Ciarko MONO W Manuale tecnico
MONO W
Instrukcja obsługi - Manuell - Manual -
PL: INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
DE: MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
EN: INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
CZ: POKYNY PRO MONTÁŽ A POUŽITÍ
SK: NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITIE
Manuál - Manuálny
PL: INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
DE: MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG
EN: INSTRUCTION ON MOUNTING AND USE
CZ: POKYNY PRO MONTÁŽ A POUŽITÍ
SK: NÁVOD NA MONTÁŽ A POUŽITIE
2
Verlängerung des Motorauslasses
Rura wylotowa powietrza
Przedłużenie wylotu silnika
Zaślepka wylotu tył (B)
Ho....
Zástrčka zadní zásuvky (B)
Výstupní potrubí vzduchu
Výstupná rúra vzduchu
3
Luftauslassrohr
Air outlet pipe
Rozšíření výstupu motoru
Engine outlet extension
Predĺženie výstupu motora
Puzdro výstupu zadné (B)
Fernbedienung
x4
h6
x
Ø 6x80
4 x M5 x 30
Polski 10
Deutsch 17
English 26
Čeština 32
Slovenský 41
4
A
E
Zawartość opakowania
Fernbedienung
D
C
B
Maskownica
F
G
Śruby i wkręty mocujące
Obsah balení
Ovladač
Diaľkové ovládanie
Fernbedienung
Inhalt
Contents Obsah balenia
Remote control
Bolts and fixing screws
Upevňovací šrouby a svorníky
Skrutky a upevňovacie skrutky
Digestor
Cooker hood
Dunstabzugshaube
Digestor
Okap
Pilot
H
Śruby i wkręty mocujące
Fernbedienung
Bolts and fixing screws
Upevňovací šrouby a svorníky
Skrutky a upevňovacie skrutky
4 x M5 x 30
4 x M6 x 20
8 x M4 x 12
Rury mocujące
Uszczelka mocująca
Kształka maskująca
Uchwyt mocujący
Stelaż sufitowy
6 x DIN 7981
I
C
41
41
41
41
41
41
41
41
41
562
290
599 / 799
314 / 434
42
5
4x Ć8mm
7a 8a
9a
C
10a
11a
260 / 380
140
225 / 95
12a
D
227
98
10a
D
B
1
1
x2
D
E
D
4szt. M4x10
4szt. M4x10
1
2
2
3
2
4szt. M4x10
H
1
2
4szt. M4x16
13
2
2
6
1
34
56
GAZOWA 650
ELEKTRYCZNA 550
H
220-240V AC
~50-60Hz
x 6
Ć8mm
140
300
300
Montaż
CZ
Montážní a instalační schémata
Montážne inštalačné schémy
Versammlung
Assembly
899
372
42
Pamiętaj o regularnym czyszczeniu filtrów przeciw tłuszczowych
Denken Sie daran, Ihre Fettfilter regelmäßig zu reinigen
Remember to clean the grease filters regularly
Nezapomeňte pravidelně čistit tukové filtry
Nezabudnite pravidelne čistiť tukové filtre
220-240V AC
~50-60Hz
12
2
7
78
9
10
11 12
220-240V AC
~50-60Hz
Montaż
CZ
Montážní a instalační schémata
Montážne inštalačné schémy
Versammlung
Assembly
B
E
C
G
F
13
14
16
17 18
8
220-240V AC
~50-60Hz
B
E
C
Montaż okapu jako pochłaniacz (b)
Einbau der Haube als Absorber (b)
Hood installation as an absorber (b)
2
24
2
2
2
1
13
14
15
16
17 18
8
G
F
220-240V AC
~50-60Hz
B
E
C
F
1319b
2
24
Pamiętaj o regularnym czyszczeniu filtrów przeciw tłuszczowych Pamiętaj o regularnym czyszczeniu filtrów przeciw tłuszczowych
Nezapomeňte pravidelně čistit tukové filtry
9
Montaż okapu jako pochłaniacz (b)
Einbau der Haube als Absorber (b)
Hood installation as an absorber (b)
21
19 20
Montaż
CZ
Montážní a instalační schémata
Montážne inštalačné schémy
Versammlung
Assembly
22
2
24
Pamiętaj o regularnym czyszczeniu filtrów przeciw tłuszczowych
Denken Sie daran, Ihre Fettfilter regelmäßig zu reinigen
Remember to clean your grease filters regularly
Nezapomeňte pravidelně čistit filtry plastického maziva
Pamiętaj o regularnym czyszczeniu filtrów przeciw tłuszczowych
Nezapomeňte pravidelně čistit tukové filtry
Bei der Installation der Dichtung können Sie Schmiermittel verwenden, um die Befestigung
zu erleichtern
When installing the gasket, you can use lubricant for easier attachment
Při instalaci těsnění můžete použít mazivo pro snadnější připevnění
Przy instalacji uszczelki można użyć lubrykantu dla łatwiejszego jej zamocowania
Pri inštalácii tesnenia môžete použiť mazivo pre jednoduchšie
Szanowni Państwo
Staliście się Państwo użytkownikami najnowszej generacji okapu kuchennego.
Okap ten został zaprojektowany i wykonany specjalnie z myślą o spełnieniu Państwa
oczekiwań i z pewnością będzie stanowić część nowocześnie wyposażonej kuchni.
Zastosowane w nim innowacyjne rozwiązania konstrukcyjne i użycie nowoczesnej
technologii produkcji, zapewniają mu wysoką funkcjonalność i estetykę.
Przed przystąpieniem do montażu okapu prosimy o dokładne zapoznanie się
z treścią niniejszej instrukcji. Dzięki temu unikną Państwo błędnej instalacji
i obsługi okapu.
Życzymy satysfakcji i zadowolenia z wyboru okapu naszej firmy.
P. L
10
Indice
Lingue:
Altri manuali Ciarko Cappa di ventilazione
