Cisco CISCO2691 Manuale utente

Corporate Headquarters:

Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA

Mounting Bracket Installation on Cisco 2691,

Cisco 3631, and Cisco 3725 Routers

Product Numbers: ACS-2RU-RM-19=, ACS-2RU-RM-23=

This document describes the procedure to install 19- and 23-inch mounting brackets on Cisco 2691,

Cisco 3631, and Cisco 3725 routers. Use this document in conjunction with the hardware installation

guide and the regulatory compliance and safety information document for your Cisco router, which you

can access as follows:

Hardware Installation Guide

•From Cisco.com at http://www.cisco.com, select Products & Services > Routers > Your router

platform > Installation Guides Books > Hardware installation guide for your router

•On the Documentation CD-ROM or on the previous Cisco website, navigate to the following URL:

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/access/acs_mod/, then select your router

platform and navigate to the hardware installation guide.

Regulatory Compliance and Safety Information Document

•From Cisco.com at http://www.cisco.com, select Products & Services > Routers > Your router

platform > Technical details > Regulatory Approvals and Compliance > Cisco 2600 Series, 3600

Series, and 3700 Series Regulatory Compliance and Safety Information

•On the Documentation CD-ROM or on the previous Cisco website, navigate to the following URL:

http://www.cisco.com/univercd/cc/td/doc/product/access/acs_mod/cis3700/rcsi/modrcsi2.htm

If you have questions or need help, see the “Obtaining Documentation” section on page 7.

This document includes the following sections:

•Safety Recommendations, page 2

•Bracket Kit Contents, page 3

•What to Do After Installing the Router, page 7

•Obtaining Documentation, page 7

•Obtaining Technical Assistance, page 8

Mounting Bracket Installation on Cisco 2691, Cisco 3631, and Cisco 3725 Routers

78-15162-01

Safety Recommendations

Follow these guidelines to ensure general safety:

•Keep the chassis area clear and dust-free during and after installation.

•Do not wear loose clothing that could get caught in the chassis. Fasten your tie or scarf and roll up

your sleeves.

•Wear safety glasses when working under any conditions that might be hazardous to your eyes.

•Do not perform any action that creates a potential hazard to people or makes the equipment unsafe.

Warning

Means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before you work on any

equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be familiar with

standard practices for preventing accidents. To see translations of the warnings that appear

in this publication, refer to the Regulatory Compliance and Safety Information document that

accompanied this device.

Waarschuwing

Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel

kan veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van

de bij elektrische schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van

standaard maatregelen om ongelukken te voorkomen. Voor vertalingen van de

waarschuwingen die in deze publicatie verschijnen, kunt u het document Regulatory

Compliance and Safety Information (Informatie over naleving van veiligheids- en andere

voorschriften) raadplegen dat bij dit toestel is ingesloten.

Varoitus

Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Olet tilanteessa, joka voi johtaa ruumiinvammaan.

Ennen kuin työskentelet minkään laitteiston parissa, ota selvää sähkökytkentöihin liittyvistä

vaaroista ja tavanomaisista onnettomuuksien ehkäisykeinoista. Tässä julkaisussa esiintyvien

varoitusten käännökset löydät laitteen mukana olevasta Regulatory Compliance and Safety

Information -kirjasesta (määräysten noudattaminen ja tietoa turvallisuudesta).

Attention

Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant

causer des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement,

soyez conscient des dangers posés par les circuits électriques et familiarisez-vous avec les

procédures couramment utilisées pour éviter les accidents. Pour prendre connaissance des

traductions d’avertissements figurant dans cette publication, consultez le document

Regulatory Compliance and Safety Information (Conformité aux règlements et consignes de

sécurité) qui accompagne cet appareil.

Warnung

Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu einer

Körperverletzung führen könnte. Bevor Sie mit der Arbeit an irgendeinem Gerät beginnen,

seien Sie sich der mit elektrischen Stromkreisen verbundenen Gefahren und der

Standardpraktiken zur Vermeidung von Unfällen bewußt. Übersetzungen der in dieser

Veröffentlichung enthaltenen Warnhinweise finden Sie im Dokument Regulatory Compliance

and Safety Information (Informationen zu behördlichen Vorschriften und Sicherheit), das

zusammen mit diesem Gerät geliefert wurde.

Mounting Bracket Installation on Cisco 2691, Cisco 3631, and Cisco 3725 Routers

78-15162-01

Tools and Equipment Needed

You need the following tools and equipment to install rack-mount brackets:

•Number 2 Phillips screwdriver

Bracket Kit Contents

This mounting-bracket kit contains the following items:

•Bracket pair for mounting a router in a 19-inch rack

•Bracket pair for mounting a router in a 23-inch NEBS/ETSI rack

•Screws for attaching brackets to the router chassis

Figure 1 shows the 19-inch bracket; Figure 2 shows the 23-inch brackets.

Avvertenza

Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle

persone. Prima di lavorare su qualsiasi apparecchiatura, occorre conoscere i pericoli relativi

ai circuiti elettrici ed essere al corrente delle pratiche standard per la prevenzione di

incidenti. La traduzione delle avvertenze riportate in questa pubblicazione si trova nel

documento Regulatory Compliance and Safety Information (Conformità alle norme e

informazioni sulla sicurezza) che accompagna questo dispositivo.

Advarsel

Dette varselsymbolet betyr fare. Du befinner deg i en situasjon som kan føre til personskade.

Før du utfører arbeid på utstyr, må du vare oppmerksom på de faremomentene som elektriske

kretser innebærer, samt gjøre deg kjent med vanlig praksis når det gjelder å unngå ulykker.

Hvis du vil se oversettelser av de advarslene som finnes i denne publikasjonen, kan du se i

dokumentet Regulatory Compliance and Safety Information (Overholdelse av forskrifter og

sikkerhetsinformasjon) som ble levert med denne enheten.

Aviso

Este símbolo de aviso indica perigo. Encontra-se numa situação que lhe poderá causar danos

físicos. Antes de começar a trabalhar com qualquer equipamento, familiarize-se com os

perigos relacionados com circuitos eléctricos, e com quaisquer práticas comuns que possam

prevenir possíveis acidentes. Para ver as traduções dos avisos que constam desta publicação,

consulte o documento Regulatory Compliance and Safety Information (Informação de

Segurança e Disposições Reguladoras) que acompanha este dispositivo.

¡Advertencia!

Este símbolo de aviso significa peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de

manipular cualquier equipo, considerar los riesgos que entraña la corriente eléctrica y

familiarizarse con los procedimientos estándar de prevención de accidentes. Para ver una

traducción de las advertencias que aparecen en esta publicación, consultar el documento

titulado Regulatory Compliance and Safety Information (Información sobre seguridad y

conformidad con las disposiciones reglamentarias) que se acompaña con este dispositivo.

Varning!

Denna varningssymbol signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till

personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna

med elkretsar och känna till vanligt förfarande för att förebygga skador. Se förklaringar av de

varningar som förkommer i denna publikation i dokumentet Regulatory Compliance and Safety

Information (Efterrättelse av föreskrifter och säkerhetsinformation), vilket medföljer denna

anordning.

Mounting Bracket Installation on Cisco 2691, Cisco 3631, and Cisco 3725 Routers

78-15162-01

Bracket Kit Contents

Note The slots in the wide bracket are for securing cables with cable ties.

Figure 1 Brackets for 19-Inch Rack-Mounting

Figure 2 Brackets for 23-Inch Rack Mounting

72283

LEFT

RIGHT

Slots for

cable tie

attachment

Narrow bracket for

chassis side opposite fans

Wide bracket for

chassis side with fans

82532

23" ETSI, NEBS

LEFT

For chassis side

opposite fans

For chassis side

with fans

23" ETSI, NEBS

RIGHT

Slots for

cable tie

attachment

Mounting Bracket Installation on Cisco 2691, Cisco 3631, and Cisco 3725 Routers

78-15162-01

Attaching Brackets to Router Chassis

Attach the mounting brackets to the chassis in one of the following ways, using the screws provided in

the bracket kit:

•Front mounting (see Figure 3.)

•Rear mounting (see Figure 4.)

•Center mounting with front panel forward (see Figure 5.)

•Center mounting with rear panel forward (see Figure 6.)

Use a number 2 Phillips screwdriver to install the bracket screws.

Note Be sure to attach the wider bracket (marked RIGHT) to the side with the cooling fans. This provides

extra clearance for cooling air.

Figure 3 Bracket Installation—Front Mounting

Figure 4 Bracket Installation—Rear Mounting

23" ETSI, NEBS

LEFT

Left bracket

for 23-inch rack

82802

Right (wide) bracket

for 19-inch rack

RIGHT

23" ETSI, NEBS

RIGHT

Right bracket

for 23-inch rack

Use two screws on each side.

Left (narrow) bracket

for 19-inch rack

23" ETSI, NEBS

RIGHT

Right (wide) bracket

for 19-inch rack

Right bracket

for 23-inch rack

82692

SEE MANUAL BEFORE INSTALLA

TION

SEE MANUAL BEFORE INSTALLATION

DSU

56K

SEE MANUAL BEFORE INSTALLATION

DSU

56K

BANK 4 BANK 3 BANK 2 BANK 1 BANK 0

NM-HDV

VWIC

2MFT-E1

SEE

MANUAL

BEFORE

INSTALLATION

CTRLRE2CTRLRE1

Left (narrow) bracket

for 19-inch rack

Left bracket

for 23-inch rack

LEFT

23" ETSI, NEBS

LEFT

Four screws are required on each side.

Mounting Bracket Installation on Cisco 2691, Cisco 3631, and Cisco 3725 Routers

78-15162-01

Installing the Router in a Rack

Figure 5 Bracket Installation—Center Mounting with Front Panel Forward

Figure 6 Bracket Installation—Center Mounting with Rear Panel Forward

Installing the Router in a Rack

Install the chassis in the rack using the appropriate rack-mounting screws. Use two screws on each side.

Warning

To prevent bodily injury when mounting or servicing this unit in a rack, you must take special

precautions to ensure that the system remains stable. The following guidelines are provided to

ensure your safety:

•This unit should be mounted at the bottom of the rack if it is the only unit in the rack.

•When mounting this unit in a partially filled rack, load the rack from the bottom to the top with the

heaviest component at the bottom of the rack.

•If the rack is provided with stabilizing devices, install the stabilizers before mounting or servicing

the unit in the rack.

Note To see translations of the warnings that appear in this publication, refer to the Regulatory Compliance

and Safety Information document that accompanied this device.

Left (narrow) bracket

for 19-inch rack

Left bracket

for 23-inch rack

LEFT

23" ETSI, NEBS

LEFT

82803

Right (wide) bracket

for 19-inch rack

RIGHT

23" ETSI, NEBS

RIGHT

Right bracket

for 23-inch rack

Use two screws on each side.

RIGHT

82690

SEE MANUALBEFOREINSTA L LA

TION

SEE MANUALBEFOREINSTA LLAT ION

DSU

56K

SEEMANUALBEFOREINSTA LLA

TION

DSU

56K

BANK4 BANK3 BANK2 BANK1 BANK0

NM-HDV

VWIC

2MFT-E1

SEE

MANUAL

BEFORE

INSTALLATION

CTRLRE2CTRLRE1

Left (narrow) bracket

for 19-inch rack

Right bracket

for 23-inch rack

Left bracket

for 23-inch rack

LEFT

Right (wide) bracket

for 19-inch rack

Use two screws on each side.

Mounting Bracket Installation on Cisco 2691, Cisco 3631, and Cisco 3725 Routers

78-15162-01

What to Do After Installing the Router

After you have installed the router, refer to one or more of the following documents for information

about the required chassis grounding, LAN and WAN connections, power connections, and router

configuration:

•Quick start guide that shipped with your router

•Hardware installation guide, available on the CD-ROM that shipped with your router and online at

Cisco.com

•Cisco IOS software configuration documentation, available on the CD-ROM that shipped with your

router and online at Cisco.com

For additional information about obtaining documentation, see the “Obtaining Documentation” section

below.

Obtaining Documentation

These sections explain how to obtain documentation from Cisco Systems.

World Wide Web

You can access the most current Cisco documentation on the World Wide Web at this URL:

http://www.cisco.com

Translated documentation is available at this URL:

http://www.cisco.com/public/countries_languages.shtml

Documentation CD-ROM

Cisco documentation and additional literature are available in a Cisco Documentation CD-ROM

package, which is shipped with your product. The Documentation CD-ROM is updated monthly and may

be more current than printed documentation. The CD-ROM package is available as a single unit or

through an annual subscription.

Ordering Documentation

You can order Cisco documentation in these ways:

•Registered Cisco.com users (Cisco direct customers) can order Cisco product documentation from

the Networking Products MarketPlace:

http://www.cisco.com/cgi-bin/order/order_root.pl

•Registered Cisco.com users can order the Documentation CD-ROM through the online Subscription

Store:

http://www.cisco.com/go/subscription

Mounting Bracket Installation on Cisco 2691, Cisco 3631, and Cisco 3725 Routers

78-15162-01

Obtaining Technical Assistance

•Nonregistered Cisco.com users can order documentation through a local account representative by

calling Cisco Systems Corporate Headquarters (California, U.S.A.) at 408 526-7208 or, elsewhere

in North America, by calling 800 553-NETS (6387).

Documentation Feedback

You can submit comments electronically on Cisco.com. In the Cisco Documentation home page, click

the Fax or Email option in the “Leave Feedback” section at the bottom of the page.

You can e-mail your comments to b[email protected].

You can submit your comments by mail by using the response card behind the front cover of your

document or by writing to the following address:

Cisco Systems

Attn: Document Resource Connection

170 West Tasman Drive

San Jose, CA 95134-9883

We appreciate your comments.

Obtaining Technical Assistance

Cisco provides Cisco.com as a starting point for all technical assistance. Customers and partners can

obtain online documentation, troubleshooting tips, and sample configurations from online tools by using

the Cisco Technical Assistance Center (TAC) Web Site. Cisco.com registered users have complete access

to the technical support resources on the Cisco TAC Web Site.

Cisco.com

Cisco.com is the foundation of a suite of interactive, networked services that provides immediate, open

access to Cisco information, networking solutions, services, programs, and resources at any time, from

anywhere in the world.

Cisco.com is a highly integrated Internet application and a powerful, easy-to-use tool that provides a

broad range of features and services to help you with these tasks:

•Streamline business processes and improve productivity

•Resolve technical issues with online support

•Download and test software packages

•Order Cisco learning materials and merchandise

•Register for online skill assessment, training, and certification programs

If you want to obtain customized information and service, you can self-register on Cisco.com. To access

Cisco.com, go to this URL:

http://www.cisco.com

Mounting Bracket Installation on Cisco 2691, Cisco 3631, and Cisco 3725 Routers

78-15162-01

Obtaining Technical Assistance

Technical Assistance Center

The Cisco Technical Assistance Center (TAC) is available to all customers who need technical assistance

with a Cisco product, technology, or solution. Two levels of support are available: the Cisco TAC

Web Site and the Cisco TAC Escalation Center.

Cisco TAC inquiries are categorized according to the urgency of the issue:

•Priority level 4 (P4)—You need information or assistance concerning Cisco product capabilities,

product installation, or basic product configuration.

•Priority level 3 (P3)—Your network performance is degraded. Network functionality is noticeably

impaired, but most business operations continue.

•Priority level 2 (P2)—Your production network is severely degraded, affecting significant aspects

of business operations. No workaround is available.

•Priority level 1 (P1)—Your production network is down, and a critical impact to business operations

will occur if service is not restored quickly. No workaround is available.

The Cisco TAC resource that you choose is based on the priority of the problem and the conditions of

service contracts, when applicable.

Cisco TAC Web Site

You can use the Cisco TAC Web Site to resolve P3 and P4 issues yourself, saving both cost and time.

The site provides around-the-clock access to online tools, knowledge bases, and software. To access the

Cisco TAC Web Site, go to this URL:

http://www.cisco.com/tac

All customers, partners, and resellers who have a valid Cisco service contract have complete access to

the technical support resources on the Cisco TAC Web Site. The Cisco TAC Web Site requires a

Cisco.com login ID and password. If you have a valid service contract but do not have a login ID or

password, go to this URL to register:

http://www.cisco.com/register/

If you are a Cisco.com registered user, and you cannot resolve your technical issues by using the Cisco

TAC Web Site, you can open a case online by using the TAC Case Open tool at this URL:

http://www.cisco.com/tac/caseopen

If you have Internet access, we recommend that you open P3 and P4 cases through the Cisco TAC

Web Site.

Cisco TAC Escalation Center

The Cisco TAC Escalation Center addresses priority level 1 or priority level 2 issues. These

classifications are assigned when severe network degradation significantly impacts business operations.

When you contact the TAC Escalation Center with a P1 or P2 problem, a Cisco TAC engineer

automatically opens a case.

To obtain a directory of toll-free Cisco TAC telephone numbers for your country, go to this URL:

http://www.cisco.com/warp/public/687/Directory/DirTAC.shtml

Mounting Bracket Installation on Cisco 2691, Cisco 3631, and Cisco 3725 Routers

78-15162-01

Obtaining Technical Assistance

Before calling, please check with your network operations center to determine the level of Cisco support

services to which your company is entitled: for example, SMARTnet, SMARTnet Onsite, or Network

Supported Accounts (NSA). When you call the center, please have available your service agreement

number and your product serial number.

CCIP, the Cisco Arrow logo, the Cisco Powered Network mark, the Cisco Systems Verified logo, Cisco Unity, Follow Me Browsing, FormShare,

iQ Breakthrough, iQ Expertise, iQ FastTrack, the iQ Logo, iQ Net Readiness Scorecard, Networking Academy, ScriptShare, SMARTnet, TransPath,

and Voice LAN are trademarks of Cisco Systems, Inc.; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, Discover All That’s Possible, The Fastest

Way to Increase Your Internet Quotient, and iQuick Study are service marks of Cisco Systems, Inc.; and Aironet, ASIST, BPX, Catalyst, CCDA,

CCDP, CCIE, CCNA, CCNP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert logo, Cisco IOS, the Cisco IOS logo, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco

Systems Capital, the Cisco Systems logo, Empowering the Internet Generation, Enterprise/Solver, EtherChannel, EtherSwitch, Fast Step, GigaStack,

Internet Quotient, IOS, IP/TV, LightStream, MGX, MICA, the Networkers logo, Network Registrar, Packet, PIX, Post-Routing, Pre-Routing,

RateMUX, Registrar, SlideCast, StrataView Plus, Stratm, SwitchProbe, TeleRouter, and VCO are registered trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or

its affiliates in the U.S. and certain other countries.

All other trademarks mentioned in this document or Web site are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply

a partnership relationship between Cisco and any other company. (0208R)

Questo manuale è adatto per i seguenti modelli

Indice

Altri manuali Cisco Supporto TV

Cisco

Cisco 8600 Guida utente

Manuali Supporto TV popolari di altre marche

Ergotron

Ergotron Neo Flex Cantilever UHD Manuale utente

StarTech.com

StarTech.com FPCEILBTB Manuale utente

VonHaus

VonHaus 05/038 Manuale utente

Techlink

Techlink ECHO TV Manuale utente

Sandstrom

Sandstrom SSTVMC12X Manuale utente

Sony

Sony SU-WL700 Guida

ICW

ICW SCACC18 Manuale utente

LG WM-L640V Manuale utente

Gembird

Gembird WM-65ST-01 Manuale utente

ERARD

ERARD FiTUP XXL 035320 Manuale utente

PEERLESS

PEERLESS PLCK-1 Guida

Kanto

Kanto RCF180 Manuale utente

GEM

GEM GEM GP001 Manuale utente

Gladiator Joe

Gladiator Joe GJ0A0053 Manuale utente

Vivotek

Vivotek AM-105 Manuale utente

Vivo

Vivo VESA STAND-VAD1B Manuale utente

AmazonBasics

AmazonBasics B07QG3LMG4 Manuale utente

Secura

Secura QLF210 Manuale utente