CIM ME1500S Manuale utente
USER MANUAL
ME1500S
Ref: UM_ME1500S_EN_R2
Translation of Original Instructions
EN Automatic system for
customising metal tags
Automatic system for
customising metal tags
© Copyright 2023. All rights reserved.
WARNING
The complete or partial reproduction of or modications to this manual are strictly prohibited without written
approval from MF Group srl - CIM division
1- TABLE OF CONTENTS
INDICE
ME1500S - User Manual
3 - 128
1 GENERAL INFORMATION 5
1.1 Purpose and content of the manual............................................................................................................................... 6
1.1.1 Symbols .................................................................................................................................................................. 6
1.1.2 Illustrations.............................................................................................................................................................. 7
1.1.3 Purpose of the manual............................................................................................................................................ 7
1.1.4 Keeping the manual ................................................................................................................................................ 7
1.1.5 Updates to the manual............................................................................................................................................ 8
1.1.6 Condentiality.......................................................................................................................................................... 8
1.1.7 Recipients ............................................................................................................................................................... 8
1.2 Symbols used on the machine....................................................................................................................................... 9
1.2.1 Description of symbols............................................................................................................................................ 9
1.3 Manufacturer identication data................................................................................................................................... 11
1.4 Disclaimer .................................................................................................................................................................... 11
1.5 Technical support ......................................................................................................................................................... 11
1.6 Spare parts .................................................................................................................................................................. 11
1.7 Warranty ...................................................................................................................................................................... 12
1.8 CE Declaration of Conformity ...................................................................................................................................... 13
1.9 Declaration of Conformity ............................................................................................................................................ 14
1.10 Denition of operator.................................................................................................................................................... 15
2 MACHINE DESCRIPTION 16
2.1 Machine description..................................................................................................................................................... 17
2.2 Intended use ................................................................................................................................................................ 18
2.2.1 Improper use......................................................................................................................................................... 18
2.2.2 Misuse................................................................................................................................................................... 19
2.3 Technical data .............................................................................................................................................................. 20
2.3.1 Overall dimensions................................................................................................................................................ 21
2.3.2 Tags ...................................................................................................................................................................... 22
2.4 Main components ........................................................................................................................................................ 23
2.5 Principle of operation ................................................................................................................................................... 25
2.6 Identication plate........................................................................................................................................................ 27
2.7 LCD control panel ........................................................................................................................................................ 28
3 SAFETY 29
3.1 Operating precautions and safety regulations ............................................................................................................. 30
3.2 Machine operator skills ................................................................................................................................................ 31
3.3 Operating the machine in maintenance\repair mode (technician) ............................................................................... 31
3.4 Residual risks .............................................................................................................................................................. 32
3.5 Operating precautions and safety regulations ............................................................................................................. 33
3.6 Noise level .................................................................................................................................................................. 33
3.7 Safety devices.............................................................................................................................................................. 34
3.7.1 Openable guard with safety micro switch.............................................................................................................. 34
4 UNPACKING 36
4.1 Unpacking.................................................................................................................................................................... 37
5 INSTALLATION 39
5.1 Checking the accessories provided ............................................................................................................................. 40
5.2 Positioning the machine............................................................................................................................................... 41
5.3 Installation precautions and warnings.......................................................................................................................... 42
5.3.1 Fuse replacement ................................................................................................................................................. 42
5.4 Electrical connection.................................................................................................................................................... 43
5.5 Connection to computer (ON-LINE mode)................................................................................................................... 44
6 USE AND OPERATION 45
6.1 Using the machine ....................................................................................................................................................... 46
6.2 Initial settings ............................................................................................................................................................... 47
6.3 Loading hopper adjustment ......................................................................................................................................... 48
6.4 Embossing pressure adjustment.................................................................................................................................. 51
6.5 Starting the system ...................................................................................................................................................... 52
1- TABLE OF CONTENTS
INDICE
ME1500S - User Manual
4 - 128
6.6 Checking the correct operation of safety devices ....................................................................................................... 53
6.7 Main menu ................................................................................................................................................................... 54
6.7.1 Keyboard............................................................................................................................................................... 55
6.7.2 Interface icons....................................................................................................................................................... 55
6.8 LCD EDIT..................................................................................................................................................................... 56
6.8.1 TAG ....................................................................................................................................................................... 57
6.8.2 PREVIEW.............................................................................................................................................................. 58
6.8.3 FORMATS............................................................................................................................................................. 59
6.8.4 AUTOMATIC JOB (USB) ...................................................................................................................................... 69
6.8.5 SAVE JOB REPORTS TO USB ............................................................................................................................ 71
6.8.6 AUTOMATIC JOB (FTP) ....................................................................................................................................... 72
6.9 SETUP......................................................................................................................................................................... 73
6.9.1 CONFIGURATION ................................................................................................................................................ 74
6.9.2 LAN ....................................................................................................................................................................... 76
6.9.3 MECHANICAL PARAMETERS ............................................................................................................................. 78
6.9.4 PROTOCOLS........................................................................................................................................................ 80
6.9.5 EMBOSSING WHEEL........................................................................................................................................... 81
6.9.6 TAG TYPES .......................................................................................................................................................... 83
6.9.7 TOP TRANSLATIONS TABLE .............................................................................................................................. 84
6.9.8 SAVE CONFIG LOCALLY..................................................................................................................................... 86
6.10 SERVICE ..................................................................................................................................................................... 87
6.10.1 LANGUAGE .......................................................................................................................................................... 89
6.10.2 CARD TEST.......................................................................................................................................................... 90
6.10.3 OPERATIONAL MODE ......................................................................................................................................... 91
6.10.4 SYSTEM INFORMATION ..................................................................................................................................... 92
6.10.5 COUNTER ............................................................................................................................................................ 93
6.10.6 TEST..................................................................................................................................................................... 94
6.10.7 SAVE CONFIG TO USB ....................................................................................................................................... 99
6.10.8 UPDATE SOFTWARE ........................................................................................................................................ 100
6.10.9 DISABLE COVER ............................................................................................................................................... 101
6.10.10 ERROR CODES ................................................................................................................................................. 102
6.10.11 TOUCH CALIB .................................................................................................................................................... 103
6.10.12 SAVE LOG TO USB............................................................................................................................................ 104
7 MAINTENANCE 105
7.1 Maintenance .............................................................................................................................................................. 106
7.1.1 Preventive maintenance carried out by the operator. ......................................................................................... 106
7.1.2 Carriage lubrication............................................................................................................................................. 107
7.1.3 Gripper lubrication............................................................................................................................................... 108
7.1.4 Loading hopper lubrication.................................................................................................................................. 108
7.1.5 Maintenance of internal mechanical parts........................................................................................................... 109
7.1.6 Cam lubrication ................................................................................................................................................... 109
7.1.7 Motor pulley bearing lubrication .......................................................................................................................... 110
8 INTERNET OF THINGS 111
8.1 Accessing the machine via FTP................................................................................................................................. 112
8.2 Remote access to the user interface via Ethernet or Wi-Fi........................................................................................ 112
8.3 Availability of Web services ....................................................................................................................................... 112
8.3.1 Information .......................................................................................................................................................... 113
8.3.2 Network............................................................................................................................................................... 113
8.3.3 Date and time...................................................................................................................................................... 114
8.3.4 Update software.................................................................................................................................................. 114
8.3.5 Users................................................................................................................................................................... 114
9 DIAGNOSTICS 115
9.1 Error message ........................................................................................................................................................... 116
9.1.1 Error message and troubleshooting.................................................................................................................... 116
9.1.2 Error code table................................................................................................................................................... 116
10 DISASSEMBLING AND DISPOSAL 126
10.1 WEEE legislation (Waste Electrical and Electronic Equipment) ................................................................................ 127
10.2 Disassembling / disposal ........................................................................................................................................... 127
10.3 Disposing of components........................................................................................................................................... 127
1 GENERAL INFORMATION
ME1500S
1- GENERAL INFORMATION
INFORMAZIONI GENERALI
ME1500S - User Manual
6 - 128
1.1 Purpose and content of the manual
1.1.1 Symbols
To ensure the safety of persons and property, this manual contains special symbols which draw attention to particularly
dangerous situations, warnings and important information:
DANGER!
Hazard with a risk of injury or even death.
Accident prevention regulations for the operator.
PAY THE UTMOST ATTENTION TO ANY TEXT INDICATED BY THIS SYMBOL.
ELECTRICAL HAZARD!
Hazard with a risk of injury or even death.
Accident prevention regulations for the operator.
PAY THE UTMOST ATTENTION TO ANY TEXT INDICATED BY THIS SYMBOL.
DISCONNECT THE POWER SUPPLY!
The power supply must be disconnected before carrying out any work on the machine. PAY THE
UTMOST ATTENTION TO ANY TEXT INDICATED BY THIS SYMBOL.
WARNING
Possibility of causing damage to the machine and/or its components.
Be careful.
CAUTION
Warning or note regarding key functions or useful information regarding the operation in progress.
1- GENERAL INFORMATION
INFORMAZIONI GENERALI
ME1500S - User Manual
7 - 128
1.1.2 Illustrations
The illustrations contained in this manual are up to date at the time of issue.
Due to technical and commercial updates, parts could be tted to the machine referred to in this manual whose external
shape could dier from the part illustrated even if it has the same function and can be adjusted like those shown.
In case of doubt, contact MF Group srl - CIM division directly for any additional information that you may require.
CAUTION
The illustrations are indicative only and may show the machine with safety devices removed for
clarity of understanding.
WARNING
USE THE MACHINE WITH ALL CASINGS MOUNTED AND SAFETY DEVICES ENABLED.
1.1.3 Purpose of the manual
CAUTION
This document has been prepared in accordance with the regulations in force at the time of
publication.
The purpose of this manual is to provide the Customer with all the information necessary to be able to use and
operate the machine properly, safely and independently.
The manual contains information regarding safety, technical aspects and the operation, maintenance and transport
of the ME1500Smachine.
This document is divided into sections following the natural evolution of the life of the machine, starting from transport
and ending with dismantling / disposal.
CAUTION
Read this manual carefully and meticulously follow the instructions contained in it before using,
inspecting or carrying out any type of operation on the machine.
Proper use and correct maintenance enable the machine to operate correctly and provide lasting performance.
In case of doubt or if you require further information, please contact the nearest technical support centre or contact
MF Group srl - CIM division after-sales service directly.
1.1.4 Keeping the manual
The manual should be kept carefully and close to the machine, in an accessible place that is known to all operators,
protected from liquids and other substances that could aect its legibility, and should be readily accessible at any
times.
The manual and Declaration of conformity are integral parts of the machine and therefore must accompany it for
its entire service life.
No part of this document must be removed, torn or arbitrarily modied.
If the manual is lost or becomes illegible, please request a copy from MF Group srl - CIM division.
1- GENERAL INFORMATION
INFORMAZIONI GENERALI
ME1500S - User Manual
8 - 128
1.1.5 Updates to the manual
The information, descriptions and illustrations contained in this manual reect the state of the art at the time the
machine was put on the market.
In order to constantly improve its products and/or for commercial reasons, the Manufacturer reserves the right to
make changes to the machines for technical or commercial reasons, at any time and without prior notice and without
legitimizing the Purchaser to terminate the contract.
In the event that it becomes necessary to integrate, modify and/or update the contents of this manual due to
modications to a machine installed at the Customer's premises, the Manufacturer will provide the updated and
revised sections.
The user is responsible for replacing all their copies with those containing the new revision following the instructions
received together with the updated documents.
1.1.6 Condentiality
Technical information (texts, drawings and illustrations) contained in this manual are the property of MF Group srl
- CIM division and are of a condential nature.
It is strictly forbidden to distribute, reproduce or translate this document, even partially, without the written consent
of MF Group srl - CIM division.
1.1.7 Recipients
CAUTION
This manual is not in any way intended as a substitute for the specic technical training that the
operators should have previously acquired by working on similar machines or the experience
they could gain on this machine under the guidance of qualied personnel.
The topics dealt with in this document are addressed to the safety manager of the facility in which the machine is
installed and to specic operators (installers, maintenance personnel etc.), whose roles have been dened so that
they can work safely on the machine.
This manual is intended for personnel in charge of carrying out the following operations:
• transport and handling
• installation
• production
• adjustments
• cleaning
• maintenance and repair
1- GENERAL INFORMATION
Simbologia
ME1500S - User Manual
9 - 128
1.2 Symbols used on the machine
Symbols have been applied to the machine, with the purpose of quickly and easily drawing attention to things or
situations that may give rise to specic hazards, and in particular, to:
• Prohibit dangerous conduct
• Warn exposed persons of a danger or hazard
• Indicate safe conduct to be adopted
WARNING
IT IS STRICTLY PROHIBITED TO REMOVE THE SAFETY SIGNS OR ALTER THEIR CONTENT.
Make sure that the safety signs are always easily legible.
Replace damaged signs with others of the same type and make sure that you apply them in their original positions.
CAUTION
Always follow the indications of the signs on the machine and\or its components.
1.2.1 Description of symbols
Ref. Symbol Description
1SAFETY GLOVES MUST BE WORN
2SAFETY GOGGLES MUST BE WORN
3EAR DEFENDERS MUST BE WORN
4GENERAL HAZARD
Risk of Injury due to operating on the machine without taking adequate precautions
and not proceeding as described in the manual.
5DANGER ELECTRIC CURRENT
Risk of electric shock, injury or death, due to the presence of live parts in the
areas marked.
1- GENERAL INFORMATION
Simbologia
ME1500S - User Manual
10 - 128
Ref. Symbol Description
6DANGER HOT SURFACES
Indicates the presence of very hot surfaces.
Keep a safe distance.
7
DANGER CRUSHING OF HANDS
Crushing hazard due to dangerous moving parts.
Before accessing moving parts, wait a few seconds after the power has been
disconnected and only access them once they are stationary.
8
DANGER MOVING PARTS
Crushing hazard due to dangerous moving parts.
Before accessing moving parts, wait a few seconds after the power has been
disconnected and only access them once they are stationary.
9EARTH CONNECTION
Connection point for the protective ground conductor.
Indice
Altri manuali CIM Goffratrice
