CONTENTS
SAFETY PRECAUTIONS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
DISCLAIMER ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
CONTENTS�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
REVISION LOG�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
SYMBOLS���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6
1�- VERIFICATIONS UPON RECEPTION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
2�- DESCRIPTION OF THE PRODUCT������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7
3�- INSTALLING THE DEVICE �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������9
3�1�- PRELIMINARY RECOMMENDATIONS ����������������������������������������������������������������������������������������������������9
3�2�- INSTALLATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10
3�2�1�- MEASUREMENT OF THE EARTH LEAKAGE CURRENT I����������������������������������������������������������10
3�2�2�- MEASUREMENT OF THE PHASE CURRENT��������������������������������������������������������������������������������� 11
3�2�3�- SAFETY SEAL����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11
3�3�- TERMINALS OF THE DEVICE����������������������������������������������������������������������������������������������������������������12
3�4�- CONNECTION DIAGRAMS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������14
3�4�1�- MEASUREMENT OF SINGLE-PHASE NETWORK: RECmax-CVM 2-POLE ���������������������������������14
3�4�2�- MEASUREMENT OF THREE-PHASE NETWORK: RECmax-CVM 4-POLE ����������������������������������15
3�5�- DISCONNECTION OF THE DEVICE ������������������������������������������������������������������������������������������������������16
4�- OPERATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
4�1�- OPERATING PRINCIPLE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������17
4�2�- DESCRIPTION OF THE DEVICE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������18
4�3�- KEYBOARD FUNCTIONS�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������19
4�4�- DISPLAY ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������20
4�5�- LED INDICATORS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������21
4�6�- INPUTS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
4�7�- OUTPUTS �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������22
4�8�- RESET LEVER AND MANUAL LOCKING ���������������������������������������������������������������������������������������������23
4�9�- NORMAL OPERATING STATUS�������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
4�10�- TRIP STATUS ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������24
4�10�1�- AUTOMATIC RECLOSING IS POSSIBLE ��������������������������������������������������������������������������������������24
4�10�2�- AUTOMATIC RECLOSING IS NOT POSSIBLE �����������������������������������������������������������������������������25
5�- DISPLAY ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
5�1�- NORMAL OPERATING STATUS�������������������������������������������������������������������������������������������������������������27
5�1�1�- VOLTAGE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28
5�1�2�- CURRENT������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
5�1�3�- POWER����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29
5.1.4.- Cos φ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
5�2�- TRIP STATUS ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
5�2�1�- EARTH LEAKAGE PROTECTION TRIP ������������������������������������������������������������������������������������������30
5�2�2�- CIRCUIT BREAKER TRIP�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������31
5�2�3�- TRIPPING WITH THE TEST KEY �����������������������������������������������������������������������������������������������������32
5�2�4�- TRIP DUE TO EXT ON/OFF INPUT �������������������������������������������������������������������������������������������������32
6�- CONFIGURATION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
6�1�- EARTH LEAKAGE PROTECTION����������������������������������������������������������������������������������������������������������33
6�1�1�- ACTIVATION DELAY �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
6�1�2�- SENSITIVITY CURRENT, IΔN����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34
6�2�- AUTOMATIC RECLOSING����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������35
6�2�1�- SRD: EARTH LEAKAGE RECLOSING SEQUENCE ����������������������������������������������������������������������35
6�2�2�- SRM: CIRCUIT BREAKER RECLOSING SEQUENCE ��������������������������������������������������������������������36
6�2�3�- RSTC: PARTIAL METER RESETTING���������������������������������������������������������������������������������������������37
6�2�4�- POLT: CONFIGURATION OF REC LOCKED OUTPUT �������������������������������������������������������������������37
6�2�5�- FREQ: NOMINAL FREQUENCY�������������������������������������������������������������������������������������������������������38
6�2�6�- FACT: FACTORY CONFIGURATION������������������������������������������������������������������������������������������������39
6�3�- LOCKING THE CONFIGURATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������39
6�3�1�- PHYSICAL LOCKING �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39
6�3�2�- PROGRAM LOCKING�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39
7�- RS-485 COMMUNICATIONS���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
7�1�- CONNECTIONS���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������41
7�2�- MODBUS PROTOCOL����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������42