Clas Ohlson 31-6038 Manuale utente
EnglishSvenskaNorskSuomiDeutsch
Kettle BBQ
Klotgrill
Kulegrill
Pallogrilli
Kugelgrill
Art.no
31-6038 Ver. 20180907
2
English
Kettle BBQ
Art.no 31-6038
Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save
it for future reference. Wereserve theright for any errors in text or images and any
necessary changes made to technicaldata. Intheevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).
Safety
Warning –danger of carbon monoxide poisoning.
Theincomplete combustion of fuel such as charcoal can create poisonous carbon
monoxide gas which is both odourless and tasteless. Neveruse theBBQ indoors or in
areas with poor ventilation.
Do not use thebarbecue in aconfined and/or habitable spacee.g. houses, tents,
caravans, motor homes,boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality.
Beforeuse
• Place theBBQ on aneven fireproof surface with plenty of free space around
thesides. Makesure that no flammable objects are close by,e.g. dry branches or
similar which may hang over theBBQ.
• Do not use theBBQ in strongwinds.
• Only use theBBQ when it is completely assembled and with all nuts and bolts
securely tightened.
3
English
Igniting theBBQ
• Only use lighter fluids which are intended for lighting barbecues. Follow
thedirections on thebottle for thecorrect dosage. Neveruse petrol, alcohol or
similar products to light theBBQ.
• Never spray lighter fluid or similar products onto theglowing coals as this can
cause asudden eruption of flames.
• Do not store thebottle containing lighter fluid close to thelit BBQ.
Instructions foruse
• Never leave theBBQ unattended when it islit. Makesure that children and pets
are kept at asafe distance from theBBQ.
• Never touch hot parts of theBBQ without oven mitts/gloves.
• Do not move theBBQ when it is lit, it can become veryhot.
• Open thelid carefully. Flames can erupt when thelid is opened as more oxygen is
introduced.
• Drops of grease or fat from food can cause flames. Keepaspray bottle filled with
water close by to dampen any unwanted flames.
• Never try to relight thebarbecue using petrol, meths or other accelerants.
• Use only approved electric lighters.
Do not fuel thebarbecue withwood. Theexcessive heat generated will ruin
theenamel coating.
Afteruse
• Caution – let theBBQ cool completely before emptying theashes into atight-
sealing metal container. Neverdump ashes directly into therubbishbin.
Someundetected embers may remain.
• If you wish to extinguish thecoals before they have fully combusted, put thelid
on theBBQ and close theairvents. Donot leave theBBQ unattended until it has
completely cooleddown.
• TheBBQ must be completely extinguished and cold before putting it away for
storage.
4
English
Product description
1. Handle
2. Lid
3. Airvent
4. Cookinggrate
5. Charcoaltray
6. Cooking grate handle
7. Bowl
8. Grill grate support
9. Lid latches
10. Legs
11. Airvent
5
English
Instructions foruse
Igniting theBBQ
Light theBBQ and let it warm up for 30 minutes before using for thefirsttime.
1. Place thegrill on astable and even surface and asafe distance away from any
flammable materials.
2. Place some charcoal or charcoal briquettes onto thecharcoalgrate.
3. Use anappropriate form of ignition such as lighter fluid or firelighter cubes and
follow themanufacturer’s instructions for properusage.
4. Ignite thecharcoal or briquettes with autility lighter or long matchsticks.
5. Insert thecookinggrate.
6. Wait until thecharcoal turns anash-grey before placing any food onto thegrill.
Ittakes 15–20 minutes for thecharcoal or briquettes to become anash-grey
colour, which indicates that proper cooking temperature has been reached.
Care and maintenance
Clean theproduct using adampcloth. Useonly mild cleaning agents, never solvents
or corrosive chemicals.
Responsible disposal
Theproduct should be disposed of in accordance with local regulations. Ifyou are
unsure how to proceed, contact your local council.
Specifications
Size Height: 51cm, Diam: 36cm
6
Svenska
Klotgrill
Art.nr 31-6038
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-
tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter
påbaksidan).
Säkerhet
Varning! Riskför kolmonoxidförgiftning.
Vid ofullständig förbränning avt.ex. kol bildas den mycket giftiga gasen kolmonoxid
som är lukt- och smaklös. Använd aldrig grillen inomhus eller på platser med dålig
ventilation.
Använd aldrig grillen iettbegränsat utrymme eller inågon form av bostad som hus,
tält, husvagn, husbil, båtetc. Varning! Livsfara - risk för kolmonoxidförgiftning.
Före användning
• Ställ grillen på ettplant brandsäkert underlag med gott om plats på sidorna.
Se till att inga brännbara föremål finns inärheten,t.ex. torra kvistar eller liknande
som hänger över grillen.
• Använd inte grillen istarkblåst.
• Använd endast grillen när den är helt komplett och rätt monterad med alla skruvar
och muttrar åtdragna.
7
Svenska
Tändning
• Använd endast tändprodukter som är avsedda för tändning av grillar. Dosera enligt
anvisning. Använd aldrig bensin, T-sprit eller liknande produkter för att tända grillen.
• Spruta aldrig tändvätska eller liknande på glödande kol eftersom det kan flamma
upp häftigt.
• Förvara inte flaskan med tändvätska inärheten av den tända grillen.
Användning
• Lämna aldrig grillen utan tillsyn när den ärtänd. Setill att barn och husdjur håller
sig på ettsäkert avstånd från grillen.
• Rör inte några av grillens heta delar utan handskar.
• Flytta inte grillen när den är tänd, den blir väldigthet.
• Öppna locket försiktigt. Eldenkan flamma upp när locket öppnas och mera syre
tillförs.
• Eldslågor kan uppstå av droppandefett. Hagärna enduschflaska med vatten
inärheten för att dämpa lågorna vidbehov.
• Använd inte T-sprit eller bensin för återantändning.
• Använd endast godkända grilltändare.
Elda inte med ved igrillen. Värmen blir för hög och förstör emaljen på grillen.
Efter användning
• Brandfara! Låtgrillen kallna helt och töm sedan ur askan ienmetallhink med tätt-
slutandelock. Hällaldrig askan direkt iensoptunna eftersom det kan finnas glöd
kvar som intesyns.
• Om du vill avsluta grillningen innan kolet brunnit ut, stäng locket och dragluckorna.
Lämnainte grillen utan tillsyn förrän den är heltkall.
• Grillen måste vara helt släckt och kall innan du ställer undan den för förvaring.
8
Svenska
Produktbeskrivning
1. Handtag
2. Lock
3. Draglucka
4. Grillgaller
5. Kolbehållare
6. Handtag för grillgaller
7. Underdel
8. Stöd för grillgallret
9. Lockets snäpplås
10. Ben
11. Draglucka
9
Svenska
Användning
Tändning
Tänd grillen och den låt stå varm i30 min innan den används första gången.
1. Placera grillen på ettstabilt och jämnt underlag på avstånd från brännbara
material.
2. Lägg ettlager grillkol eller briketter ikolbehållaren.
3. Använd lämplig tändhjälp,t.ex. tändvätska eller tändblock, enligt respektive
tillverkares instruktioner.
4. Tänd grillkolen eller briketterna med enbraständare eller långa tändstickor.
5. Lägg på grillgallret.
6. Lägg inte på maten förrän träkolen eller briketterna fått enljusgråfärg.
Dettarca.15–20 min för träkolen eller briketterna att få enljusgrå färg, detta visar
att rätt grilltemperatur uppnåtts.
Skötsel och underhåll
Rengör produkten med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt rengöringsmedel,
aldriglösningsmedel eller frätande kemikalier.
Avfallshantering
När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter.
Ärduosäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun.
Specifikationer
Mått Höjd 51 cm, Ø 36 cm
10
Norsk
Kulegrill
Art.nr. 31-6038
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for fram-
tidigbruk. Vireserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer av tek-
niskedata. Vedtekniske problemer eller om du har spørsmål, ta kontakt med vårt
kundesenter (sekontaktinformasjon på baksiden).
Sikkerhet
Advarsel! Farefor kullosforgiftning.
Ved ufullstendig forbrenning avf.eks. kull utvikles den meget giftige gassen kullos,
også kallt karbonmonoksid, som verken lukter, smaker eller harfarge. Brukaldri grillen
innendørs eller på steder med dårlig ventilasjon.
Bruk aldri grillen iettrangt lite rom eller innendørs, somf.eks. iboliger, telt,
campingvogner, campingbiler, båteretc. Advarsel! Farefor karbonmonoksid-
forgiftning som kan få fatale følger.
Førbruk
• Plasser grillen på etjevn og brannsikkert underlag, med god klaring sideveis.
Påseat det ikke er brennbare gjenstander inærheten, somf.eks. tørre kvisteretc.
som henger ned over grillen.
• Bruk ikke grillen isterkvind.
• Grillen må kun brukes når den er helt komplett, riktig montert og alle skruer og
mutre er trukkettil.
Indice
Lingue:
Altri manuali Clas Ohlson Griglia
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-6215 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson KETTLE BBQ Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-1161 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 14? BBQ Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-6044 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 34-8327 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 34-8803 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson BBQ-160 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson 31-6429 Manuale utente
Clas Ohlson
Clas Ohlson BQ1703XL-SWGF Manuale utente
