CIAM MURL6FL12I Manuale di istruzioni
Murale Refrigerato
Refrigerated Wall Compact
MURL6FL12I
MURL6FL10I
Scheda tecnica e comandi rapidi
Data sheet and quick commands
Ver 2.0 _ 22.05.2020
2
SOMMARIO / SUMMARY
SCHEDA TECNICA / DATA SHEET________________________________________________ 3
INGOMBRI APPARECCHIATURE / EQUIPMENT DIMENSIONS__________________________ 4
LIMITI DI CARICO / LOAD LIMITS________________________________________________ 5
CARICO MASSIMO / MAXIMUM LOADS __________________________________________ 6
ETICHETTA CE / CE DATA PLATE ________________________________________________ 6
COMANDI RAPIDI / QUICK COMMANDS__________________________________________ 7
SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL DRAWING _____________________________________ 8
SCHEMA CABLAGGIO / CABLING DIAGRAM ______________________________________ 10
SCHEMA FRIGO / COOLING DIAGRAM __________________________________________ 11
RICAMBI / SPARE PARTS _____________________________________________________ 12
PULIZIA / CLEANING ________________________________________________________ 23
3
SCHEDA TECNICA / DATA SHEET
SERIE/ SERIES - TALL BOY -
MURL6FL10I
MURL6FL12I
CARATTERISTICHE / CHARACTERISTICS
Dimensioni (LxPxH) / Dimensions (LxDxH)
mm
1000x757x2200
1200x757x2200
Classe climatica - Ambiente /
Climatic class - Environment
°C /
% U.R.
25°C / 60%RH
Temperatura esercizio vetrina /
Showcase operating temperature
°C
+4 / +8
Alimentazione Elettrica /
Electric power supply
V
230
PH
1
Hz
50 (CE) / 60 (ETL)
Potenza media consumata /
Average power consumption
KW/h
1.35
1.45
Potenza corrente max. assorbita vetrina /
Showcase max. absorbed power current
W
1900
2100
A
10.9
11.5
Potenza frigorifera necessaria
all’evaporazione /
Cooling power for remote application
W
2000
2400
Temperatura di espansione di riferimento
/
Reference expansion temperature
°C
-13
Gas refrigerante / Refrigerant gas
R452A
Tipo refrigerazione / Refrigeration type
VENTILATED
Tipo sbrinamento / Defrost type
AUTOMATIC / ELECTRIC
Illuminazione / Lighting
LED 3000°K
Vaschetta evapora condensa /
Condensing water discharge
SELF HEATING PAN
Peso vetrina / Showcase weight
Kg
260 / 350
300 / 390
OPTIONAL
DOORS: Kit 2 porte in vetro / Kit of 2 glass doors
CERTIFICAZIONI / CERTIFICATION
4
INGOMBRI APPARECCHIATURE
/
EQUIPMENT DIMENSIONS
Le quote evidenziate nel prossimo
paragrafo rappresentano rispettivamente:
The quotes highlighted in the next
paragraph respectively represent:
Hp
Hs
Ht
P
L
altezza spazio refrigerato
altezza vassoi espositivi
altezza totale
profondità murale
lunghezza murale
Hp
Hs
Ht
P
L
refrigerated space height
display trays height
total height
wall depth
wall length
MODELLO
MODEL
P
L
Hp
Hs
Ht
mm
mm
mm
mm
mm
100
757
1000
1396
653
2200
120
757
1200
1396
653
2200
5
LIMITI DI CARICO
/
LOAD LIMITS
Per il rifornimento della vetrina è necessario osservare le
seguenti regole:
• Disporre il prodotto uniformemente, evitando zone
vuote
• Distanziare il prodotto l’uno dall’altro per favorire la
corretta circolazione dell’aria.
• Disporre il prodotto in modo da non superare il limite di
carico previsto.
• Non caricare con eccessivo peso le mensole della
vetrina. Vedi tabella sotto.
• Evitare di coprire con il prodotto eventuali griglie di
mandata e/o aspirazione.
La parte evidenziata con tratto scuro rappresenta la zona
entro cui deve essere posto il prodotto refrigerato.
The following rules must be observed when filling the
display case:
• Arrange the product evenly, avoiding empty areas.
• Keep the product at a distance from each other to
ensure proper air circulation.
• Arrange the product so that it does not exceed the
expected load limit. See table.
• Do not overweight the shelves of the window.
• Avoid covering with the product any grids of delivery
and/or suction.
The part highlighted with dark line represents the area
in which the refrigerated product is to be placed.
È fondamentale non superare il
limite previsto al fine di non alterare
la circolazione corretta di aria ed
evitare così una temperatura del
prodotto più elevata ed un possibile
rischio di formazione di blocchi di
ghiaccio sull’evaporatore.
It is essential not to exceed the limit
provided in order not to alter the
correct circulation of air and thus
avoid a higher temperature of the
product and a possible risk of ice
blocks forming on the evaporator.
6
CARICO MASSIMO CONSENTITO UNIFORMEMENTE DISTRIBUITO (Kg)
/ MAXIMUM LOAD ALLOWED UNIFORMLY DISTRIBUTED (Kg)
Lunghezza
Length
cm
1
Piano
inferiore
Lower
floor
2
Mensola
Shelf
3
Mensola
Shelf
4
Mensola
Shelf
5
Mensola
Shelf
6
Mensola
Shelf
100
30
25
25
25
25
25
120
36
30
30
30
30
30
ETICHETTA CE / CE DATA PLATE
DATA PLATE CONTENT
1. Nome commerciale / Commercial name of the unit
2. Numero seriale/ Identification serial number
3. Numero di ordine/ Order number
4. Data di produzione / Production date
5. Tensione / Voltage
6. Fasi / Phases
7. Frequenza / Frequency
8. Tipo compressore / Compressor type
9. Numero di compressori / Number of compressors
10. Global Working Potential
11. Tons of CO2equivalent
12. Tipo refrigerante / Refrigerant type
13. Peso refrigerante / Refrigerant weight
14. Classe climatica / Climatic rate
(Cl.3 = +25°C/60% U.R.; Cl. 4 = +30°C/55% U.R.)
15. Alta pressione di test / Test pressure – system high pressure side
16. Bassa pressione di test / Test pressure – system low pressure side
17. Massima tensione nominale/Max voltage rating
18. Massima corrente nominale /Max nominal current
19. Massima potenza in defrost / Max. power absorbed during defrost
20. Potenza assorbita dai riscaldatori / Nominal power absorbed by heating
elements
21. Potenza illuminazione / Lighting nominal power
7
COM
COMANDI RAPIDI / QUICK COMMANDS
I
RAPIDI / QUICK COMMANDS
8
SCHEMA ELETTRICO / ELECTRICAL DRAWING
9
10
DISEGNO CABLAGGIO / CABLING DRAWING
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Altri manuali CIAM Vetrina
