Clas Ohlson CRS005 Manuale utente
EnglishSvenskaNorskSuomi
USB/SD Car Stereo
Bilstereo med USB/SD
Bilstereo med USB/SD
Autostereot, joissa USB- ja SD-liitännät
Art.no Model
38-3786 CRS005 Ver. 201009
2
3
English
I IV V
II
III VI
USB/SD Car Stereo
Art.no 38-3786 Model CRS005
Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference.
We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary
technical changes to this document. If you should have any questions concerning
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
Read the entire manual before installing!
NOTE!
• Incorrect installation invalidates the warranty.
• Cutting the cables invalidates the warranty.
• If you do not have any existing ISO connectors use the included
ISO harness for installation.
Product description
Car Stereo with MP3 Player for USB/SD Card (not CD). Remote control, RDS receiver
and removable front panel. Reads MP3 file’s ID3 tags. 3.5 mm aux-in jack on the front
for connecting MP3 players, etc. RCA line out. ISO connector.
Contents
I. Car stereo
II. Mounting frame
III. Mounting frame key
IV. Instruction manual
V. Remote control
VI. ISO connection cable
4
English
A
B C
Installation
Dash mounting in your existing (DIN) frame
Only use the included or recommended mounting accessories for correct installation.
Do not install the car stereo in a way that interferes with the driver’s visibility or that
may pose a physical danger to the passenger or driver during quick deceleration.
Avoid installation where the car stereo may be exposed to direct sun light, extreme
heat or vibrations.
1. Detach the mounting frame from the stereo (insert the included keys to release the
catch pins, and pull the frame backwards).
2. Insert the mounting frame into your car’s dash space and fold out the locking tabs
(B) to hold the car stereo in position in the mounting space (A).
3. Pull out the car’s ISO harness through the mounting frame.
4. Connect the ISO connectors and aerial and test all the functions.
5. Slide the car stereo into the mounting frame so the catch pins (C) on the sides are
aligned correctly.
5
English
D
F
E
RESET
B
A
RESET
Removing the car stereo
1. Remove the front panel and
remove the outer frame (D)
carefully with your fingers at the
places marked in the figure.
Removing the front panel
1. Turn off the device with the ON/OFF button.
2. Push the RELEASE button .
3. Carefully remove the front panel.
Mounting the front panel
1. Mount the front panel, starting with the left
side first, as shown in the figure.
2. Carefully press in the right side of the front
panel until a “click” sound is heard.
2. Insert the included keys in the space
between the mounting frame (F) and
the car stereo (E). The keys should be
pushed in until a “click” sound is heard.
3. Carefully pull out the keys and the stereo together.
4. Disconnect the ISO and aerial connectors.
6
English
ISO connector
Line-out
(left and right rear)
Audio cable is
not included.
Aerial
connection
(aerial cable
not included).
B
A
Connections
The car stereo has the following connections:
ISO connector
Push Pin Cable colour Connect to
A4 Yellow + 12 V permanent
A5 Blue Motorised aerial
A7 Red + 12 V via ignition
A8 Black (-) Earth
B1 Purple Rear right speaker (+)
B2 Purple with black stripe Rear right speaker (-)
B3 Grey Front right speaker (+)
B4 Grey with black stripe Front right speaker (-)
B5 White Front left speaker (+)
B6 White with black stripe Front left speaker (-)
B7 Green Rear left speaker (+)
B8 Green with black stripe Rear left speaker (-)
7
English
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Buttons and functions
1. TUNE – Automatic radio station search / manual radio station search /
back/forward
2. /MUTE – On/off/turn sound off
3. EQ/TA – Preprogrammed settings / traffic announcement
4. VOL +/- – Adjust volume / adjust clock
5. LCD – Display screen
6. LOUD – Increase bass and treble
7. – Release front panel
8. MODE – Select radio/USB/SD/AUX IN
9. DSP/AF – Display clock information / alternative radio frequency
10. PS/AS – Search for programme / automatic save
11. 1 – Radio station 1 / play or pause playback
12. 2INT – Radio station 2 / scan playback
13. 3RPT – Radio station 3 / repeated playback
14. 4RDM – Radio station 4 / random playback
15. 5 DIR- – Radio station 5 / previous folder
16. 6 DIR+ – Radio station 6 / next folder
17. BAND – Radio frequency selector / stop playback
18. AUX IN with 3.5 mm socket
19. USB port
8
English
20 31
21
32
23
25
34
27
36
29
38
22
33
24
26
35
28
37
30
39
Remote control
20. On/off
21. MODE – Select radio/USB/SD/AUX IN
22. Display – Show clock information
23. SD/USB – Select SD or USB mode
24. PS/AS – Search for programme /
automatic save
25. ■/BAND - Radio frequency selector/
stop playback
26. TA – Traffic announcement
27. 1 – Radio station 1 /
play or pause playback
28. 2INT – Radio station 2 /
scan playback
29. 4RDM – Radio station 4 /
random playback
30. 5DIR- – Radio station 5 / previous folder
31. Turn sound off
32. TRACK – Automatic radio station
search / manual radio station search /
back/forward
33. VOLUME ▼/▲ – Adjust the volume
34. AF – Alternative radio frequency
35. SEL – Audio settings
36. 3RPT – Radio station 3 / repeated
playback
37. LOUD – Increase bass and treble
38. 6DIR+ - Radio station 6 / next folder
39. EQ – Preprogrammed settings
9
English
1
2
3
4
Inserting the batteries
1. Push in catch (1) and remove the battery cover (2).
2. Insert a new battery, observing the polarity (3).
3. Replace the battery cover (4).
Use
On/off
Press to turn the stereo on.
Press and hold in to turn the stereo off.
Adjust the volume
Adjust the volume by turning the volume knob VOL on the front panel or by pressing
VOLUME on the remote control.
Mute
Press /MUTE to turn off the sound completely.
Loudness
Press LOUD to select loudness mode:
Display: LOUD ON → LOUD OFF.
10
English
Sound settings
To change the audio settings, use VOL on the front panel or SEL on the remote control.
• BAS Adjust the bass
• TRE Adjust the treble
• BAL Adjust the balance of the speakers
• FAD Adjust the balance of the volume between front and rear speakers
Clock
1. Press DSP/AF to display the time.
2. Press in and turn the volume knob to adjust the hours.
3. Press in and turn the volume knob again to adjust the minutes.
4. Press VOL to finish.
Radio
Press MODE to select either radio, USB/SD or AUX IN.
Select frequency band
Select either FM or AM. Press BAND to change.
Traffic announcement
To activate or deactivate the traffic announcement function, press and hold in EQ/TA.
Alternative frequency (AF)
If you are listening to an RDS station (Radio Data System) that broadcasts on more than
one frequency, the stereo will automatically search for the strongest broadcast signal.
The AF function is automatically activated. In certain areas with weak signals, the search
might take some time in which case, you can turn off the AF function manually.
Press and hold in DSP/AF to turn it off.
Questo manuale è adatto per i seguenti modelli
1
Indice
Lingue:
Altri manuali Clas Ohlson Ricevitore per auto
