome alle
fotocamera,
inserire la password
(predenita:
888888) e inserire
nome e password
della rete Wi-Fi
domestica
• Quando
l'indicatore blu
è acceso, la
fotocamera è
connessa alla rete
Wi-Fi
La fotocamera associata è visualizzata nell'elenco video.
Nota: per ragioni di sicurezza, si consiglia di modicare la password della
fotocamera dal menu impostazioni dopo l'associazione.
ITIT
Impostazioni
Pulsante
Impostazioni
Codice
QR per la
condivisione
della
fotocamera
ID del
dispositivo
Attivazione o interruzione della condivisione della
fotocamera con gli amici
Toccare l'icona del codice QR per salvare
quest'ultimo nell'interfaccia [Impostazioni]
della fotocamera, quindi inviare il
codice agli amici per consentire loro di
visualizzare tale fotocamera dalla loro
app scansionando il codice QR assegnato.
Se si desidera interrompere la
condivisione della fotocamera, modicare
la password a essa associata.
Password
Tutti i telefoni associati correttamente hanno la medesima
autorità di amministratori e possono visualizzare la fotocamera e
modicarne le impostazioni (inclusa la modica della password),
pertanto si consiglia di associare i telefoni degli utenti con cautela.
Per gli utenti non amministratori, è possibile condividere la
fotocamera inviando loro il codice QR da scansionare.
Sincronizzazione di data e ora
Vericare che data e ora della fotocamera siano impostate
correttamente. Se necessario, sincronizzarle con l'ora del telefono.
Come usare l’applicazione
Istantanea
Registrare
Tenere premuto
per parlare
Altoparlante
ITIT
Altri manuali per IP116
3
Indice
Lingue:
Altri manuali Chuango Telecamera di sicurezza
